Norton & Company Ручир Шарма ПРОРЫВНЫЕ ЭКОНОМИКИ В ПОИСКАХ СЛЕДУЮЩЕГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЧУДА Перевод с английского Оксаны Медведь Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2013 УДК 339.9 ББК 65.7 Ш26 На русском языке публикуется впервые Издано с разрешения литературного агентства Александра Коржаневского Шарма, Р. <...> В поисках следующего экономического чуда / Ручир Шарма ; пер. с англ. <...> ISBN 978-5-91657-704-4 Один из крупнейших инвесторов мира Ручир Шарма предлагает читателям профессиональную оценку основных движущих сил глобальной экономики, которые в ближайшее время способны полностью изменить расстановку сил на мировой арене. <...> К тому же он не стесняется подвергать критике расхожий инвестиционный штамп БРИКС, уже более десяти лет бытующий в сфере инвестиций в развивающиеся рынки. <...> 10 ПРОРЫВНЫЕ ЭКОНОМИКИ Объективности ради стоит сказать и о недостатках книги. <...> Тут проводятся лучшие вечеринки в Дели; устроители мероприятий по желанию клиента организуют вечеринку в стиле «Оскар-найт» со знаменитой красной дорожкой, воссоздадут бродвейскую и лас-вегасскую атмосферу, а для особо тоскующих по родному колориту подготовят панджаби-вечеринку, обслуживать которую будут официанты в национальной одежде. <...> Однако к концу десятилетия некоторые из моих коллег, пытаясь подобрать горсть-другую «звездной пыли», оставшейся после бума высоких технологий в США, начали называть эти сирые активы не «развивающимися» (emerging), а e-merging* рынками. <...> В инвестиционных кругах над развивающимися рынками подтрунивали; их называли нарушителями всем известного правила 80/20, согласно которому 80 процентов прибыли инвестор получает от 20 процентов наиболее выгодных клиентов. <...> Бо2льшую часть времени послевоенной истории (речь идет о Второй мировой войне) на формирующиеся рынки приходилось 80 процентов мирового населения, но всего 20 процентов объема производства. <...> А в 1980-х и 1990-х, когда в Азии быстро ширились площади обрабатываемых земель, страны Латинской <...>
Прорывные_экономики.pdf
УДК 339.9
ББК 65.7
Ш26
На русском языке публикуется впервые
Издано с разрешения литературного агентства Александра Коржаневского
Шарма, Р.
Ш26 Прорывные экономики. В поисках следующего экономического чуда /
Ручир Шарма ; пер. с англ. О. Медведь. — М. : Манн, Иванов и Фербер,
2013. — 352 с.
ISBN 978-5-91657-704-4
Один из крупнейших инвесторов мира Ручир Шарма предлагает читателям
профессиональную оценку основных движущих сил глобальной экономики,
которые в ближайшее время способны полностью изменить расстановку сил
на мировой арене. Автор рисует ясную картину грядущего изменения баланса
экономических сил на мировой арене, попутно рассказывая читателям о своих
правилах выявления наиболее вероятных кандидатов на серьезный экономический
успех.
Эту книгу можно назвать увлекательным пособием для всех, кто стремится
понять, где именно будет твориться будущее планеты.
УДК 339.9
ББК 65.7
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного
разрешения владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая
фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-704-4
© Ruchir Sharma, 2012
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер»,
ООО «Издательство «Эксмо», 2013
Стр.6
ОГЛАВЛЕНИЕ
От партнера издания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Пролог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Глава 1. Миф о долгосрочном прогнозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Глава 2. Китайское афтепати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Глава 3. Великий индийский фокус с надеждой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Глава 4. В России место осталось только наверху . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Глава 5. Бог по национальности бразилец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Глава 6. Экономика финансовых магнатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Глава 7. Лакомый кусок Восточной Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Глава 8. На пути тигра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Глава 9. Золотой медалист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Глава 10. Одноголосое звучание Турции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Глава 11. Медовый месяц без начала и конца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Глава 12. Четвертый мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Глава 13. Холодный душ после экстаза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Глава 14. Третье пришествие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Стр.7