www.becool.ru ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Издается с января 1912 г. Москва Выходил под названиями: 1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО” 1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело” 1925 – 1927 – “Холодильное дело” 1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело” 1930 – 1936 – “Холодильное дело” 1937 – 1940 – “Холодильная промышленность” с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА” УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» при поддержке Международной академии холода ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Л.Д. <...> Chillventa 2014:новые компрессоры для климатической техники от Emerson Climate Technologies ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ! <...> Юбилей компании «Химхолодсервис» ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ СПС-ХОЛОД Новинки от becool ФАРМИНА Шишов В.В. <...> Холодильные центробежные компрессоры средней производительности ХЛАДАГЕНТЫ / ЭКОЛОГИЯ Цветков О.Б., ЛаптевЮ. <...> Атмосферная вязкость азеотропных смесей газообразных CFC-,HCFC-, HFC- и FC-классов хладагентов ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ / ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Антаненкова И.С., Сухих А.А., Сычёв В.В. <...> Экспериментальное исследование энергетической эффективности теплонасосных установок на новых рабочих веществах МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ Chillventa 2014: экспозиция важнейших инноваций холодильной отрасли СТЛ – Склад. <...> Логистика-2014 СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ» в сентябре 2014 г. 1912 2014 © Холодильная техника, 2014 ДЛЯ ПРАКТИКОВ Котзаогланиан П. <...> Неисправности в контуре хладагента охладителей жидкости 50 55 59 60 4 8 14 20 25 28 39 44 MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE Published since January, 1912. <...> Atmospheric viscosity of azeotropic mixtures of gaseous CFC-, HCFC-, HFC- and FC-refrigerants HEAT PUMPS/ ENERGY SAVING Antanenkova I.S., Sukhikh A.A., Sychev V.V. <...> Defects in the refrigerant circuit of liquids coolers 50 55 59 60 4 8 14 20 25 28 39 44 Кондиционирование и вентиляция / Тенденции VRF-СИСТЕМА CARRIER – НОВИНКА 2014 г. ОТ СТАРЕЙШЕГО ПОСТАВЩИКА СИСТЕМ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ В 2014 г. Carrier начала поставку в Россию нового поколения мультизональных систем кондиционирования <...>
Холодильная_техника_№10_2014.pdf
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ
И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Издается с января 1912 г. Москва
Выходил под названиями:
1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО”
1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело”
1925 – 1927 – “Холодильное дело”
1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело”
1930 – 1936 – “Холодильное дело”
1937 – 1940 – “Холодильная промышленность”
с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА”
УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
«ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА»
при поддержке
Международной академии холода
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Л.Д.Акимова
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.М.Архаров
А.В.Бараненко
Г.А.Белозеров
О.В.Большаков
В.А.Выгодин
Л.В.Галимова
И.М.Калнинь
И.А.Рогов
В.В.Румянцев
В.И.Смыслов
И.Я.Сухомлинов
О.М.Таганцев
Н.В.Товарас
Н.В.Фадеков
И.Г.Хисамеев
О.Б.Цветков
Зам. главного редактора Е.В.Плуталова
Компьютерная верстка и дизайн Н.А.Ляхова
Корректор Т.Т.Талдыкина
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Рукописи не возвращаются.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107045, Москва, Уланский пер.,
д. 21, стр. 2, оф. 1
Тел.: (495) 6072396, 6072426, 6071145
Тел./факс: (495) 6072066
Email: holodteh@ropnet.ru
ht.info@ropnet.ru
http://www.holodteh.ru
Формат 60х881/8
Усл. печ. л. 8
. Офсетная печать.
ООО «БЭСТ-принт»
10•2014
В НОМЕРЕ:
Kholodilnaya Tekhnika
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ / ТЕНДЕНЦИИ
КЭРРИЕР
VRF- система Carrier – новинка 2014 г. от старейшего поставщика
систем кондиционирования
ЭМЕРСОН
Калашников Ф. Chillventa 2014:новые компрессоры для
климатической техники от Emerson Climate Technologies
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ!
Товарас Н.В. Юбилей компании «Химхолодсервис»
ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ
СПС-ХОЛОД
Новинки от becool
ФАРМИНА
Шишов В.В. Оптимизация модельного ряда компрессоров
GEA BOCK
Сухомлинов И.Я., Головин М.В., Знаменщиков А.Ю. Холодильные
центробежные компрессоры средней производительности
ХЛАДАГЕНТЫ / ЭКОЛОГИЯ
Цветков О.Б., ЛаптевЮ.А. Атмосферная вязкость азеотропных
смесей газообразных CFC-,HCFC-, HFC- и FC-классов
хладагентов
ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ / ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
Антаненкова И.С., Сухих А.А., Сычёв В.В. Экспериментальное
исследование энергетической эффективности теплонасосных
установок на новых рабочих веществах
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ
Chillventa 2014: экспозиция важнейших инноваций холодильной
отрасли
СТЛ – Склад. Транспорт. Логистика-2014
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ
Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ»
в сентябре 2014 г.
1912 2014
© Холодильная техника, 2014
ДЛЯ ПРАКТИКОВ
Котзаогланиан П. Пособие для ремонтника. Неисправности
в контуре хладагента охладителей жидкости
50
55
59
60
4
8
14
20
25
28
39
44
Стр.4
MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL
AND INFORMATIONAL MAGAZINE
Published since January, 1912. Moscow
Appeared under the titles, as follows:
1912–1917 – “Kholodilnoye delo”
1923–1924 – “Kholodilnoye e boyenskoye delo”
1925–1927 – “Kholodilnoye delo”
1928–1929 – “Skoroportyashchiesya produkty
e Kholodilnoye delo”
10•2014
IN ISSUE:
1930–1936 – “Kholodilnoye delo”
1937–1940 – “Kholodilnaya promyshlennost”
Since 1941 – “Kholodilnaya Tekhnika”
Kholodilnaya Tekhnika
ФИРМЫ-ПАРТНЕРЫ
AIR CONDITIONING AND VENTILATION/TRENDS
CARRIER
VRF- Carrier system is a 2014 new product of the old provider of air
conditioning systems
EMERSON
Kalashnikov F. Chillventa 2014: new compressors for climatic
engineering from Emerson Climate Technologies
CONGRATULATIONS WITH A JUBILEE!
Tovaras N.V. Jubilee of the “Khimkholodservis” company
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION/INNOVATIONS
CPS-KHOLOD
becool new products
FARMINA
Shishov V.V. Optimization of GEA BOCK compressors
family
Sukhomlinov I.Ya., Golovin M.V., Znamenshikov A.Yu. Refrigerated
centrifugal compressors of average capacity
REFRIGERANTS/ECOLOGY
Tsvetkov O.B., Laptev Yu. A. Atmospheric viscosity of
azeotropic mixtures of gaseous CFC-, HCFC-, HFC- and
FC-refrigerants
HEAT PUMPS/ ENERGY SAVING
Antanenkova I.S., Sukhikh A.A., Sychev V.V. Experimental
investigation of energy efficiency of heat pumps plants operating on
new working substances
INTERNATIONAL EXHIBITIONS
Chillventa 2014: exposition of the most important innovations in
refrigerating industry
STL – Storage. Transportation. Logistics-2014
STANDARDIZATION AND CERTIFICATION
Products having passed certification at NP “STs NASTKHOL” in
September 2014
ASSISTANCE TO PRACTITIONERS
Kotzaoglanian P. Manual for a fettler. Defects in the refrigerant circuit
of liquids coolers
50
55
59
60
4
8
14
20
25
28
39
44
Стр.5