Федеральная таможенная служба Государственное казенное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российская таможенная академия» Владивостокский филиал ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) Часть 2 Учебное пособие Рекомендовано Дальневосточным региональным учебно-методическим центром (ДВ РУМЦ) в качестве учебного пособия для студентов специальности 036401.65 «Таможенное дело» вузов региона Владивосток 2014 УДК 811 ББК 81.2Англ П84 Рецензенты: Н.А. Спицына, к.ф.н., доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Школы региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета Н.В. Бородина, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета Профессионально ориентированный иностранный язык П84 (английский). <...> УДК 811 ББК 81.2Англ Составители: О.В. Круглякова, доцент кафедры иностранных языков Владивостокского филиала Российской таможенной академии Е.Я. Бадеева, к.ф.н., ст. преподаватель кафедры иностранных языков Владивостокского филиала Российской таможенной академии ISBN 978-5-9590-0629-7 © Владивостокский филиал Российской таможенной академии, издание, 2014 © О.В. Круглякова, Е.Я. Бадеева, составление, 2014 CONTENTS ПРЕДИСЛОВИЕ . <...> Before reading the text, answer these questions: a) What do Customs usually deal with? b) What are the main responsibilities of Customs? <...> As a key border agency, Customs plays a critical role in trade facilitation, revenue collection, community protection and national security and can make a major contribution to enhancing national competitiveness. <...> Customs are usually a major budget contributor, and sometimes the most important source of revenue for a country. <...> They are at the crossroads between trade, the economy, fi scal and budget issues, crime interdiction, environmental preoccupations, and transport, to name but a few. <...> Customs all over the world are used to dealing with people across the border – so they are <...>
Профессионально-ориентированный_иностранный_язык_(английский)._Часть_2.pdf
УДК 811
ББК 81.2Англ
П84
Рецензенты:
Н.А. Спицына, к.ф.н., доцент кафедры лингвистики
и межкультурной коммуникации Школы региональных и международных
исследований Дальневосточного федерального университета
Н.В. Бородина, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Дальневосточного
государственного технического рыбохозяйственного университета
Профессионально ориентированный иностранный язык
П84
(английский). Часть 2 : учеб. пособие для студентов 4–5 курсов
специальности 036401.65 Таможенное дело / сост.: О.В. Круглякова,
Е.Я. Бадеева ; Российская таможенная академия, Владивостокский
филиал. – Владивосток : РИО Владивостокского филиала Российской
таможенной академии, 2014. – 86 с.
ISBN 978-5-9590-0629-7
Учебное пособие ставит целью формирование общекультурной
компетенции студентов – способности применять иностранный язык
в профессиональной деятельности через овладение всеми видами речевой
деятельности и увеличение словарного запаса в рамках специальности
036401.65 Таможенное дело. Подготовлено в соответствии
с современными требованиями к учебному процессу и является частью учебнометодического
комплекса дисциплины «Профессионально ориентированный
иностранный язык (английский)».
Для студентов очной формы обучения Владивостокского филиала
Российской таможенной академии.
УДК 811
ББК 81.2Англ
Составители: О.В. Круглякова, доцент кафедры иностранных языков
Владивостокского филиала Российской таможенной академии
Е.Я. Бадеева, к.ф.н., ст. преподаватель кафедры иностранных
языков Владивостокского филиала Российской таможенной
академии
ISBN 978-5-9590-0629-7
© Владивостокский филиал
Российской таможенной академии, издание, 2014
© О.В. Круглякова, Е.Я. Бадеева, составление, 2014
Стр.3
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ ................................................................................................... 4
MODULE 6
6.1. The Role of Customs. Grammar: Phrasal Verbs .............................................. 6
6.2. Working for Customs. Grammar: Phrasal Verbs ........................................... 16
6.3. Customs Violations. Grammar: Phrasal Verbs ............................................... 23
MODULE 7
7.1. Customs’ IPR Enforcement. Grammar: Phrasal Verbs .................................. 33
7.2. Combating Smuggling. Grammar: Phrasal Verbs .......................................... 41
7.3. International Agreements. Grammar: Phrasal Verbs ..................................... 49
MODULE 8
8.1. International Cooperation. The World Customs Organization.
Grammar Review ........................................................................................... 60
8.2. The World Trade Organization. Grammar Review ........................................ 70
SUPPLEMENT. Language Awareness: Trade Facilitation Terms ................... 81
ADDITIONAL INTERNET RESOURCES ...................................................... 84
3
Стр.4