УЧРЕДИТЕЛЬ
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации
№ ПИ ФС 77-28266 от 17 мая 2007 г.
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 (495) 678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
АДРЕС РЕДАКЦИИ
109029, Москва,
ул. Скотопрогонная, д. 29/1
(Автомобильный проезд, д. 1),
подъезд 15
Зав. редакцией
Валентина Ивановна Синицына
Телефон +7 (495) 678-63-95
Редколлегия журнала
телефон/факс +7 (495) 623-73-53;
e-mail: info@igb.ru; dho@igb.ru
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Компьютерная верстка
и обработка графического
материала
С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 28.06.2016.
Подписано в печать 01.08.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + цв. вкл. 1,0 п.л.
Усл. печ. л. 7,84.
Уч.-изд. л. 8,15.
Заказ 404.
Индекс издания по каталогу
"Роспечать" 36051
Индекс по каталогу "Книга-сервис"
86187
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www. pressa-rf.ru
ISSN 1993-1859. Рос. педиатр.
офтальмол. 2016. № 3. 113—168.
Отпечатано в ООО "Подольская
Периодика", 142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
МОСКВА
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор д.м.н., проф. Л.А. КАТАРГИНА
Заместители главного редактора
д.м.н., проф. М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. Е.П. ТАРУТТА
Ответственный секретарь к.м.н. Н.А. ГВОЗДЮК
д.м.н. Н.Н. АРЕСТОВА (научный редактор),
д.м.н., проф., Академик РАМН А.Ф. БРОВКИНА,
д.м.н. Т.Б. КРУГЛОВА, д.м.н., проф. Е.Ю. МАРКОВА,
д.м.н., проф. И.М. МОСИН,
д.м.н., проф., Академик РАМН Л.К. МОШЕТОВА,
д.м.н. А.В. ПЛЕСКОВА, д.м.н. О.В. ПРОСКУРИНА,
д.м.н., проф. А.А. РЯБЦЕВА, д.м.н., проф. С.В. СААКЯН,
д.м.н. Э.И.САЙДАШЕВА, д.м.н. О.В. ХЛЕБНИКОВА
3 • 2016
Том 11
Квартальный научно-практический журнал
Основан в 2006 г.
Стр.3
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
www.medlit.ru
ROSSIYSKAYA
PEDIATRICHESKAYA
OFTAL'MOLOGIYA
EDITORIAL BOARD:
Tel/Fax: +7(495)623-73-53
E-mail: info@igb.ru;
dho@igb.ru
RUSSIAN PEDIATRIC OPHTÍALMOLOGY
A Quarterly Edition
Published Since 2006
3 • 2016
Vol. 11
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. L.A. KATARGINA
Deputy Editor
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. M.R. GUSEVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. E.P. TARUTTA,
Assistant Editor MD, PhD N.A. GVOZDYUK
MD, PhD, Dr.Med.Sc. N.N. ARESTOVA (Scientific Editor),
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof., Academician of RAMS A.F. BROVKINA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc. T.B. KRUGLOVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. E.JU. MARKOVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. I.M. MOSIN,
ISSN 1993-1859 (Print)
ISSN 2412-432 (Online)
MD, PhD ,Dr.Med.Sc.,prof., Academician of RAMS L. K. MOSHETOVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc.A.V. PLESKOVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc. O.V. PROSKURINA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. A.A. RJABCEVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. S.V. SAAKJAN,
MD, PhD,Dr.Med.Sc. JE.I. SAJDASHEVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc. O.V. HLEBNIKOVA
MOSCOW
Стр.4
Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 11(3)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АВЕТИСОВ С.Э., д.м.н., проф.,
академик РАМН (Москва)
АСТАХОВ Ю.С., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
БИКБОВ М.М., д.м.н., проф. (Уфа)
БРЖЕСКИЙ В.В., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
ГАЛИМОВА В.У., д.м.н., проф. (Уфа)
ГОЛУБЕВ С.Ю., к.м.н., доц. (Москва)
ЕГОРОВ Е.А., д.м.н., проф. (Москва)
ЗУБАРЕВА Л.Н., д.м.н. (Москва)
КОНОВАЛОВА Н.А., д.м.н., проф. (Тюмень)
КОРОТКИХ С.А., д.м.н., проф. (Екатеринбург)
НЕРОЕВ В.В., д.м.н., проф.,
академик Акад.военных наук РФ (Москва)
ПОЛТАВЦЕВ А.В., к.м.н. (Брянск)
СЕРОВА Н.К., д.м.н., проф. (Москва)
СЛЕПОВА О.С., д.б.н., проф. (Москва)
СТРАХОВ В.В., д.м.н., проф. (Ярославль)
СУДОВСКАЯ Т.В., д.м.н. (Москва)
ХВАТОВА А.В., д.м.н., проф. (Москва)
ЧЕСНОКОВА Н.Б., д.б.н., проф. (Москва)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
БОБРОВА Н.Ф. д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
ИВАНОВА В.Ф., к.м.н., доц. (Минск, Белоруссия)
GILBERT CLARE, MD, PhD, prof.,
QUINN GRAHAM E., MD, PhD, prof., MSCE, Division
of Ophthalmology. The children’s Hospital of Philadelphia
(USA, Philadelphia)
TRESE M. T., MD, PhD, prof., Associated Retinal Consultants,
P.C. Williamc Beaumont Hospital, Royal Oak (USA, Michigan)
Russian Pediatric Ophthalmology. 2016; 11(3)
Russian Pediatric Ophthalmology. 2016; 11(3)
EDITORIAL ADVISORY BOARD:
AVETISOV S.E., MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof.
Аcademician of RAMS (Moscow)
ASTAHOV Yu.S., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Sankt-Peterburg)
BIKBOV M.M., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Ufa)
BRZHESKIJ V.V., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Sankt-Peterburg)
GALIMOVA V.U., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Ufa)
GOLUBEV S.Yu., MD, PhD, cl. assistant prof. (Moscow)
EGOROV E.A., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
ZUBAREVA L.N., MD, PhD (Moscow)
KONOVALOVA N.A., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Tyumen)
KOROTKIH S.А., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Ekaterinburg)
NEROEV V.V., MD, PhD., Dr.Med.Sc, prof.,
academician Acad. of Military Science RF (Mosсow)
POLTAVCEV A.V., MD, PhD (Bryansk)
SEROVA N.K., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
SLEPOVA O.S., MD, PhD, Dr.Biol.Sc, prof. (Moscow)
STRAHOV V.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Yaroslavl)
SUDOVSKAJA T.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc (Moscow)
HVATOVA A.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
CHESNOKOVA N.B., MD, PhD, Dr.Biol.Sc, prof. (Moscow)
INTERNATIONAL MEMBERS
OF EDITORIAL BOARD:
BOBROVA N.F., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Odessa, Ukraine)
IVANOVA V.F., MD, PhD, cl. assistant prof. (Minsk, Belorussia)
GILBERT CLARE, MD, PhD, prof.,
MSc FRCOphth International Centre for Eye Health Clinical Research MSc FRCOphth International Centre for Eye Health Clinical Research
Unit London School of Hygiene and tropical Medicine(UK, London) Unit London School of Hygiene and tropical Medicine(UK, London)
QUINN GRAHAM E., MD, PhD, prof ., MSCE, Division
of Ophthalmology. The children’s Hospital of Philadelphia
(USA, Philadelphia)
TRESE M. T., MD, PhD, prof., Associated Retinal Consultants,
P.C. Williamc Beaumont Hospital, Royal Oak (USA, Michigan)
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного pазpешения
издателя.
115
Стр.5
Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 11(3)
СОДЕРЖАНИЕ
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Бикбов М.М., Суркова В.К., Усубов Э.Л., Оганисян К.Х. Клинические проявления
кератоконуса у пациентов с синдромом Дауна........................................................
Воскресенская А.А., Поздеева Н.А., Васильева Т.А., Хлебникова О.В., Зинченко Р.А.
Клинические особенности врожденной аниридии в детском возрасте.................
Губкина Г.Л., Апаев А.В., Тарутта Е.П. Новый метод лечения относительной
амблиопии у больных с оптическим нистагмом......................................................
Дискаленко О.В., Коникова О.А. Ранняя витрэктомия при IVА стадии ретинопатии
недоношенных: за и против.......................................................................................
Першин К.Б., Пашинова Н.Ф., Черкашина А.В., Цыганков А.Ю. Анализ хирургического
лечения заднего лентиконуса при врожденной катаракте........................
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Зарайская М.М., Бодрова С.Г., Поздеева Н.А., Паштаев Н.П., Тихонова О.И.
Основные способы оптической коррекции прогрессирующей миопии у детей..
Маркосян Г.А., Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Пантелеева О.А., Рябина М.В.,
Зольникова И.В., Кружкова Г.В., Фирсова Е.Н. Клинико-функциональные
и биомеханические аспекты патогенеза, диагностики и лечения врожденной
миопии: обзор литературы и анализ собственных данных....................................
Степанов А.В. Гамзаева У.Ш. Дренажная хирургия глаукомы..................................
ИНФОРМАЦИЯ
Коголева Л.В. Научно-практическая конференция с международным участием
«Ретинопатия недоношенных – 2016»......................................................................
Юбилей В.В. Нероева
144
118
121
130
133
138
149
158
165
116
Стр.6
Russian Pediatric Ophthalmology. 2016; 11(3)
CONTENTS
CLINICAL INVESTIGATIONS
Bikbov M.M., Surkova V.K., Usubov E.L., Oganisyan K.Kh. The clinical manifestations
of keratoconus in the patients presenting with Down syndrome..................................
Voskresenskaya A.A., Pozdeyeva N.A., Vasil’eva T.A., Khlebnikova O.V., Zinchenko R.A.
The specific clinical features of congenital aniridia in the childhood.........................
Gubkina G.L., Apaev A.V., Tarutta E.P. The new method for the treatment of relative
amblyopia in the patients presenting with optical nystagmus......................................
Diskalenko O.V., Konikova O.A. Early vitrectomy in the case of stage IVA retinopathy
of prematurity: pro and contra.....................................................................................
Pershin K.B., Pashinova N.F., Cherkashina A.V., Tsygankov A.Yu. Analysis of the surgical
treatment of posterior lenticonus associated with congenital cataract...................
REVIEWS OF THE LITERATURE
Zaraiskaya M.M., Bodrova S.G., Pozdeyeva N.A., Pashtaev N.P., Tikhonova O.I. The
main methods for the optical correction of progressive myopia in the children..........
Markossian G.A., Tarutta E.P., Iomdina E.N., Panteleeva O.A., Ryabina M.V., Zol’nikova I.V.,
Kruzhkova G.V., Firsova E.N. The clinico-functional and biomechanical aspects
of pathogenesis, diagnostics and treatment of congenital myopia: the review of the
literature and the analysis of the native data................................................................
Stepanov A.V., Gamzaeva U.Sh. Drainage surgery of glaucoma......................................
INFORMATION
Kogoleva L.V. The scientific and practical conference with international participation
«Retinopathy of prematurity – 2016»...........................................................................
Jubilee V.V. Neroev
144
118
121
130
133
138
149
158
165
117
Стр.7