ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции: 8 (495) 670-65-94
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW ñòðàíèöà: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7 (495) 678-64-84,
+7 (903) 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индексы по каталогу
"Роспечать":
72096 – для индивидуальных
подписчиков
72119 – для предприятий
и организаций
Индексы по каталогу
"Пресса России":
41313 – для индивидуальных
подписчиков
41314 – для предприятий
и организаций
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 20 • 3 • 2016
Главный pедактоp Ю.Ф. ИСАКОВ, д. м. н.,
проф., акад. РАН
Зам. гл. редактора Л.М. Рошаль, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
В.В. Шафранов, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н., проф.
(Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН, д. м. н.,
проф. (Москва), О.В. КАРАСЕВА, д. м. н., проф. (Москва),С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н.,
проф. (Москва), Дж. МАЙР, д. м. н., проф. (Базель, Швейцария), О.А. МАЛАХОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.Е. МАШКОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.А. МИТИШ,
к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., член-кор. РАМН (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф. (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Ш.Р. Султонов, д. м. н., проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н.,
проф. (Ош, Кыргызстан), А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
рекомендуется публикация основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал входит в перечень периодических научно-технических
изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в котором
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2016; 20(3)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 (495) 670 6594
Detskaya
Khirurgiya
Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 20 • 3 • 2016
Editor-in-Chief
Yu.F. ISAKOV, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
Assistant Editor-in-Chief L.M. Roshal, MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France),
A.F. DRONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), O.V. KARASEVA, MD, PhD, DSc (Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD, DSc, Prof. (Basel, Switzerland),
O.A. MALAKHOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Mos cow), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD,
PhD, DSc, Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV,
MD, PhD, DSc, Prof., corresponding member of RAMS (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
114
V.V. Shafranov, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2016; 20(3)
СОДЕРЖАНИЕ
Ростовская В.В., Матюшина К.М., Казанская И.В.,
Фомин Д.К. Возможности индивидуального прогнозирования
развития гидронефроза у детей грудного
и раннего возраста методом статической нефросцинтиграфии.........................................................................
Врублевский
С.Г., Мазаев А.П., Горбунов А.В.,
Врублевская Е.Н., Галкина Я.А., Шмыров О.С.,
Лазишвили М.Н., Вавилова Е.А., Чупрова Е.В.,
Демина A.M., Врублевский А.С. Опыт лечения детей
с деструктивными формами пиелонефрита..........
Коварский С.Л., Захаров А.И., Соттаева З.З.,
Текотов А.Н., Склярова Т.А., Струянский К.А.,
Агеева Н.А. Ретроперитонеоскопический доступ при
простом врожденном гидронефрозе у детей...............
Кучеров Ю.И., Жиркова Ю.В., Шарков С.М.,
Рехвиашвили М.Г., Шишкина Т.Н., Фролова К.А.
Результаты лечения тератом различной локализации
Кохреидзе Н.А., Кутушева Г.Ф., Ярова Л.М. Использование
балльных шкал в дифференциальной
диагностике осложненных форм острого аппендицита
и острого воспаления придатков матки у девочек..
Дворакевич А.О., Переяслов А.А. Мини-инвазивное
лечение рецидивных паховых грыж у детей.........
Мызин А.В., Козловский А.С., Кулешов В.Г.,
Веровский В.А., Герасимова Н.В. Опыт применения
торакоскопической тимэктомии при миастении
гравис у детей.................................................................
Аксельров М.А., Емельянова В.А. Мальчевский В.А.
Влияние энтеро- и/или колостомы на изменение видового
и количественного состава кишечной микрофлоры
у детей................................................................
ОБЗОРЫ
Разумовский А.Ю., Нагорная Ю.В. Минимальноинвазивные
способы хирургического лечения открытого
протока у детей......................................................
Сальников В.Ю., Зоркин С.Н., Губарев В.И.,
Филинов И.В., Петров Е.И., Акопян А.И.,
Борисова С.А., Петрова М.Г. Современные аспекты
малоинвазивного лечения первичного обструктивного
мегауретера у детей..............................................
Налбандян Р.Т., Митиш В.А., Мединский П.В.,
Никонов А.В. Гидрохирургическая обработка ран......
НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ
Окунев Н.А., Кемаев А.Б., Окунева А.И.,
Солдатов О.М.,Ивянский А.В., Ледяйкина Л.В.
Легочная секвестрация: случай из практики...............
НЕКРОЛОГ
Владимир Васильевич Шафранов...............................
164
167
149
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2016; 20(3)
CONTENTS
Rostovskaya V.V., Matyuhsina K.M., Kazanskaya I.V.,
Fomin D.K. Possibilities for individual prediction of
hydronephrosis in breast-fed and young children by
static nephroscintigraphy
116
123
Vrublevsky S.G., Mazaev A.P., Gorbunov A.V.,
Vrublevskaya E.N., Galkina Ya.A., Shmyrov O.S.,
Lazishvili M.N., Vavilova E.A., Chuprova E.V.,
Demina A.M., Vrublevsky A.S. Experience in
the treatment of children with destructive forms of
pyelonephritis
127
130
Kovarskiy S.L., Zakharov A.I., Sottaeva Z.Z.,
Tekotov A.N., Sklyarova T.A.,Struyanskiy K.A.,
Ageeva N.A. Retroperitoneoscopic access for the
treatment of simple congenital hydronephrosis in children
Kucherov Yu.I., Zhirkova Yu.V., Sharkov S.M.,
Rekhviashvili M.G., Shishkina T.N., Frolova K.A.
Results of the treatment of teratomas of different
localization
135
140
143
147
Kokhreidze N.A., Kutusheva G.F., Yatrova L.M.
The use of point scales for differential diagnostics of
complicated forms of acute appendicitis (AA) and acute
inflammation of uterine appendage (AUAI) in girls
Dvorakevich A.O., Pereyaslov A.A.
treatment of inguinal hernia in children
Mini-invasive
Myzin A.V., Kozlovsky A.S., Kuleshov V.G., Verovsky
V,A., Gerasimovа N.V. Experience with the use
of thoracoscopic thymectomy for the treatment of
myasthenia gravis in children
Aksel’rov M.A., Emel’yanova V.A., Mal’chevsky V.A.
The influence of entero- and/or colostoma on the species
and quantitative composition of intestinal microflora in
children
REVIEWS
Razumovsky A.Yu., Nagornaya Yu.V. Minimally
invasive methods for the surgical treatment of patent
ductus arteriosus in children
155
160
Sal’nikov V.Yu., Zorkin S.N., Gubarev V.I., Filinov I.V.,
Petrov E.I., Akopyan A.I., Borisova C.A., Petrova M.G.
Modern aspects of low-invasive treatment of
obstructive megaloureter in children
primary
Nalbandyan R.T., Mitish V.A., Medinsky P.V.,
Nikonov A.V. Hydrosurgical wound debridement
CLINICAL NOTES AND CASE REPORTS
Okunev N.A., Kemaev A.B., Okuneva A.I., Soldatov O.M.,
Ivyanskii A.V., Ledyaikina L.V. Pulmonary sequestration:
Case repot
OBITUARY
Vladimir Vasil'evich Shafranov
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2016. Т. 20, № 3. 113–168.
Редактор Е. П. Мороз
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик Ю. В. Морозов
Верстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Сдано в набор 09.03.16.
Подписано в печать 12.05.16.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Заказ 782.
Отпечатано
в ГУП РМ "Республиканская
типография «Красный Октябрь»",
430030, Мордовия, г. Cаранск,
ул. Титова, 2а.
E-mail: tko-saransk@mail.ru
115
Стр.5