Хирургия позвоночника №4 2009

Стр.6

Стр.7

Стр.8

Хирургия 4/2009 Учредители журнала Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии – Центр патологии позвоночника Росмедтехнологий Фонд высоких медицинских технологий позвоночника Spine Surgery Научно-практический журнал Редакционная коллегия Главный редактор Н.Г. Фомичев Зам. главного редактора: А.А. Луцик, М.А. Садовой Ответственный секретарь М.В. Михайловский Научные редакторы А.К. Дулаев А.М. Зайдман М.И. Кискевич А.Ю. Мушкин С.С. Рабинович Э.А. Рамих И.К. Раткин В.В. Рерих А.Е. Симонович В.В. Ступак Э.В. Ульрих В.П. Шевченко Редакционный совет В.В. Агаджанян (Ленинск-Кузнецкий) А.Г. Аганесов (Москва) М.Ж. Азизов (Ташкент) А.Г. Баиндурашвили (Санкт-Петербург) Н.Д. Батпенов (Астана) С.Т. Ветрилэ (Москва) А.В. Воробьев (Нижний Новгород) И.Р. Воронович (Минск) Г.Х. Грунтовский (Харьков) Ж. Дюбуссе (Париж) Н.А. Корж (Харьков) Н.В. Корнилов (Санкт-Петербург) Г.П. Котельников (Самара) С.П. Миронов (Москва) И.А. Норкин (Саратов) Г.А. Оноприенко (Москва) В.А. Радченко (Харьков) Р.Э. Райе (Таллин) Ч.-Х. Ривард (Монреаль) В.А. Сороковиков (Иркутск) Р.М. Тихилов (Санкт-Петербург) Р.Я. Хабибьянов (Казань) Н.И. Хвисюк (Харьков) В.И. Шевцов (Курган) И.Л. Шлыков (Екатеринбург) Издатель: АНО «Клиника НИИТО» Адрес редакции: 630091, Новосибирск, ул. Фрунзе, 17 Тел.: (383) 201-11-34, тел./факс: (383) 224-55-70 E-mail: koe@niito.ru http://www.spinesurgery.ru Editorial Board Editor-in-Chief N.G. Fomichev Deputy Editors: A.A. Lutsic, M.A. Sadovoy Executive Secretary M.V. Mikhailovsky Editors A.K. Dulaev A.M. Zaidman M.I. Kiskevich A.Yu. Mushkin S.S. Rabinovich E.A. Ramikh I.K. Ratkin V.V. Rerikh A.E. Simonovich V.V. Stupak E.V. Ulrikh V.P. Shevchenko Editorial Council V.V. Agadzhanyan (Leninsk-Kuznetsky) A.G. Aganesov (Moscow) M.Zh. Azizov (Tashkent) A.G. Baindurashvili (St. Petersburg) N.D. Batpenov (Astana) S.T. Vetrile (Moscow) A.V. Vorobjev (Nizhny Novgorod) I.R. Voronovich (Minsk) G.Kh. Gruntovsky (Kharkov) J.F. Dubousset (Paris) N.A. Korzh (Kharkov) N.V. Kornilov (St. Petersburg) G.P. Kotelnikov (Samara) S.P. Mironov (Moscow) I.A. Norkin, (Saratov) G.A. Onoprienko (Moscow) V.A. Radchenko (Kharkov) R.Е. Raie (Tallinn) Ch.-H. Rivard (Montreal) V.A. Sorokovikov (Irkutsk) R.M. Tikhilov (St. Petersburg) R.Ya. Khabibjanov (Kazan) N.I. Khvisyuk (Kharkov) V.I. Shevtsov (Kurgan) I.V. Shlykov (Ekaterinburg) Заведующая редакцией О.Э. Костюкова Реклама и макетирование О.Н. Бескровная Редактор Н.В. Елкина Корректор И.Г. Шевченко Переводчики Л.К. Попова, Т.П. Панькова Дизайнер Н.В. Зиновьева Компьютерная верстка Е.В. Шульгин Распространение Л.С. Пунегова Сайт О.В. Калинина Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-24430 от 22 мая 2006 г. © Хирургия позвоночника, 2009

Стр.6

Хирургия 4/2009 содержание 8 Ульрих Э.В., Рябых С.О. Результаты уравновешивающего спондилодеза у детей при деформациях позвоночника на фоне нарушения сегментации грудного отдела 15 Колесов С.В., Кудряков С.А., Шавырин И.А., Мельников И.И. Особенности коррекции сколиотических деформаций позвоночника из вентрального доступа 21 Ветрилэ С.Т., Кулешов А.А., Швец В.В., Кисель А.А., Ветрилэ М.С., Гусейнов В.Г. Концепция оперативного лечения различных форм сколиоза с использованием современных технологий 31 Михайловский М.В. Сколиоз при синдроме Марфана 38 Пятакова Г.В., Виссарионов С.В. Исследование качества жизни подростков с тяжелыми деформациями позвоночника 44 Виссарионов С.В., Казарян И.В., Белянчиков С.М. хирургическое лечение детей дошкольного возраста с врожденными нарушениями формирования позвонков поясничного отдела 50 Михайловский М.В., Удалова И.Г., Лебедева М.Н., Сарнадский В.Н. Кифоз Шейерманна с неврологической симптоматикой 53 Мушкин А.Ю., Ульрих Э.В., Зуев И.В. Биомеханика позвоночника в норме и при патологических состояниях: основные аспекты исследований 62 Лебедева М.Н., Агеенко А.М., Шевченко В.П., Новиков В.В. гемодинамический статус на этапах хирургической коррекции тяжелых форм сколиоза в условиях различных вариантов анестезиологической защиты Lebedeva M.N., Ageenko A.M., Shevchenko V.P., Novikov V.V. Hemodynamic Status in Patients Undergoing Surgical Correction of Severe Scoliosis under Different variants of Anesthetic Protection Mushkin A.Y., Ulrikh E.V., Zuev I.V. Normal and pathological biomechanics of the spine: major aspects of investigation Mikhailovsky M.V., Udalova I.G., Lebedeva M.N., Sarnadsky V.N. Scheuermann’s Kyphosis with Neurological Symptoms Vissarionov S.V., Kazaryan I.V., Belyanchikov S.M. Surgical TREATMENT of Preschool Children with Congenital Developmental Disorders in the Lumbar Spine Pyatakova G.V., Vissarionov S.V. Assessment of Life Quality in Adolescents with Severe Spinal Deformities Mikhailovsky M.V. Scoliosis in People with Marfan Syndrome Vetrile S.T., Kuleshov A.A., Shvets V.V., Kisel A.A., Vetrile M.S., Guseinov V.G. The Concept of Surgical Treatment of Various Forms of Scoliosis Using Modern Technologies Kolesov S.V., Kudryakov S.A., Shavyrin I.A., Melnikov I.I. Anterior Correction of Spinal Scoliotic Deformity Ulrikh E.V., Ryabykh S.O. Results of Compensating Spine Fusion in Children with Spine Deformities Associated with Vertebral Segmentation Disorder of the Thoracic Spine contents позвоночника Spine Surgery Научно-практический журнал Индекс 46350 для подписки по каталогу «Роспечати» На обложке изображение фрески «Ливийская сивилла» (1511) Микеланджело Буонарроти

Стр.7

70 Лебедева М.Н. Массивная кровопотеря как фактор риска в хирургии сколиоза: пути решения проблемы 80 Садовая Т.Н. Концепция раннего выявления, лечения и мониторинга деформаций позвоночника у детей 85 Финченко Е.А., Шалыгина Л.С., Цыцорина И.А., Иванинский О.И., Хоптян Д.А. Методические подходы к формированию и использованию электронной медицинской карты пациента в вертебрологической клинике 90 Бридвелл К.Х., Андерсон П.А., Боден С.Д., Ваккаро А.Р., Вэнг Д.С. Новое в хирургии позвоночника Библиографическая панорама Юбилей К 50-летию лаборатории заготовки и консервации биотканей Новосибирского НИИТО Форумы для вертебрологов Отчеты о событиях Научно-практическая конференция «Развитие вертебрологии на современном этапе» Книжные новинки 115 117 Bridwell K.H., Anderson P.A., Boden S.D., Vaccaro A.R., Wang J.C. What’s New in Spine Surgery 108 113 Bibliographic review Jubilee On the 50th Anniversary of the Laboratory of Tissue Procurement and Banking of the Novosibirsk RITO MeetingS for spine specialists Reports on events Research-to-Practice Conference “Current Achievements in Spinal Surgery” 118 120 Тематический указатель статей, опубликованных в 2009 году 125 Авторский указатель № 1–4, 2009 Author Index N 1–4, 2009 Novelty books Index of Articles published in 2009 Finchenko E.A., Shalygina L.S., Tsytsorina I.A., Ivaninskiy I.I., Khoptyan D.A. Methodical approaches to formation and use of patient’s electronic medical record in spinal clinic Sadovaya T.N. The concept of early detection, treatment, and monitoring of spinal deformities in children Lebedeva M.N. Massive blood loss as a risk factor in scoliosis surgery and ways for the problem solution Воспроизведение текстовых и изобразительных материалов без письменного согласия редакции не допускается. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за достоверность рекламы несут рекламодатели. Подписано в печать 09.12.09 Формат 60×90/8. Печать офсетная. Печ. л. 16,5. Усл. печ. л. 8,25. Тираж 300 экз. Заказ № 1283-09. Отпечатано в типографии «ДЕАЛ». E-mail: zakaz@dealprint.ru

Стр.8