Христиане в административной системе Сиро-Палестинского региона (20–70-е годы XVIII в.) <...> Изменение позиции Народно-Республиканской партии Турции по отношению к исламу во второй половине 40-х годов XX века. <...> The Christians in the Administration System of Syria and Palestine in 1720–1770s . <...> The Anglican Missionary Activity in the Ottoman Syria in the 40th years of the XIX century . <...> № 4 М.Л. Рейснер КОРАНИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЙУСУФА В ПЕРСИДСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ КЛАССИКЕ X–XV веков (лирический мотив и романический сюжет) Статья посвящена коранической истории Йусуфа и эволюции ее отдельных компонентов и целостной сюжетной основы в персидской классической литературе – как в лирике, так и в эпосе. <...> На примере знаменитой поэмы ‘Абд ар-Рахмана Джами (XV в.) <...> «Йусуф и Зулейха» рассматривается проблема трансформации коранической основы предания в рамках канона любовнороманического эпоса, вычленяются моделирующие жанровые элементы, на основе которых осуществляется перестроение коранической истории, объясняются наиболее значимые сюжетные и персонажные добавления и изъятия. <...> История Иосифа Прекрасного (Йусуфа) по праву входит в категорию «вечных сюжетов» мировой литературы. <...> Коранический рассказ о Йусуфе имеет ряд особенностей, отличающих его от других пророческих историй. <...> В начале суры 12, носящей название «Йусуф», ей дано определение – ахсан ал-касаси, которое в русских переводах Корана передается, как «лучший из рассказов» (Саблуков), «лучшее повествование» (Крачковский), «наилучшее изложение» (Османов). <...> И.Ю. Крачковский в своем комментарии к суре «Йусуф» отметил, что «она отличается от прочих больших [сур] единством сюжета»1. <...> При переносе из Священного писания в изящную словесность отдельные мотивы коранического рассказа и сюжет в целом продолжали развитие уже по законам художественной литературы. <...> К наиболее распространенным мотивам относятся следующие группы: – зависть и предательство братьев, пребывание Йусуфа в колодце (яме), продажа его в рабство; – запятнанная кровью рубашка Йусуфа <...>
Вестник_Московского_университета._Серия_13._Востоковедение_№4_2014.pdf
Московского
университета
Серия 13
ВОСТОКОВЕДЕНИЕ
Издательство Московского университета
Вестник НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в ноябре 1946 г.
№ 4 · 2014 · ОКТЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
Выходит один раз в три месяца
СОДЕРЖАНИЕ
Рейснер М.Л. Кораническая история Йусуфа в персидской поэтической
классике X–XV веков (лирический мотив и романический
сюжет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Захарьин Б.А. Теории познания в джайнизме . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Садриев Р.Ф. К вопросу об интерпретации коранической суры 110 26
Касумов Р.И. Христиане в административной системе Сиро-Палестинского
региона (20–70-е годы XVIII в.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Пальников А.М. Изменение позиции Народно-Республиканской
партии Турции по отношению к исламу во второй половине 40-х
годов XX века. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Солодухина Т.Г. Англиканская проповедь в османской Сирии в
40-е годы XIX века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Таварткиладзе Д.Т. Церковные крестьяне в Грузии XVI–XVII вв.
78
Указатель статей и материалов, опубликованных в журнале
«Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение»
в 2014 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Стр.1
CONTENTS
Reysner M.L. Qur‘anic story of Yusuf in the Poetic Persian Classics
X–XV centuries (Lyric motif and Romance’s plot). . . . . . . . . . . . . .
4
Zakharyin B.A. Epistemology in Jainism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sadriev R.F. Refl ections on the Interpretation of the Quranic Sura 110 26
Kasumov R.I. The Christians in the Administration System of Syria and
Palestine in 1720–1770s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Palnikov A.M. Shifts in Republican People’s Party Policy Towards Islam
in Turkey after WWII (1945–1950) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Soloduhina T.G. The Anglican Missionary Activity in the Ottoman Syria
in the 40th years of the XIX century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tavartkiladze D.T. Church Peasants in Georgia in XVI–XVII cent. . . . 78
Index of Articles and Other Matter Published in the Journal ‘The Bulletin
of Moscow University. Series 13. Vostokovedenie’ in the Year 2014 95
© Издательство Московского университета.
«Вестник Московского университета», 2014
Стр.2
Настоящий номер нашего «Вестника» редколлегия журнала
решила посвятить памяти замечательного ученого и педагога
Арлена Вааговича Меликсетова (1930–2006). По своему высшему
образованию, полученному на отделении истории Востока исторического
факультета МГУ, он был историком-китаистом, специализировавшимся
на истории Китая XX в. Жизнь в науке Арлен
Меликсетов начинал в Институте китаеведения, позже ставшем
Институтом Дальнего Востока РАН, а с 1960 г. перешел на преподавательскую
работу в МГИМО, где сделал вполне успешную научнопедагогическую
карьеру, защитив докторскую диссертацию, став
профессором и заведующим кафедрой востоковедения.
На рубеже 1980–1990-х годов, столь значимых для истории
нашей страны, А.В. Меликсетов резко изменил устоявшуюся
жизнь, согласившись выставить свою кандидатуру на пост директора
ИСАА, чтобы способствовать необходимым переменам
в академических порядках, существовавших в нашем Институте
с момента его основания. Напомню, что одним из первых шагов
по обновлению жизни ИСАА было наше общее собрание о том,
что во главе Института должен стоять человек, избранный самим
коллективом, а не назначенный сверху. Четко обрисованная программа
задуманных им перемен нашла поддержку подавляющего
большинства сотрудников ИСАА.
Институту стран Азии и Африки А.В. Меликсетов отдал последние
16 лет своей жизни. И в качестве директора ИСАА (1989–1994),
и в качестве заведующего кафедрой истории Китая он своей главной
целью считал поддержание атмосферы научного поиска, что
обеспечило Институту действительно ведущую роль в российском
востоковедном образовании. Как специалист по истории Китая,
он продвигал написание нового учебника для китаистов и очень
гордился, когда труд сотрудников кафедры обрел форму книги, получившей
широкое признание у специалистов и среди студентов.
За годы работы в ИСАА ему удалось подготовить целое поколение
молодых профессиональных китаистов, успешно развивающих
идеи своего учителя и ощущающих себя продолжателями школы
профессора А.В. Меликсетова.
От редколлегии
3
Стр.3