Гонка лидеров Роланд Хантфорд Харизма лидера Радислав Гандапас Bill George with Peter Si True North Discover Your Authentic Leadership John Wiley & Sons Биl Джордж u П u Питер С р Симc Уроки выдающихся лидеров Как р вить u у епить лидерскиe кa ества Перевод с английского Марины Курилюк Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2013 УДК 339.9 ББК 65.7 Д42 На русском языке публикуется впервые Издано с разрешения издательства John Wiley & Sons и агентства Александра Корженевского Джордж Б., Симс П. <...> Как развить и укрепить лидерские качества / Билл Джордж, Питер Симс ; пер. с англ. <...> Книга переведена на 12 языков и, по мнению Harvard Business Review, входит в список обязательного чтения для молодых лидеров. <...> В книге описываются ситуации, задающие курс, сбивающие с пути и возвращающие человека к себе, что позволяет настоящему лидеру ставить цель более высокую, чем его личные амбиции, и добиваться ее при помощи других людей. <...> Эта книга интересна как богатая коллекция личных историй лидеров мирового бизнеса, сферы образования, предпринимателей разного возраста, пола и происхождения. <...> Они — лучшие представители нового поколения истинных лидеров Внутренний компас 19 Введениe Внутренний компас Что такое внутренний компас? <...> Внутренний компас — это система нравственных ориентиров, которая помогает успешно идти по жизни. <...> Когда вы слишком сильно отклонитесь от курса, внутренний компас сообщит, что что-то пошло не так, и даст сигнал вернуться на правильный путь. <...> CEO корпорации Sara Lee Бренда Барнс говорит: «Главное для лидера — это характер и ценности, которыми он руководствуется в жизни». <...> Если вы при любых обстоятельствах остаетесь самим собой, ваша жизнь и лидерские качества неразрывно связаны. <...> В профессиональном смысле я впервые почувствовал это в 1989 году, когда пришел в Medtronic и присоединился к группе талантливых людей, посвятивших себя миссии «облегчать боль, восстанавливать здоровье и продлевать жизнь». <...> Уроки выдающихся лидеров 22 Как председатель совета директоров и СЕО <...>
Уроки_выдающихся_лидеров.pdf
УДК 339.9
ББК 65.7
Д42
На русском языке публикуется впервые
Издано с разрешения издательства John Wiley & Sons
и агентства Александра Корженевского
Джордж Б., Симс П.
Д42 Уроки выдающихся лидеров. Как развить и укрепить лидерские качества /
Билл Джордж, Питер Симс ; пер. с англ. М. Курилюк. — М. : Манн, Иванов
и Фербер, 2013. — 352 с.
ISBN 978-5-91657-762-4
Это одна из немногих книг о лидерстве, в основе которой лежит исследование, выявившее,
что главное для лидера — это характер и ценности. В любых обстоятельствах следуя
указанию своего внутреннего компаса, лидер вызывает у людей искренний интерес
и желание идти за ним. Выполнив предложенные в книге упражнения по развитию
лидерских навыков, вы усовершенствуете свои лидерские качества.
Книга переведена на 12 языков и, по мнению Harvard Business Review, входит в список
обязательного чтения для молодых лидеров.
УДК 339.9
ББК 65.7
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-762-4
© Bill George, 2007
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2013
Стр.6
Содержание
Предисловие партнера издания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Введение. Внутренний компас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Кризис лидерства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Учиться у настоящих лидеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Истинный лидер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Как открыть в себе лидера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ЧАСТЬ I. ЛИДЕРСТВО КАК ПУТЕШЕСТВИЕ . . . . . . . . . . . . . . .37
Глава 1. Путь к истинному лидерству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
История жизни как движущая сила лидера . . . . . . . . . . . . . . . . .45
О чем ваша история? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Путь к истинному лидерству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Глава 2. Почему лидеры сходят с дистанции . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Что заставляет лидеров сойти с дистанции? . . . . . . . . . . . . . . . .73
Крушение: потеря внутренних ориентиров . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Глава 3. От «я» к «мы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Трансформация: важный шаг на пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
ЧАСТЬ II. ОТКРОЙТЕ В СЕБЕ ИСТИННОГО ЛИДЕРА . . . . .121
Глава 4. Познайте самого себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Ваш эмоциональный интеллект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Почему так важно разобраться в себе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Познай себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Очистим луковицу? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Как справиться со своими слабыми сторонами . . . . . . . . . . . .136
Рефлексия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Принять себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Стр.7
Уроки выдающихся лидеров
8
Глава 5. Ценности и принципы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Ценности, принципы лидера и этические границы . . . . . . . . .146
Установите границы допустимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Храните верность ценностям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Глава 6. Мотивация для лидера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Внутренняя и внешняя мотивация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Поиск внутренней мотивации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Как избежать ловушек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Баланс между внутренней и внешней мотивацией . . . . . . . . . 178
В поисках мотивированных способностей . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Глава 7. Создание группы поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Самый важный человек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Наставники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Как работать с наставником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Наставники бывают разными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Близкие друзья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Ваша личная группа поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Профессиональная поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ваш собственный совет директоров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Глава 8. Связь с реальностью: гармоничный образ жизни . . .203
Как делать выбор и находить компромиссы . . . . . . . . . . . . . . .209
Главные сферы жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Как вести гармоничную жизнь, оставаясь самим собой . . . .212
Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Храните верность корням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Как найти время для себя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Духовные и религиозные практики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Творческий отпуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Друзья и общественная деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Как измерить успех . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Жизнь в гармонии с собой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Стр.8
Оглавление
9
ЧАСТЬ III. ВДОХНОВЛЯТЬ НА ЛИДЕРСТВО . . . . . . . . . . . . . .223
Глава 9. Лидерство, цель и увлеченность . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Как найти подлинный интерес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Какова цель вашего лидерства? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Высокая цель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Цель бизнеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Глава 10. Вдохновляйте новых лидеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Взаимное уважение: основа для воодушевления . . . . . . . . . . .252
Вдохновлять новых лидеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Глава 11. Совершенствуйте лидерское мастерство . . . . . . . . . . .265
Оптимизация эффективности лидерства . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Поиск и совершенствование своего стиля лидерства . . . . . . .272
Сила и мудрость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Стиль лидерства и способы демонстрации власти . . . . . . . . . .277
Как приспосабливаться к обстоятельствам… . . . . . . . . . . . . . .279
…и людям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Как достичь превосходного результата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Эпилог. Радость лидерства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Приложение А. Исследование процесса развития
истинного лидера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Приложение Б. Истинные лидеры, на основе бесед
с которыми построена эта книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
Приложение В. Упражнения для развития
лидерских качеств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
От авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Стр.9