Jim O’Neill Economic Opportunity in the BRICs and Beyond The Growth Map: Portfolio/Penguin Джим О’Нил Карта роста Будущее стран БРИК и других развивающихся рынков Перевод с английского Максима Сутормина Москва 2013 УДК 339.9 ББК 65.7 O-11 На русском языке публикуется впервые О’Нил, Дж. <...> Будущее стран БРИК и других развивающихся рынков / Джим О’Нил; пер. с англ. <...> ISBN 978-5-91657-506-4 Автор этой книги, работая в одном из ведущих инвестиционных банков Goldman Sachs, придумал в 2001 году термин БРИК — акроним от «Бразилия, Россия, Индия, Китай». <...> Его команда предположила, что суммарная экономика этих стран к 2030 году превзойдет размер экономики семи ведущих западных стран. <...> В 2010 году автор был выбран Председателем совета директоров Goldman Sachs Asset Management. <...> В то время я занимал пост главного экономиста лондонского офиса Goldman Sachs, еще одного крупного американского инвестиционного банка. <...> Для нас на Западе кредитный кризис означал внезапную недоступность займов. <...> Но здесь, высоко в Гималаях, перед нами предстал один из главных 7 8 Карта роста инструментов современного бизнеса, используемый людьми, которые на первый взгляд казались далекими от цивилизации. <...> В 2001 году в рамках серии Goldman Sachs Global Economics я написал исследовательскую статью, в которой рассматривалась взаимосвязь между ведущими экономиками мира и некоторыми крупными странами с развивающимися рынками1 . <...> Для того чтобы кратко обозначить эти страны, из первых букв их названий я составил аббревиатуру БРИК. <...> Уже тогда я перестал рассматривать упомянутые четыре страны в качестве традиционных развивающихся рынков. <...> Когда в сентябре 2008 года разразился кредитный кризис, многие предполагали, что история стремительного взлета стран БРИК завершена. <...> Бразилия превзошла Италию в 2010 году, став седьмой по величине экономикой мира с размером ВВП около $2,1 трлн. <...> Остальные страны БРИК сделали такой же впечатляющий рывок. <...> Все четыре страны БРИК превзошли мои предсказания, сделанные <...>
Карта_роста.pdf
УДК 339.9
ББК 65.7
O-11
На русском языке публикуется впервые
О’Нил, Дж.
O-11 Карта роста. Будущее стран БРИК и других развивающихся рынков /
Джим О’Нил; пер. с англ. Максима Сутормина. — М.: Альпина Бизнес
Букс, Манн, Иванов и Фербер, 2013. — 256 с.
ISBN 978-5-91657-506-4
Автор этой книги, работая в одном из ведущих инвестиционных банков
Goldman Sachs, придумал в 2001 году термин БРИК — акроним от «Бразилия,
Россия, Индия, Китай». Его команда предположила, что суммарная экономика
этих стран к 2030 году превзойдет размер экономики семи ведущих западных
стран. На сегодняшний день реальность опережает прогнозы.
В 2010 году автор был выбран Председателем совета директоров Goldman
Sachs Asset Management. Под управлением этого фонда находятся активы на
сумму более 800 млрд долларов США.
В этой книге он делится результатами своих исследований развивающихся
экономик и влияния кризиса на них. О’Нил представляет новые 11 стран
с наиболее динамичными темпами роста и перспективами.
УДК339.9
ББК 65.7
Все права защищены. Никакая часть настоящего издания
ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой
бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами,
будь то электронные или механические, включая
фотокопирование и запись на магнитный носитель,
если на это нет письменного разрешения издателя.
© Jim O’Neill, 2011
ISBN 978-5-91657-506-4
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2013
Стр.4
Оглавление
Введение. Cтремительный рост ........................................................6
Глава 1. Рождение концепции БРИК ...............................................16
Глава 2. Из развивающихся — в развитые .....................................29
Глава 3. БРИК: Бразилия, Россия, Индия, Китай ...........................47
Глава 4. Новые «растущие рынки» ................................................ 103
Глава 5. Достаточно ли в мире ресурсов? .....................................123
Глава 6. Потребление .....................................................................135
Глава 7. Новые альянсы ................................................................. 151
Глава 8. Новый мировой порядок.................................................. 174
Глава 9. Новые инвестиционные возможности ............................198
Заключение. На пути к лучшему миру .........................................228
Благодарности ................................................................................239
Примечания ...................................................................................242
Об авторе ........................................................................................245
Стр.5