свято-филаретовский
православно-христианский
институт
ассоциация
выпускников и студентов
свято-филаретовского института
Стр.1
редакционная коллегия:
Главный редактор
свящ. Георгий Кочетков, магистр богословия
А. Б. Алиева, канд. соц. наук
Ю. В. Балакшина, канд. филол. наук
Д. М. Гзгзян, канд. филол. наук
Г. Б. Гутнер, доктор филос. наук
А. М. Копировский, канд. пед. наук
К. А. Мозгов
Л. Ю. Мусина
К. П. Обозный, канд. ист. наук
М.В. Шилкина, канд. филос. наук
Стр.2
Свет Христов
просвещает всех
АЛЬМАНАХ
СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКОГО
ПРАВОСЛАВНО-ХРИСТИАНСКОГО
ИНСТИТУТА
Издается с мая 2007 года
ВЫПУСК 9
Москва • 2014
Стр.3
Содержание
5
9
От редакции
Религия и общество
М. В. Шилкина
Исторические модели взаимоотношений Русской
православной церкви и государства и их влияние
на современные церковно-государственные отношения
32
44
56
Л. О. Аккуратова
Проблематизация порядка и осквернения по работе
Мэри Дуглас «Чистота и опасность»
О. М. Лапшин
Религия — поворот от приватности к социальности
с точки зрения Хосе Казанова
Ю. В. Балакшина
Религия и литература: аспекты взаимодействия
(на материале русской литературы XIX века)
Востоковедение
83
110
124
А. В. Журавский
Магомет кардинал: к истории одного образа Мухаммада
в средневековой Европе
М. Б. Демченко
Наследие гуру Нанака и его сына Шричанда в контексте
межрелигиозных отношений в Пенджабе в XVI–XVIII веках
С. В. Лобанов
Влияние индийской философской традиции на санскритские
переводы Библии (на примере Евангелия от Иоанна)
Стр.4
От редакции
В очередной, девятый, выпуск альманаха Свято-Филаретовского
православно-христианского института вошли работы, связанные
с тематикой кафедры религиоведения.
Изучение и преподавание религиоведения в Свято-Филаретовском
институте исходит из важнейшего феноменологического
принципа отношения к каждой религии как к духовному опыту
человечества. В основе такого подхода — внимание к человеку,
его личному опыту веры. В рамках образовательного процесса
слушатели не погружаются в сам религиозный опыт, а изучают
его в виде культа и мифологии той или иной религии. Они получают
представление о том, каким образом религиозная жизнь
человека сочетается с остальными сферами его деятельности: с
политикой, искусством, психологией, правом. Религиоведение
помогает человеку лучше понимать верующих разных конфессий
и вероисповеданий, общаться с ними, чтобы люди могли жить
как единый народ, не разделяясь по конфессиональным признакам.
Перед кафедрой стоит задача создания нового религиоведения,
опирающегося в своем развитии на философскую герменевтику,
этику и антропологию.
Альманах открывается статьей заведующего кафедрой
М. В. Шил киной, посвященной историческим моделям взаимоотношений
Русской православной церкви и государства, их влиянию
на современные церковно-государственные отношения.
В статье выделены такие исторические особенности развития
церкви, которые, однажды возникнув, продолжают оказывать
свое влияние на современность. Утверждается, что после разделения
церкви на западную и восточную многие православные
церкви рождались как национальные, изначально являясь фактором
легитимности государственной власти. При этом автор
показывает, что укрепление союза церкви и государства не было
единственной тенденцией в истории, но всегда сопровождалось
стремлением церкви к внутренней независимости, победить которое
государство так и не смогло.
Статья канд. филол. наук Ю. В. Балакшиной на материале русской
литературы XIX века обращена к проблеме взаимоотношений
религии и культуры, некогда единых, но разошедшихся на
магистральных путях своего развития в эпоху Нового времени.
5
Стр.5
Автор убедительно показывает, что при всем многообразии религиозного
опыта, входившего в сферу творческого внимания
русских писателей, основной культурообразующей силой для
русской литературы XIX века оставалось православие. Русская литература
утверждает христианскую антропологию, делая своим
героем человека, который живет в мире и в истории, но до конца
им не принадлежит и способен над ними возвышаться.
Интереснейшей проблеме — истории одного образа Мухаммада
в средневековой Европе — посвящена статья доцента кафедры
А. В. Журавского. В статье предпринята попытка проследить, как
отрок Мухаммад из мусульманской легенды о монахе-провидце
VIII века превратился на «латинском Западе» в кардинала Магомета.
Исследование истории становления легенды позволяет поставить
вопрос о том, что на самом деле знали об исламе в средневековой
Европе. Действительно ли эти знания ограничивались
незначительным набором полемических стереотипов, или же
можно говорить о системе упорядоченных образов Магомета,
каждый из которых выполнял вполне определенную задачу.
Тему межрелигиозных отношений продолжают статьи С. В. Лоба
нова и М. Б. Демченко, обратившихся к Индии с ее богатой
религиозной и культурной жизнью. Первая работа посвящена
влиянию индийской философской традиции на санскритские
переводы Библии (на примере Евангелия от Иоанна). Вторая —
наследию гуру Нанака и его сына Шричанда в контексте межрелигиозных
отношений в Пенджабе в XVI–XVIII веках.
Заметный интерес представляют статьи слушателей факультета
религиоведения. Обе они написаны в жанре эссе по мотивам
работ крупных исследователей социологии религии.
Эссе Л. О. Аккуратовой посвящено проблематизации порядка и
осквернения по работе Мэри Дуглас «Чистота и опасность». Работа
О. М. Лапшина рассматривает религию как поворот от приватности
к социальности с точки зрения Хосе Казанова. Нетривиальные
выводы обеих статей делают их безусловно интересными
для читателя.
6
Стр.6
Сведения
об авторах
Аккуратова Лариса Олеговна
слушатель факультета религиоведения
СФИ
almedex@gmail.com
Балакшина Юлия Валентиновна
канд. филол. наук, старший преподаватель
СФИ, доцент кафедры русской
литературы РГПУ им. Герцена
jbalaksh9@gmail.com
Демченко Максим Борисович
канд. культ., доцент
кафедры религиоведения
РПУ им. св. Иоанна Богослова
blessed.self@gmail.com
Журавский Алексей Васильевич
канд. ист. наук, доцент кафедры
религиоведения СФИ, ведущий
научный сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
alexeyzhuravskiy@yandex.ru
About
the authors
Akkuratova Larisa Olegovna
Student at Religious Studies Faculty at
St Philaret’s Institute
almedex@gmail.com
Balakshina Julia Valentinovna
PhD in Philology, Senior Teacher
at St Philaret’s Institute, Associate
Professor at Herzen State Pedagogical
University, Saint Petersburg
jbalaksh9@gmail.com
Demchenko Maxim Borisovich
PhD in Culture Studies, Associate
Professor at Religious Studies De partment
at Russian Orthodox University
named after St John the Apostle
blessed.self@gmail.com
Zhuravskiy Alexey Vasilievich
PhD in History, Associate Professor
at Religious Studies Department at
St Philaret’s Institute, Senior Researcher
at Institute of Oriental Cultures
and Antiquity at Russian State
University for the Humanities
alexeyzhuravskiy@yandex.ru
Лапшин Олег Михайлович
слушатель факультета религиоведения
СФИ
adverol1410@mail.ru
Лобанов Сергей Владимирович
старший преподаватель СФИ
losevl@gmail.com
Шилкина Маргарита Васильевна
канд. филос. наук, декан факультета
религиоведения и зав. кафедрой
религиоведения СФИ
mvshilkina@gmail.com
Lapshin Oleg Mihailovich
Student at Religious Studies Faculty at
St Philaret’s Institute
adverol1410@mail.ru
Lobanov Sergey Vladimirovich
Senior teacher at St Philaret’s Institute
losevl@gmail.com
Shilkina Margarita Vasilievna
PhD in Philosophy, Dean of Religious
Studies Faculty and Head of Religious
Studies Department at St Philaret’s
Institute
mvshilkina@gmail.com
135
Стр.135
СВЕТ ХРИСТОВ ПРОСВЕЩАЕТ ВСЕХ
Альманах Свято-Филаретовского
православно-христианского института
(научный журнал)
выпуск 9
105062, Москва, ул. Покровка, 29, нежилое помещение 2
тел. (495) 623-03-80, 625-77-86
E-mail: sfi_journal@sfi.ru
http://www.sfi.ru
Издание подготовили
ответственный редактор
К. Мозгов
редакторы
Е. Степанова, И. Кольцова, Л.-И. Скоробогатова
корректор
М. Писаревская
макет
М. Патрушева
верстка
М. Оприщенко
Подписано в печать 28.02.2014
Формат 70×100/16. Объем 8 ½ печ. л.
Печать офсетная. Бумага офсетная
Гарнитура ITC Charter (ParaType, 2001)
Тираж 400 экз.
Отпечатано в типографии
издательско-полиграфической фирмы «Реноме»
192007, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 40
Тел./факс: (812) 766-05-66
http://www.renomespb.ru
ISSN 2078–3434
© Свято -Филаретовский
православно -христианский институт, 2014
Издания Свято-Филаретовского
православно-христианского института
вы можете приобрести в интернет-магазине
www.predanie.org
Стр.136