РОССИЙСкаЯ
акаДЕМИЯ
НаУк
Журнал "Вопросы вирусологии"
представлен в следующих международных
информационно-справочных изданиях:
Abstract Journals, AIDS & Cancer
Research, Biocontrol News and Information,
Biological Sciences, Chemical Abstracts,
EBSCOhost Biological Abstracts,
EBSCOhost Wildlife & Ecology Studies
Worldwide, Elsevier BV Scopus, Elsevier
BV EMBASE, Index Medicus, Excerpta
Medica, Index Veterinarius, MEDLINE,
National Library of Medicine PubMed,
Parasitology Database, Poultry Abstracts,
Review of Medical and Veterinary Entomology,
Thomson Reuters Biological
Abstracts, Thomson Reuters BIOSIS Previews,
Thomson Reuters Science Citation
Index Expanded, Thomson Reuters Web of
Science, Tropical Diseases Bulletin, Veterinary
Science Database, Virology and AIDS
Abstracts, Russian Science Citation Index
(Web of Science)
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
ОАО «Издательство "Медицина"»
адрес редакции: 109029, Москва,
ул. Скотопрогонная, дом 29/1,
подъезд 15
Зав. редакцией Л. В. Кузнецова
Тел. +7-495-678-63-95
E-mail: vopr.virusol@idm.msk.ru
www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Редактор Е.П. Мороз
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Корректор Т. Д. Малышева
Переводчик С. К. Чаморовский
Верстка Е. М. Архипова
Сдано в набор 19.01.2016.
Подписано в печать 14.03.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 6,00.
Усл. печ. л. 5,88.
Уч.-изд. л. 6,36.
Заказ 85.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
ISSN 0507-4088. Вопр. вирусологии. 2016.
Т. 61. № 2. 49–96
Все пpава защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
Свидетельство о регистрации № 1170
от 11 декабря 1990 г.
МОСкВа
«ИЗДаТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНа"»
ВОПРОСЫ
ВИРУСОЛОГИИ
PROBLEMS OF VIROLOGY
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НаУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСкИЙ жУРНаЛ
Основан в 1956 г.
2
Том 61 · 2016
Редакционная коллегия
Главный редактор: ЛЬВОВ Д.к. (д.м.н., проф., акад. РаН)
Зам. главного редактора: Дерябин П.Г. (д.м.н., проф.)
Ответственный секретарь: Гребенникова Т.В. (д.б.н., проф.)
Научный редактор: Забережный а.Д. (д.б.н., проф.)
Члены редколлегии:
Баринский И.Ф. (д.м.н., проф.)
Белоусова Р.В. (д.в.н., проф.)
Галегов Г.А. (д.б.н., проф.)
Гулюкин М.И. (д.в.н., проф., акад. РАН)
Гурцевич В.Э. (д.м.н., проф.)
Ершов Ф.И. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Зверев В.В. (д.б.н., проф., акад. РАН)
Зуев В.А. (д.м.н., проф.)
Иванова О.Е. (д.м.н., доцент)
Карганова Г.Г. (д.б.н., доцент)
Киселев Ф.Л. (д.б.н., проф., член-корр. РАН)
Клименко С.М. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Лашкевич В.А. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Онищенко Г.Г. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Урываев Л.В. (д.м.н., проф., член-корр. РАН)
Щелканов М.Ю. (д.б.н.)
Юминова Н.В. (д.м.н., доцент)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Акимкин В.г. (д.м.н., проф.,чл.-кор.
РАН; Москва, Россия)
Алипер Т.И. (д.б.н., проф.; Москва,
Россия)
Ананьев В.Ю. (к.м.н., рук. ФБУЗ "ЦГЭ
в Приморском крае"; Владивосток,
Россия)
Антонов В.А. (д.м.н., проф.; Волгоград,
Россия)
Баранов А.А. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Борисевич С.В. (д.м.н., проф.; Сергиев
Посад, Россия)
Брико Н.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Бутаев Т.М. (д.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике Сев.
Осетия-Алания; Владикавказ, Россия)
гарбуз Ю.А. (рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Хабаровском крае"; Хабаровск, Россия)
глинских Н.П. (д.м.н., проф.;
Екатеринбург, Россия)
григорьев С.Н. (рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Магаданской обл."; Магадан, Россия)
Дроздов С.г. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Заседателев А.С. (д.ф.-м.н., проф.;
Москва, Россия)
Злобин В.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Иркутск, Россия)
Иванов л.И. (рук. ФКУЗ "Хабаровская
ПЧС"; Хабаровск, Россия)
Киселёв О.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
СПб, Россия)
Кутырев В.В. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Саратов, Россия)
лебедев г.Б. (зам. рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Чукотском АО"; Анадырь, Россия)
леонова г.Н. (д.м.н., проф.;
Владивосток, Россия)
лисицин Е.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Владимирской
обл.; Владимир, Россия)
локтев В.Б. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Малышев Н.А. (д.м.н., проф.; Москва,
Россия)
Михайлов М.И. (д.м.н., проф., чл.-кор.
РАН; Москва, Россия)
Мукомолов С.л. (д.м.н., проф.; СПб,
Россия)
Нетесов С.В. (д.б.н., проф., чл.-кор.
РАН; Новосибирск, Россия)
Никифоров В.В. (д.м.н., проф.;
Москва, Россия)
Огарков П.И. (д.м.н., проф.; СПб,
Россия)
Покровский В.И. (д.м.н., проф., акад.
РАН; Москва, Россия)
Резник В.И. (к.м.н.; Хабаровск,
Россия)
Романенко В.В. (д.м.н., зам. рук.
ФБУЗ "ЦГЭ в Свердловской обл.";
Екатеринбург, Россия)
Сергеев А.Н. (д.м.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Степанова Т.Ф. (д.м.н., проф.;
Тюмень, Россия)
Тутельян А.В. (д.м.н.; Москва, Россия)
чучалин А.г. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Шестопалов А.М. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Янович В.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Еврейской АО;
Биробиджан, Россия)
Яшкулов К.Б. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике
Калмыкия; Элиста, Россия)
Виноград Н.А. (д.м.н., проф.; Львов,
Республика Украина)
Владыко А.С. (д.м.н., проф.; Минск,
Республика Беларусь)
горбунов В.А. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
грибкова Н.В. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
Петкевич А.С. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
Титов л.П. (д.м.н., проф., чл.-кор.
НАН Беларуси, акад. РАН; Минск,
Республика Беларусь)
Becker J. (PhD, MD, Prof.; Jerusalim,
Israel)
Berencsi G. (PhD, MD, Prof.;
Budapest, Hungary)
Ciampor F. (PhD, MD, DrSc;
Bratislava, Slovak Republic)
Compans R.W.(PhD, Prof;
Atlanta, USA)
ИНОСТРАННЫЕ члЕНЫ РЕДАКЦИОННОгО СОВЕТА
De Paiva T.M. (PhD; San Paulo, Brazil)
Galabov A.S. (Prof., acad. of the
Bulgarian Academy of Sciences; Sofia,
Bulgaria)
Golovljova I. (PhD; Tallinn, Estonia)
Goujgoulova G. (PhD; Sofia, Bulgaria)
Hoenen T. (PhD; Hamilton, USA)
Kawaoka Y. (PhD, Prof.; Tokyo, Japan)
Klenk H.-D. (PhD, Prof.; Marburg,
Cermany)
Kuhn J.H. (MD, PhD, PhD, M.Sc.;
Frederick, USA)
Mackenzie J. (PhD., Prof.; Brisbane,
Australia)
Maneekarn N. (PhD, D.V.M., Prof.;
Chiang Mai, Thailand)
Matrosovich M.N. (PhD; Marburg,
Germany)
Nymadawa P. (PhD, MD, DSc, Prof.;
Ulan Bator, Mongolia)
Oxford J. (DSc; London, UK)
Petrenkienė V. (Assoc. Prof.; Kaunas,
Lithuania)
Roggendorf M. (MD, Essen,
Germany)
Sakoda Y. (PhD, Assoc. Prof.; Sapporo,
Japan)
Suarez D.L. (D.V.M., PhD, A.C.V.M.;
Athens, USA)
Tashiro M. (PhD, MD; Tokyo, Japan)
Turan K. (PhD. Assoc. Prof.; Istanbul,
Turkey)
Vaheri A. (PhD, MD, Prof.; Helsinki,
Finland)
Vainionpää R. (Docent; Turku, Finland)
Webster R. (PhD. DSc, Memphis, USA)
Webby R. (PhD, Memphis, USA)
Yuelong Shu (PhD, Beijing, P.R. China)
Zeichardt H. (PhD, DSc, Prof.; Berlin,
Germany)
ОАО «Издательство"Медицина"», 2016
Стр.4
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
VOPROSY VIRUSOLOGII
(PROBLEMS OF VIROLOGY)
Scientific Theoretical Journal Issued once in two months. Published since 1956
Volume 61 • 2 • 2016
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief: LVOV D.K., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
Assistant editors in chief: Deryabin P.G., MD, PhD, DSc, Professor
Executive secretary: Grebennikova T.V., Doctor of Biological Sciences, Professor
Scientific editor: Zaberezhnyy A.D., Doctor of Biological Sciences, Professor
Members of editorial board:
Barinskiy I.F. – MD, PhD, DSc, Prof.; Belousova R.V. – Doctor of Veterinary Sciences, Prof.; Galegov G.A. –
Doctor of Biological Sciences, Prof.; Gulyukin M.I. – Doctor of Veterinary Sciences, Prof., Academician of RAS;
Gurtsevich V.E. – MD, PhD, DSc, Prof.; Ershov F.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Zverev V.V. – Doctor
of Biological Sciences, Prof., Academician of RAS; Zuev V.A. – MD, PhD, DSc, Prof.; Ivanova O.E. – MD, PdF, DSc,
docent; Karganova G.G. – Doctor of Biological Sciences, docent; Kiselev F.L. – Doctor of Biological Sciences, Prof.,
corresponding member RAS; Klimenko S.M. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Lashkevich V.A. –
MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Onishchenco G.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
Uryvaev L.B. – MD, PhD, DSc, Prof., corresponding member of RAS; Shchelkanov M.Yu. – Sc.D.; Yuminova N.V.
– MD, PhD, DSc, docent
Editorial council
Akimkin V.G. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
(Moscow)
Aliper T.I. – Sc.D., Prof. (Moscow)
Anan’ev V.Yu. – MD, PhD (Vladivostok)
Antonov V.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd)
Baranov A.A. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow)
Borisevich S.V. – MD, PhD, DSc, Prof. (Sergiev Posad)
Briko N.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow)
Butaev T.M. – MD, PhD, DSc (Vladikavkaz)
Garbuz Yu.A. – MD(Khabarovsk)
Glinskikh N.P. – MD, PhD, DSc, Prof. (Ekaterinburg)
Grigor’ev S.N. – MD (Magadan)
Drozdov S.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow)
Zasedatelev A.S. – Doctor of physical, Prof. (Moscow)
Zlobin V.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Irkutsk)
Ivanov L.I. – MD (Khabarovsk)
Kiselev O.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (SaintPetersburg)
Kutyrev
V.V. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Saratov)
Lebedev G.B. – MD (Anadyr’)
Leonova G.N. – MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
Vinograd N.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (L’vov, Ukraina)
Vladyko A.S. – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk, Republic of Belarus)
Gorbunov V.A. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Gribkova N.V. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Petkevich A.S. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Titov L.P. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Minsk,
Republic of Belarus)
Becker J. – PhD, DM, Prof. (Jerusalim, Israel)
Berencsi G. – PhD, MD, Prof.(Budapest, Hungary)
Ciampor F. – Phd, MD, Dr.Sc.(Bratislava, Slovak Republic)
Compans R.W. – PhD, Prof.( Atlanta, USA)
De Paiva T.M. – PhD (San Paulo, Brazil)
Galabov A.S. – Prof., acad. of the Bulgarian Academy of Sciences
(Sofia, Bulgaria)
Golovljova I. – PhD (Tallinn, Estonia)
Goujgoulova G. – PhD (Sofia, Bulgaria)
Hoenen T. – PhD (Hamilton, USA)
Kawaoka Y. – PhD, Prof. (Tokyo, Japan)
Klenk H.-D. – PhD, Prof.(Marburg, Cermany)
Lisitsin E.A. – MD, PhD (Vladimir)
Loktev V.B. – Sc.D., Prof. (Novosibirsk)
Malyshev N.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
Mikhaylov M.I. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
(Moscow)
Mukomolov S.L. – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
Netesov S.V. – Sc.D., Prof., corr. member of RAS (Novosibirsk)
Nikiforov V.V. – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
Ogarkov P.I. – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
Pokrovskiy V.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
Reznik V.I. – MD, PhD (Khabarovsk)
Romanenko V.V. – MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
Sergeev A.N. – MD, PhD, DSc, Prof. (Novosibirsk)
Stepanova T.F. – MD, PhD, DSc, Prof. (Tyumen’)
Tutel’yan A.V. – MD, PhD, DSc (Moscow)
Chuchalin A.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
Shestopalov A.M. – Sc.D., Prof. (Novosibirsk)
Yanovich V.A. – MD, PhD (Birobidzhan)
Yashkulov K.B. – MD, PhD (Elista)
Advisory Board
Kuhn J.H. – MD, PhD, PhD, MSc ( Frederick, USA)
Mackenzie J. – PhD, Prof. (Brisbane, Australia)
Maneekarn N. – PhD, D.V.M., Prof. (Chiang Mai, Thailand)
Matrosovich M.N. – PhD (Marburg, Germany)
Nymadawa P. – PhD, MD, DSc., Prof. (Ulan Bator, Mongolia)
Oxford J. – DSc (London, UK)
Petrenkiene V. – Assoc. Prof. (Kaunas, Lithuania)
Roggendorf M. – MD (Essen, Germany)
Sakoda Y. – PhD, Assoc. Prof. (Sapporo, Japan)
Suarez D.L. – D.V.M., PhD, A.C.V.M. (Athens, USA)
Tashiro M. – PhD, MD (Tokyo, Japan)
Turan K. – PhD, Assoc. Prof. (Istanbul, Turkey)
Vaheri A. – PhD, MD, Prof. (Helsinki, Finland)
Vainionpää R. – Docent (Turku, Finland)
Webster R. – PhD, DSc. (Memphis, USA)
Webby R. – PhD (Memphis, USA)
Yuelong Shu – PhD (Beijing, P.R. China)
Zeichardt H. – PhD, DSc, Prof. (Berlin, Germany)
Izdatel'stvo Meditsina
Стр.5
СОДЕРжАниЕ
ОбзОРЫ
Макаров В.В., Гулюкин М.И., Львов Д.К. Зоопатогенные
ортобуньявирусы (Orthobunyavirus, Bunyaviridae) ....
Глотов А.Г., Глотова Т.И., Шуляк А.Ф. Пестивирусы
жвачных животных .............................
ОРигинАЛьнЫЕ иССЛЕДОвАния
Евдокимов В.В., Науменко В.А., Тюленев Ю.А., Курило
Л.Ф., Ковалык В.П. , Сорокина Т.М., Лебедева
А.Л., Гомберг М.А., Кущ А.А. Количественная
оценка ДНК вирусов папилломы человека высокого
канцерогенного риска и герпесвирусов человека у
мужчин при нарушении фертильности ...........
Замедянская А.С., Титова К.А., Сергеев Ал.А., Кабанов
А.С., Булычев Л.Е., Сергеев Ар.А., Галахова
Д.О., Нестеров А.Е., Носарева О.В., Шишкина
Л.Н., Таранов О.С., Омигов В.В., Агафонов А.П.,
Сергеев А.Н. Оценка чувствительности человека к
вирусу натуральной оспы c использованием первичных
культур моноцитов-макрофагов .............
Чешик С.Г., Кистенева Л.Б. Цитомегаловирусная инфекция
и спонтанные аборты у женщин в I и II триместрах
беременности .......................
Титова К.А., Сергеев Ал.А., Кабанов А.С., Булычев
Л.Е., Сергеев Ар.А., Галахова Д.О., Шишкина Л.Н.,
Замедянская А.С., Нестеров А.Е., Глотов А.Г.,
Таранов О.С., Омигов В.В., Агафонов А.П., Сергеев
А.Н. Использование модели мышь ICR – вирус
натуральной оспы для оценки эффективности противовирусных
препаратов .....................
Ильиных А.В., Поленогова О.В. Доказательство вертикальной
передачи вируса ядерного полиэдроза
в ряду генераций непарного шелкопряда lymantria
dispar (L.) ..................................
ДиСКУССия
Ковалев С.Ю., Мухачева Т.А. Унификация молекулярноэпидемиологических
исследований клещевого энцефалита
....................................
нЕКРОЛОг
Памяти Олега Ивановича Киселева .............
Памяти Федора Львовича Киселева
89
96
53
59
CONTENTS
REVIEWS
Makarov V.V., Guliukin M.I., Lvov D.K. Zoopathogenic orthobuniaviruses
(Orthobunyavirus, Bunyaviridae)
Glotov A.G., Glotova T.I., Shulyak A.F. Pestiviruses in ruminants
Original
research
63
Evdokimov V.V., Naumenko V.A., Tulenev Yu.A., Kurilo
L.F., Kovalyk V.P., Sorokina T.M., Lebedeva A.L.,
Gomberg M.A., Kushch A.A. Quantitative DNA evaluation
of the high carcinogenic risk of human papilloma
viruses and human herpes viruses in males with fertility
disorders
69
74
Zamedyanskaya A.S., Titova K.A., Sergeev Al.A., Kabanov
A.S., Bulychev L.E., Sergeev Ar.A., Galakhova
D.O., Nesterov A.E., Nosareva O.V., Shishkina L.N.,
Taranov O.S., Omigov V.V., Agafonov A.P., Sergeev
A.N. Evaluation of the human sensitivity to smallpox virus
by the primary cultures of the monocyte-macrophages
Cheshik S.G., Kisteneva L.B. Human cytomegalovirus infection
and spontaneous abortion in pregnant women of
I and II trimester
Titova K.A., Sergeev Al.A., Kabanov A.S., Bulychev L.E.,
Sergeev Ar.A., Galakhova D.O., Shishkina L.N., Zamedyanskaya
A.S., Nesterov A.E., Glotov A.G., Taranov
O.S., Omigov V.V., Agafonov A.P., Sergeev A.N. The
use of the model mouse ICR – variola virus for evaluation
of antiviral drug efficacy
79
85
Ilyinykh A.V., Polenogova O.V. The proof of vertical transmission
of the nucleopolyhedrovirus in many generations
of the gypsy moth Lymantria dispar L.
DISCUSSION
Kovalev S.Y., Mukhacheva T.A. Unification of the molecular
epidemiological research of the tick-borne encephalitis
OBITUARY
O.I. Kiselev
F.L. Kiselev
Журнал "Вопросы вирусологии" входит в Перечень
ведущих научных журналов и изданий Вак, в которых
должны быть опубликованы значимые результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата
наук
52
Стр.6