Холодильная техника №6 2013

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ПР МЫШЛЕННЫЕ Х ПРОМЫШЛЕННЫЕ ХОЛОДИЛЬНЫЕ СИ ТЕМЫ СИСТЕМЫ ДИЛЬНЫЕ ЗАО «ДЖОНСОН КОНТРОЛС» РОССИЯ 121170, Москва, ул. Поклонная, д. 14 Тел.: +7 (495) 2326660, факс: +7 (495) 2326661 email: moscowreception@jci.com

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Издается с января 1912 г. Москва Выходил под названиями: 1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО” 1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело” 1925 – 1927 – “Холодильное дело” 1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело” 1930 – 1936 – “Холодильное дело” 1937 – 1940 – “Холодильная промышленность” с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА” УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» при поддержке Международной академии холода ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Л.Д.Акимова РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: А.М.Архаров А.В.Бараненко Г.А.Белозеров О.В.Большаков В.А.Выгодин Л.В.Галимова И.М.Калнинь И.А.Рогов В.В.Румянцев В.И.Смыслов И.Я.Сухомлинов О.М.Таганцев Н.В.Товарас Н.В.Фадеков И.Г.Хисамеев О.Б.Цветков Зам. главного редактора Е.В.Плуталова Компьютерная верстка и дизайн Н.А.Ляхова Корректор Т.Т.Талдыкина Ответственность за достоверность рекламы несут рекламодатели. Рукописи не возвращаются. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 107045, Москва, Уланский пер., д. 21, стр. 2, оф. 1 Тел.: (495) 6072396, 6072426, 6071145 Тел./факс: (495) 6072066 Email: holodteh@ropnet.ru ht.info@ropnet.ru http://www.holodteh.ru Формат 60х881/8 Усл. печ. л. 8 . Офсетная печать. Отпечатано в ООО «Петровский парк» 6•2013 В НОМЕРЕ: ГЕА ГРАССО Двухступенчатые поршневые компрессоры Grasso V-серии ФАРМИНА Шишов В.В. Поиски способов повышения эффективности поршневых компрессоров ХОЛОД ДЛЯ СПОРТИВНЫХ СООРУЖЕНИЙ ХИМХОЛОДСЕРВИС Колосов М.А., Веселков С.И. Открытые ледовые арены Научнопроизводственной фирмы «Химхолодсервис» КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ / ТЕНДЕНЦИИ VRF-системы от ведущих японских производителей ТЕПЛООБМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / СОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ СПС-ХОЛОД ТЕРМОКЕЙ Микроканальные воздушные конденсаторы Thermokey Цой А.П., Эглит А.Я. Работа холодильных установок с воздушными конденсаторами в климатических условиях Казахстана Маринюк Б.Т., Спритнюк С.В., Крысанов К.С. Работа вентиляторной градирни в условиях разновысотного размещения ХОЛОДИЛЬНЫЕ СКЛАДЫ / ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ НОВАЯ ЛИНИЯ Филимонов И. Холодильный склад: энергоэффективность ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ Огуречников Л.А. Теплонасосная система на R32 для обогрева полов БЫТОВАЯ ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА Бабакин Б.С., Выгодин В.А., Бабакин С.Б. Современные системы холодоснабжения, обеззараживания и дезодорации бытовых холодильных приборов Пискунов В.В. Что такое No Frost? ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Лапшин В.Д. Способы получения льдосодержащих пульп КРИОГЕНИКА Агеев А.И., Козуб С.С., Зинченко С.И., Столяров М.Н. Криогенная система сверхпроводящего сепаратора для канала каонов ускорителя ИФВЭ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ Холод для АПК Календарь выставок на II полугодие 2013 г. 1912 2013 © Холодильная техника, 2013 ДЛЯ ПРАКТИКОВ Котзаогланиан П. Пособие для ремонтника. Проблема возврата масла В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНСТИТУТЕ ХОЛОДА Из Бюллетеня МИХ 40 43 46 50 54 57 58 61 32 37 12 16 20 24 28 Kholodilnaya Tekhnika ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ ДЖОНСОН КОНТРОЛС Новый компрессорный агрегат SABROE, созданный специально для работы с частотным приводом 4 8 9

Стр.4

MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE Published since January, 1912. Moscow Appeared under the titles, as follows: 1912–1917 – “Kholodilnoye delo” 1923–1924 – “Kholodilnoye e boyenskoye delo” 1925–1927 – “Kholodilnoye delo” 1928–1929 – “Skoroportyashchiesya produkty e Kholodilnoye delo” 6•2013 IN ISSUE: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION/INNOVATIONS JOHNSON CONTROLS A new compressor aggregate SABROE created specially for operation with frequency drive GEA GRASSO Two stage reciprocal compressors of Grasso V-series FARMINA Shishov V.V. Search of methods to increase reciprocal compressors efficiency REFRIGERATION FOR SPORTS CONSTRUCTIONS KHIMKHOLODSERVIS Kolosov M.A., Veselkov S.I. Open ice arenas of the Scientific and Production Firm “Khimkholodsevis” AIR CONDITIONING AND VENTILATION/TRENDS VRF-systems of leading Japanese producers HEAT EXCHANGE EQUIPMENT/ UP-TO-DATE SOLUTIONS CPS- KHOLOD THERMOKEY Thermokey microchannel air condensers Tsoy A.P., Eglit A.Ya. Operation of refrigerating installations units with air condensers under climate conditions of Kazakhstan Marinyuk B.T., Spritnyuk S.V., Krysanov K. S. Operation of a fan cooling tower under conditions of placement at a different height COLD STORES/ENERGY SAVING NEW LINE Filimonov I. Cold store: power efficiency HEAT PUMPS Ogurechnikov L.A. R32 heat pump system for floor heating HOME REFRIGERATING ENGINEERING Babakin B.S., Vygodin V.A., Babakin S.B. Modern system of cold supplying, disinfection and deodorization of home refrigerating devices Piskunov V.V. What is this No Frost? ENERGY EFFICIENT TECHNOLOGIES Lapshin V.D. Methods to produce ice containing pulps CRYOGENICS Ageev A.I., Kozub S.S., Zinchenko S.I., Stolyarov M.N. Cryogenic system of a superconducting separator for K-meson channel of the accelerator of the Institute for high energy physics INTERNATIONAL EXHIBITIONS Refrigeration for the agro-industrial complex Calendar of exhibitions for the second half-year 2013 ASSISTANCE TO PRACTITIONERS Kotzaoglanian P. Manual for a fettler. Problem of oil return AT THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION From the Bulletin of the IIR 40 43 46 50 54 57 58 61 ГЕА Машимпэкс 32 37 20 24 28 12 16 4 8 9 1930–1936 – “Kholodilnoye delo” 1937–1940 – “Kholodilnaya promyshlennost” Since 1941 – “Kholodilnaya Tekhnika” Kholodilnaya Tekhnika ФИРМЫ-ПАРТНЕРЫ

Стр.5