СОЮЗ БЕЛАРУСЬ
РОССИЯ
В Бресте открылся
первый в Беларуси
Русский культурно
образовательный центр
Страница 3
БЕЗОПАСНОСТЬ
СОВМЕСТНОЕ боевое дежур
ство по противовоздушной
обороне границ Союзного го
сударства несут в эти предно
вогодние дни российские и бе
лорусские военнослужащие
61й авиабазы ВВС и войск ПВО
Вооруженных Сил Беларуси и
экипажи ВВС и ПВО Западного
военного округа Вооруженных
Сил России. В 214 году в рам
ках Единой региональной си
стемы ПВО Союзного государ
ства к выполнению задач сов
местного дежурства было при
влечено около 6 военнослу
жащих и 24 воздушных судна.
ТРАНСПОРТ
МИНИСТЕРСТВО транспорта
России и Министерство тран
спорта и коммуникаций Бела
руси успешно реализуют сов
местный план на 213—215
годы. Сегодня они работают над
созданием железнодорожного
коридора «Москва—Минск—
Варшава—Берлин». Грузообо
рот между нашими странами за
214 год увеличился на 9 про
центов. Эффективность желез
нодорожных перевозок и услуг
повысит объединенная тран
спортнологистическая компа
ния, в которую вошли Россия,
Беларусь и Казахстан.
МОЛОДЕЖЬ
В РАМКАХ реализации Про
граммы развития студенческих
общественных объединений
«Инициатива. Поддержка. Ком
петентность» 4 студентов Чу
вашского государственного пе
дагогического университета
имени И.Я. Яковлева побывали
в Беларуси. Российские студен
ты посетили городгерой
Брест, национальный парк «Бе
ловежская Пуща», мемориаль
ный комплекс «Хатынь».
РЕГИОНЫ
В КРАСНОДАРЕ побывала де
легация Министерства архи
тектуры и строительства Бела
руси. Обсуждались вопросы
участия белорусских строи
тельных компаний в рекон
струкции центра Краснодара,
проектировании объектов со
циального назначения. В Каза
ни прошла международная вы
ставка «Машиностроение. Ме
таллообработка». В ней приня
ли участие ведущие белорус
ские машиностроительные
предприятия. В Смоленске бе
лорусские строители возводят
«Витебский квартал», уже сда
ны три жилых корпуса.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Эмир Кустурица
ждет талантливых белорусов
и россиян в своей Славянской
киноакадемии
Страница 4
Главная тема В Минске прошл совместня коллегия министерств
обрзовния Белруси и России
Диплом — «двойной»,
стандарты — единые
Аэлита Сюльина,
aelita@sb.by
С
Акцент
Один из совместных проектов —
получение и легализация
«двойных» дипломов
Важной особенностью разви
тия высшей, средней и профес
сиональной школ двух стран
должно стать обеспечение сопо
ставимости содержания обуче
ния. В качестве перспективных
направлений дальнейшего раз
вития сотрудничества министр
выделил вопросы организации и
методического сопровождения
процесса образования и аттеста
ции обучающихся. Требуют гар
монизации национальные си
стемы квалификаций, профес
сиональных стандарты, класси
фикаторы профессий.
— Главное, на что будет сфо
кусировано наше внимание се
годня — это инновационные на
учнотехнические проекты и
взаимодействие университетов
по подготовке кадров для инно
вационной экономики, — под
лен проект создания белорус
скороссийского молодежного
центра.
— Было бы хорошо, чтобы та
кие форумы стали постоянным
проектом Союзного государства,
который бы объединял и профес
суру, и молодых преподавателей,
и студентов в качестве площадки
постоянного взаимодействия,
где бы мы соотносили свои до
стижения и вырабатывали опти
мальные совместные проекты, —
такое пожелание высказал Сер
гей Маскевич. Ни в Беларуси, ни в
России пока не реализованы все
условия по созданию экспери
ментальнопроизводственных
инновационных предприятий,
где талантливые студенты и мо
лодые ученые могли бы
удовлетворять свои ам
биции.
2
оюзное государство
достигло немалых
успехов в построении
общего образовательного
пространства.
Подписано более
600 договоров различного
уровня, проведена огромная
работа по объединению материального
и интеллектуального
потенциала.
— Системы образования двух
стран стали ближе, устранены
многие различия в правовом ре
гулировании, — отметил ми
нистр образования Беларуси
Сергей Маскевич, предваряя за
седание совместной белорусско
российской коллегии с участием
Государственного комитета по
науке и технологиям Беларуси. В
заседании принял участие Госу
дарственный секретарь Союзно
го государства Григорий Рапота.
черкнул министр. — Есть острая
необходимость объединить уси
лия в этом направлении. Нам
нужно быть самодостаточными,
использовать совместные ре
сурсы преподавательские и тех
нические базы, лаборатории,
электронные библиотечные си
стемы.
В качестве положительного
примера министр назвал фору
мы вузов Союзного государства
инженернотехнологического
профиля, инициаторами прове
дения которых стали Россий
ский государственный техноло
гический университет имени
К.Э. Циолковского и Белорус
ский национальнотехнический
университет. За два года в круп
нейшем мероприятии приняли
участие более 3 учебных заве
дений. Результатом сотрудниче
ства стала разработка научно
технической программы для
машиностроительного и обо
ронного комплекса. Подготов
Четверг
18 декабря 2014
№ 47 (675)
www.rg.ru
Периодическое издание
Совета Министров
Союзного государства
Номер подготовлен к печати
при содействии редакций
«Российской газеты» и газеты
«Советская Белоруссия»
Победителем олимпиады
школьников Союзного
государства стал
гимназист из Минска
Страница 3
КОНТАКТЫ Беларусь и Татарстан
решили, как будут сотрудничать
в 2015—2016 годах Страница 2
ТРАДИЦИИ Среди шестнадцати
национальных центров
Башкирии белорусский —
в числе лучших Страница 3
ПОЧТА «СОЮЗА» Можно ли
в Беларуси использовать пиротехнику
в новогодние праздники?
Страница 4
КУМИРЫ Гость «СОЮЗ» —
зслуження ртистк России
Нтлья Крчковскя
Я родилась большой
и доброй
Александр Ярошенко,
yaroshenko68@mail.ru
В ЕЕ БИОГРАФИИ немало
грустных, даже тяжелых стра
ниц, хотя люди привыкли ждать
от нее исключительно юмора и
задорных шуток. Откровенные
признания любимой миллио
нами актрисы — о смысле жиз
ни, детях, сыгранных и несыг
ранных ролях.
«Наташка артисткой
будет!»
Детство?.. Войну очень хо
рошо помню. Маму в войну не
помню, она уезжала на гастро
ли, сестру забрала, а я остава
лась у бабушки. Помню, как
отец из армии приезжал с це
лым рюкзаком мандаринов, его
колени помню, я с них не слази
ла. Еще запомнила аллею, по
которой уходил папа. Больше я
его не видела никогда, он погиб
после 9 мая 1945го, когда уже
не должны были погибать.
...Вообще детство у меня
было счастливое, несмотря ни
на что. Я много времени прово
дила с дедушкой и бабушкой,
мама большую часть жила от
дельно, у нее не было своего
жилья — жила при театре, за ку
лисами…
Но мы периодически виде
лись и общались, а когда мне
исполнилось пятнадцать лет,
маме дали большую комнату в
коммуналке и мы стали жить
вместе. Я не могла с мамой мур
каться, тереться об нее, ла
ститься к ней. Не было у нас та
кого контакта.
Когда мы стали жить вместе,
я была уже сформирована как
человек, со своим внутренним
миром, переубедить меня, как
то повлиять уже было невоз
можно. Не было у меня к ней
душевной привязанности, но
это не моя вина и не ее. Так сло
жилась жизнь.
Мы жили вчетвером: с нами
еще жил муж матери, которого я
просто терпеть не могла. Он был
слабый человек, пил,
обижал мать… Я его не
принимала напрочь.
4
Уе немало сделано на пути построения единого образовательного пространства. Но многие высоты
взять еще предстоит.
ФОРУМ В Москве прошло зседние Экономического
совет СНГ
Георгий
Полтавченко,
губернатор
Санкт-Петербурга:
— До конца 2014 года товароо-
борот между Беларусью и
Санкт-Петербургом мы наме-
рены довести до двух миллиар-
дов долларов. Перспектива более
чем реальная, так как Беларусь и
Санкт-Петербург пока не до
конца используют потенциал со-
трудничества. Производствен-
ники Питера готовы принять
участие в модернизации белорус-
ских электростанций. Мне ка-
жется, что наши производст-
венники просто обязаны сотруд-
ничать с белорусами и в высоко-
технологичных отраслях.
ЦИФРА НЕДЕЛИ
17
Эстафету примет
Казахстан
Александр Бушев,
bush@rg.ru
З
аседание Экономического
совета Содружества
Независимых Государств
состоялось в российской столице.
В нем приняли участие
делегации девяти постоянных
членов Совета, а также наблюдатели
из Узбекистана и Украины.
Вел заседание председатель
Экономического совета
СНГ, член Президиума Совета
Министров Беларуси Сергей
Румас.
Обсуждены актуальные во
просы современного экономи
ческого состояния стран Со
дружества. В ходе обмена мне
ниями выступили руководите
ли министерств и ведомств фи
нансовоэкономического про
филя. Была достигнута догово
ренность разработать План
совместных действий и пред
ставить его на рассмотрение
очередного заседания
Совета глав прави
тельств СНГ.
2
СОТРУДНИЧЕСТВО Белорусы
помогут клинингрдцм
подготовиться к ЧМ-2018
Мяч уе в игре
Ульяна Вылеганина, uvylegzhanina@yandex.ru
Б
елорусские строители помогут Калининградской
области подготовиться к чемпионату мира
по футболу 2018 года. Кроме того, калининградцы
и белорусы расширят сотрудничество в области
жилищного строительства, кадрового обеспечения отрасли,
производства и поставок стройматериалов.
Таков итог визита делегации Министерства строи
тельства и архитектуры Беларуси во главе с министром
Анатолием Черным. Гости посетили крупнейшие строи
тельные площадки региона, где могли бы пригодиться
белорусские технологии, опыт и квалифицированные
специалисты. В частности, побывали в Музее мирового
океана (там сейчас идет глобальная реконструкция по
мещений и строительство новых корпусов). А также на
стройплощадке главной калининградской футбольной
арены на Октябрьском острове.
— Мы ознакомились с большими планами по возведе
нию социально значимых объектов, которые ставит пе
ред собой Калининградская область и ее строительный
комплекс, — отметил Анатолий Черный. — Объекты
сложные, однако мы готовы поделиться своим опытом и
принять участие в их строительстве. В течение января
мы сформируем «дорожную карту» конкретных сов
местных действий.
проектов
рзрбтывют в нстоящее
время российские и белорусские
ученые в облсти био- и
ннотехнологий, в медицине,
космических и лзерных
исследовниях.
Следующее заседание Экономического совета СНГ планируется провести 13 марта 2015 года в Москве.
По словам зампредседателя правительства Калинин
градской области Юрия Федяшова, сотрудничество с бе
лорусскими строителями будет строиться по трем ос
новным направлениям.
— Первое — проектирование. В Беларуси сильные ор
ганизации и высококвалифицированные специалисты,
— подчеркнул Юрий Федяшов. — Также мы договори
лись о взаимодействии в сфере строительной инду
стрии. А еще наметили планы по участию белорусских
предприятий в крупнейших строительных проектах, ре
ализуемых на территории Калининградской области...
В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» Наталья Крачковская
сыграла в звездном артистическом ансамбле.
АНОНС Кк готовятся к Новому году
ттрский Морозко и белорусскя
Бб-яг?
В гости к Кыш Бабаю
Подробности —
в следующем номере гзеты
«СОЮЗ. Белрусь—Россия»
Официальные
курсы валют
ЦБ России
и Нацбанка
Беларуси
на 18.12.2014
1 российский рубль
1000 белорусских рублей
1 доллр США
1 доллр США
1 евро
1 евро
163,00
5,8561
67,7851 российского рубля
10880,00 белорусского рубля
84,5890 российского рубля
13590,00 белорусского рубля
белорусского рубля
российского рубля
ДМИТРИЙ КОЩЕЕВ
РОМАН ЩЕРБЕНКОВ
МОСФИЛЬМ
Стр.1
2
СОЮЗ БЕЛАРУСЬ
РОССИЯ
Эстафету
примет
Казахстан
1
Одобрены проекты
Соглашений о взаим
ном признании ре
зультатов испытаний с целью
утверждения типа, метрологи
ческой аттестации, поверки и
калибровки средств измере
ний, о стратегии обеспечения
транспортной безопасности
при осуществлении междуна
родных перевозок, проект кон
цепций межрегионального и
приграничного сотрудничест
ва на период до 22 года, кон
цепции формирования и разви
тия межгосударственной си
стемы подготовки, профессио
нальной переподготовки и по
вышения квалификации кадров
в сфере интеллектуальной соб
ственности... Всего в повестке
дня значилось 17 вопросов.
Участники заседания заслуша
ли информацию о реализации
Соглашения о сотрудничестве
при создании, использовании и
развитии межгосударственной
сети информационномарке
тинговых центров, Соглашения
о создании информационной
инфраструктуры инновацион
ной деятельности в форме рас
пределенной информационной
системы и портала СНГ «Ин
формация для инновационной
деятельности государств —
участников СНГ», Основных
направлений развития радио
навигации, Перспективного
В будущем году
белорусы передадут
эстафетную палочку
председательства
в Экономическом
совете СНГ Казахстану
плана совместных работ госу
дарств — участников Содруже
ства Независимых Государств в
рамках Межправительственно
го совета по разведке, исполь
зованию и охране недр (211—
215 годы).
Участникам заседания была
представлена информация о
ходе выполнения Решения Со
вета глав правительств СНГ о
Концепции согласованной та
рифной политики на железно
дорожном транспорте и о Та
рифной политике железных до
рог на 214 фрахтовый год. Был
рассмотрен ряд бюджетнофи
нансовых вопросов.
В будущем году эстафетная
палочка председательства в
Экономическом совете СНГ
перейдет от Беларуси к Казахс
тану, поэтому министр нацио
нальной экономики Казахстана
Ерболат Досаев презентовал
Концепцию председательства
Казахстана в СНГ в 215 году,
одной из приоритетных целей
которой станет углубление
торговоэкономического взаи
модействия.
Следующее заседание Эко
номического совета СНГ наме
чено на 13 марта 215 года в Мо
скве. В этот же день планирует
ся провести Международный
экономический форум с уча
стием членов Экономического
совета и делегации СНГ.
В ЭТО ВРЕМЯ
В Москве прошла пресскон
ференция председателя Коми
тета Государственной Думы
России по делам СНГ, евра
зийской интеграции и связям с
соотечественниками, депу
тата Парламентского Со
брания Союза Беларуси и Рос
сии Леонида Слуцкого. Тема
прессконференции: «15летие
Союзного государства и пред
стоящее вступление в силу до
говора о Евразийском эконо
мическом союзе». Отвечая на
вопросы журналистов, Лео
нид Слуцкий подчеркнул, что
после вступления в 2015 году в
силу Договора о Евразийском
экономическом союзе (ЕАЭС)
актуальность Союзного госу
дарства не только не снизит
ся, а будет возрастать.
— Это бесценный опыт, — по
яснил депутат, — он накоп
лен Союзным государством и
будет использован на всем ев
разийском экономическом
пространстве.
По словам Леонида Слуцкого,
то, как решать проблемы, ко
торые могут возникнуть в
ЕАЭС, «во многом понимают
в Москве и Минске». Он так
же не исключил создания в
перспективе единой валюты
России и Беларуси.
— Эта проблема неоднознач
ная, — сказал он, — но мы
придем к единой валюте. В
рамках нашей интеграции —
это одна из вех, к которой без
какойлибо спешки надо дви
гаться. И мы это делаем.
Новации Белорусские и российские специлисты создли
уникльный дирижбль для МЧС России
Легче воздуха
Четверг
18 декбря 2014
47 (675)
Диплом — «двойной»,
стандарты — единые
1
И зарабатывать деньги
собственным умом.
Гос органы и Постоян
ный Комитет Союзного госу
дарства могли бы принять в
этом проекте самое активное
участие, предложив гранды на
инновационные проекты. Гово
рили специалисты и о развитии
дистанционного обучения, по
вышения мобильности учащих
ся и аспирантов, повышения
рейтинга вузов, в том числе и с
учетом перспектив трудоу
стройства выпускников.
Наметилось плодотворное
Владимир Бибиков,
bibikov@sb.by
КБ автоматики» придумали и создали
беспилотный дирижабль по заказу
МЧС России. Скоро в подмосковной
Балашихе начнутся его испытания.
У
Аппарат
будет вести наблюдение за
лесами и торфяниками, чтобы выяв
лять возгорания, за местами подто
плений и передавать «горячую» ин
формацию в пункты управления.
Рассказывает начальник научно
производственного центра «БАК и
технологии» ФТИ НАН Беларуси кан
дидат технических наук, доцент Юрий
Яцына:
— Со времени первой половины
прошлого века, когда предпринима
лись попытки широкого практиче
ского применения дирижаблей, ми
ровой науке и технике удалось ре
шить две важные проблемы. Пер
вая — налажено производство гелия,
взрывобезопасного в отличие от во
дорода, газа легче воздуха. Вторая —
появились легкие и прочные много
слойные материалы. Изготовленная
из них оболочка способна без потерь
удерживать гелий, обладающий высо
кой текучестью.
К этому нужно добавить и солид
ный пакет ноухау, накопленных бе
лорусскими учеными и специалиста
ченые и специалисты Физико-технического
института
Национальной
академии наук Беларуси и
ОАО «Долгопрудненское
Акцент
При перевозке больших грузов
на дальние расстояния современные
дирижабли могут быть в 5—6 раз
эффективнее транспортных самолетов
ми при создании беспилотных лета
тельных аппаратов. Новинка по раз
мерам сопоставима с самолетом: раз
мах крыльев 9 метров! К слову, льви
ная доля стоимости приходится на
всевозможные системы управления,
датчики, комплексы наблюдения за
землей, передачи данных в центр
управления полетом. В этом сегменте
сосредоточены основные научные
достижения белорусских ученых.
Причем белорусские разработки, не
уступая зарубежным в качестве, ока
зались менее дорогими.
Так что, говоря о новом дирижа
бле, по сути нужно иметь в виду це
лый беспилотный летательный ком
плекс. Однако от самолетного он име
ет принципиальные отличия. Наибо
лее очевидное — скорость полета не
велика. И в этом, как ни парадоксаль
но, преимущество дирижабля. Такой
аппарат может сутками висеть над
одним местом, осуществляя наблю
дение и передавая картинку на пульт
управления, расположенный порой
за сотни километров. Второе преиму
щество — затраты на полет мини
мальны. Небольшой объем горючего
для двигателей внутреннего сгорания
или батареи с зарядным устройст
вом, если аппарат приводят в движе
ние электромоторы. При этом дири
жабль практически постоянно готов
к полету — потребуется лишь баллон
со сжатым гелием, чтобы периодиче
ски пополнять оболочку в течение
месяца.
Юрий Яцына демонстрирует запи
си наблюдения за Березинским биос
ферным заповедником и Беловеж
ской Пущей в Беларуси, осуществ
ленные с беспилотникасамолета и
дирижабля. В первом случае картинка
постоянно смещалась и менялась со
значительной скоростью. Во втором
ощущение было такое, будто наблю
даю за стаей косуль изза ближайшего
дерева. Приобретение в качестве до
стигнуто благодаря тому, что дири
жабль находился вдвое ниже самоле
та, на высоте 57 метров. А также тому,
что создана уникальная система ста
билизации его в воздухе независимо
Новый дириабль по своим размерам
сопоставим с обычным самолетом: размах
крыльев достигает девяти метров.
от порывов ветра и других обстоя
тельств.
О двух потенциальных сферах при
менения новинки мы уже фактически
рассказали — предотвращение пожа
ров, наблюдение за животными. Но
есть еще возможность вести очень ка
чественную топосъемку, наблюдение
за государственной границей, други
ми охраняемыми территориями —
Юрий Яцына привел достаточно об
ширный перечень. Как он связан с
размерами аппарата? Считается, что
кубометр гелия способен поднять в
воздух килограмм полезной нагрузки,
включая вес оболочки дирижабля и
прочих его систем. Исходя из этого
белорусские и российские специали
сты разработали две модели беспи
лотного дирижабля — объемом 32 и
6 кубических метров. Но это явно не
предел. Юрий Яцына поясняет:
— В США подсчитали: при пере
возке больших грузов на дальние рас
стояния современные дирижабли мо
гут быть в 5—6 раз эффективнее тран
спортных самолетов. Мы также тех
нологически и интеллектуально гото
вы приняться за разработку моделей
большего размера. Был бы заказчик.
И он, надо полагать, появится. Ведь
в Беларуси уже налажена подготовка
операторов беспилотных летатель
ных комплексов, а на государствен
ном уровне поставлена задача прев
ратить страну в полноценную авиаци
онную державу.
ТОРГОВЛЯ В центре Москвы открылсь рождественскя ярмрк белорусских товров
На любой вкус и кошелек
Н
а минувшей неделе в Москве на
пересечении Тверского бульвара
и Большой Никитской
улицы открылась рождественская ярмарка
белорусских товаров. Она работает
в рамках фестиваля ярмарок
«Путешествие в Рождество», который
традиционно организует правительство
российской столицы. Кстати, белорусские
производители в рамках
этого фестиваля по приглашению московских
властей приезжают со своим
товаром уже второй год подряд.
Москвичам и гостям Первопре
стольной белорусы предлагают кон
дитерские товары, национальные из
делия легкой промышленности и на
родных промыслов, продукты. Люби
тели белорусской кухни могут пора
довать себя драниками и варениками.
Повышенным спросом пользуется
продукция оршанского ЧУП «Вос
точный партнер» (льняное постель
ное белье, скатерти, праздничные на
боры из полотенец и салфеток), бо
бруйского ОАО «Красный пищевик»
(зефир, мармелад), минского СОАО
«Коммунарка» (музыкальные шка
тулки с ассорти из конфет, наборы
«Шоколадный портфель»), гомель
ского СП ОАО «Спартак» (конфетные
наборы в новогодних упаковках, ки
лограммовые шоколадные плитки),
гродненского ЧУТПП «Макей» (суве
ниры из кожи ручной работы, ежед
невники, визитницы, портмоне).
Цены на ярмарке радуют, каждый
может найти себе сувенир или пода
рок близкому на Новый год на любой
вкус и кошелек. Если новогодний
бюджет ограничен, то небольшой су
венир из прославленного белорус
ского льна можно приобрести всего
за 5 российских рублей. Если требу
ется чтото более существенное, то
вам тоже сюда, на ярмарку: в широ
ком ассортименте — изысканное по
стельное белье, рушники, пледы, шер
стяные и кожаные изделия и многое
другое в пределах до двух с половиной
тысяч рублей. А, например, симпа
тичных керамических овечек — сим
вол наступающего года — можно ку
пить за 1 рублей, и это будет изделие
В ТЕМУ
Первым делом Дед Мороз заглянул на белорусскую ярмарку — с большим списком того, что надо уместить в своем
чудесном мешке.
Уже стало доброй традицией, что
Минский международный клуб жен
послов, дипломатов и иностранных
представителей организует в бело
русской столице ежегодную благо
творительную рождественскую яр
марку. Вот и в этот раз в Минском
государственном дворце детей и мо
лодежи было многолюдно. Супруги
иностранных дипломатов, работа
ющих в Беларуси, сами встали за при
лавки и продавали разнообразные на
циональные продукты и напитки, а
также товары «для души» — книги и
сувениры… Как рассказал журнали
стам Чрезвычайный и Полномочный
Посол Российской Федерации в Респу
блике Беларусь Александр Суриков, на
ярмарке он приобрел китайские суве
ниры, индийский чай, святую пале
стинскую землю, а также российские
конфеты и крымское вино.
не китайского массового производст
ва, а исключительно ручная работа.
Красочные подсвечники, керамиче
ская чашка с блюдцем — всего за 2
рублей. Так что все, кто не успеет ку
пить подарки к Новому году, смело
могут ехать на Тверскую.
И еще один важный штрих. Как
рассказали редакции «СОЮЗа» орга
низаторы ярмарки, несмотря на все
валютные изменения, меняться цены
до окончания работы ярмарки не бу
дут.
Ярмарка работает в будние дни с 12
до 21 часа, а в выходные дни с 11 до 21
часа. Белорусские коробейники про
будут в российской столице вплоть до
11 января 215 года.
сотрудничество между вузами
приграничных областей. Веду
щую роль в этом взаимодейст
вии играют вузы Могилевской,
Гомельской, Смоленской и
Брянской областей.
В качестве будущих совмест
ных проектов в планы двух ми
нистерств внесены: организа
ция экспериментальных пло
щадок по апробации практик
обучения и воспитания, созда
ние постоянно действующего
информационного портала, по
священного вопросам подго
товки кадров в учреждениях
профессионального образова
ния, открытие совместных уч
реждений образования, право
вое регулирование реализации
сетевого обучения, возмож
ность получения и легализации
«двойных» дипломов выпуск
никами учреждения образова
ния, совместная разработка и
реализация программ Союзно
го государства.
— Планируем договориться с
коллегами о создании несколь
ких колледжей с современной
экспериментальной учебнола
бораторной базой в сфере ре
сурсов и энергосбережения, —
приоткрыл планы на будущее
Сергей Маскевич. — На следую
щий год — это один из важных
совместных проектов.
По словам белорусского ми
нистра, он обсуждал с россий
скими коллегами варианты со
здания колледжа в Смоленской
области и в Беларуси, в Горках,
например. Идея родилась не на
пустом месте. Президент Рос
сии поставил задачу создания в
стране 5 суперсовременных
колледжей. Однако с учетом бо
лее высокого уровня развития
профтехобразования в Белару
си учебные заведения могут
быть совместными.
Не случайно принимавший
участие в заседании совместной
коллегии Государственный се
кретарь Союзного государства
Григорий Рапота готов обсу
ждать финансовую поддержку
перспективных проектов:
— Обычно из бюджета Союз
ного государства на реализацию
совместных программ направ
ляется около 2,5 млрд россий
ских рублей в год. Это те деньги,
на которые вполне можно рас
считывать. Я призываю актив
нее предлагать новые идеи.
Тем более что в стадии разре
шения находится вопрос интел
лектуальной собственности,
ставший камнем преткновения
для коммерциализации разра
боток, полученных по итогам
реализации союзных программ.
Скорее всего, право собствен
ности на интеллектуальные
продукты достанется тем ин
ститутам, которые участвовали
в разработке ноухау. Григорий
Рапота также обратил внима
ние, что стороны еще не полно
стью отработали механизм
вступительных экзаменов при
В 2013 году на финансирование
совместных
мероприятий
министерствам образования
Беларуси
и России было выделено
из союзного
бюджета 31,5 млн
российских рублей
поступлении белорусов в Рос
сии и россиян в Беларуси в выс
шие технические заведения с
учетом централизованного те
стирования в Беларуси и ЕГЭ в
России. «Нужно также разви
вать сотрудничество по пере
подготовке кадров, есть вопро
сы по БелорусскоРоссийскому
университету», — сказал он.
Кроме того, Государственный
секретарь предложил обсудить
тему медицинского обеспече
ния белорусских студентов в
России и российских — в Бела
руси, а также перспективы даль
нейшего развития совместных
студенческих строительных от
рядов.
С намерением обсудить 17
новых предложений из сферы
био и нанотехнологий, меди
цины, информационнокомму
никационных, космических, ла
зерных исследований принял
участие в коллегии председа
тель Государственного комите
та по науке и технологиям Бела
руси Александр Шумилин.
КОНТАКТЫ Белрусь и Ттрстн
решили, кк будут сотрудничть
в 2015—16-м годх
МАЗ давит на газ
Светлана Брайловская,
kor@rgkazan.mi.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛИ прави
тельств Татарстана и Беларуси
подписали в Минске план рабо
ты на 215—216 годы в рамках
действующего соглашения о
торговоэкономическом, науч
нотехническом и культурном
сотрудничестве, которое дей
ствует уже на протяжении де
сяти лет.
Стороны намерены продол
жить сотрудничество в нефте
химической и промышленной
сфере, которая составляет 6%
торгового оборота. Сейчас
основными партнерами бело
русских предприятий являют
ся «Нижнекамскнефтехим»,
«Татнефть» и «Казаньоргсин
тез». Из Татарстана в Беларусь
поступают нефть и нефтехими
ческое сырье, в свою очередь
Беларусь экспортирует тракто
ры и седельные тягачи, сжи
женный газ и материалы для
кордных шин.
В то же время стороны ищут
новые точки соприкосновения.
— Белорусская сторона за
интересована в поставках пас
сажирской техники, — гово
рит руководитель казанского
отделения Посольства Белару
си в России Александр Кулин
кович. — Мы хорошо сотруд
ничали в этом плане на протя
жении последних лет, наладив
поставки автобусов и трамва
ев. Надеемся, что нам удастся
выиграть конкурс на поставку
первой партии автобусов
МАЗ, работающих на газу. В
декабре мэрия Казани прове
дет конкурс, в котором мы со
бираемся принять участие. В
прошлом году мы привозили в
Казань экспериментальный
вариант, который несколько
дней работал на линии. Оцен
ку этой машине дали не только
профессионалы, но и сами жи
тели города. Мы готовы пред
ложить гибкие условия, что
сегодня в условиях кризиса
очень важно.
Ведутся переговоры о по
ставках продовольствия из Бе
ларуси в Россию.
— Я встречался с представи
телями двух крупных торговых
сетей в Казани, чтобы обсудить
с ними, как наладить поставки,
— говорит Александр Кулинко
вич. — Они уже продают в сво
их магазинах белорусскую про
дукцию, но закупают ее в мо
сковских представительствах.
Мы предлагаем отладить логи
стику, чтобы для конечного по
требителя товар был намного
дешевле. Сети заинтересованы
в поставках говядины, свинины
и овощей, в частности, карто
феля, а также молочной про
дукции. Кроме того, мы прове
ли переговоры о создании в Ка
зани центра оптовой торговли
белорусской продукции, чтобы
любой предприниматель мог
разнообразить ассортимент
своих магазинов шаговой до
ступности.
То, что продовольственные
товары из Беларуси пользуют
ся в Татарстане большим спро
сом, подтвердила прошедшая в
Набережных Челнах сельско
хозяйственная ярмарка, где
были представлены фермер
ские продукты из двух респу
блик. По подсчетам местного
исполкома, ее посетили свыше
13 тысяч человек. Белорусская
колбаса, а также конфеты и мо
локо шли на ура. За время сов
местной ярмарки фермеры
смогли выручить около 12 мил
лионов рублей.
МИХАИЛ ЩЕРБАКОВ
РИА НОВОСТИ
ИНФОГРАФИКА «РГ» / МИХАИЛ ШИПОВ / ВИКТОР РАСТОРГУЕВ
Стр.2
47 (675)
Четверг
18 декбря 2014
СОЮЗ БЕЛАРУСЬ
РОССИЯ
Таланты Победителем олимпиды школьников Союзного госудрств
стл минский гимнзист Тимофей Прокопенко
А вот умничать — надо!
О
Владимир Бибиков,
bibirov@sb.by
диннадцатиклассник
минской гимназии
№ 27 Тимофей
Прокопенко
уже имеет разные
почетные дипломы и награды.
А совсем недавно он стал победителем
олимпиады школьников
Союзного государства
«Россия и Беларусь: историческая
и духовная общность»,
прошедшей в Смоленске. Мы
сидим с Тимофеем в редакционной
гостиной, попиваем чай и
беседуем по душам.
Тимофей, победа в Смоленске
стала для тебя неожиданно
стью?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Да. Хотя я уча
ствую в олимпиадах Союзного
государства уже второй раз.
Что оказалось самым сложным
и самым интересным?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Олимпиада
была посвящена 7летию ос
вобождения Беларуси от не
мецкофашистских захватчи
ков и 7летию Великой Побе
ды, и я выбрал стихотворение
Евгения Евтушенко «Хотят ли
русские войны?». Мне было ин
тересно рассмотреть это про
изведение с лингвистической
точки зрения, какие художест
венные средства использовал
поэт. А также то, что оно напи
сано в пик «холодной войны».
Считаю, Евтушенко показал в
этом стихотворении душу на
рода.
Какие мысли вызывают у тебя
памятные даты, которым по
священа олимпиада?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Мои праде
душки участвовали в Великой
Отечественной войне, дедушки
стали военными и рассказыва
ли о тех событиях. И я, когда го
товился к олимпиаде, много чи
тал о войне, важнейших опера
циях, военачальниках. Гитле
ровская армия была очень под
готовленная, планировала за
хватить Советский Союз за два
месяца. Но война растянулась
на четыре года и завершилась
победой отнюдь не гитлеров
ских захватчиков. В этом вижу
проявление внутренней силы
нашего народа.
Когда мне было 4—5 лет, ро
дители брали меня вместе с
братом и сестрой на парады,
ДОСЬЕ «СОЮЗА»
Первая олимпиада школьников Союзного государства прошла в
2004 году в Гомеле и собрала 16 команд. На 9й олимпиаде в Смо
ленске уже 30 команд и 180 участников представляли 22 россий
ских региона и все белорусские области и Минск. Вместе с Тимофе
ем Прокопенко в числе победителей оказалась учащаяся лицея № 6
из Воронежа Марина Тандилашвили, удостоенная специального
приза оргкомитета нынешней олимпиады. Следующая, юбилей
ная, пройдет в 2015 году в Гомеле.
СОБЫТИЕ В Бресте открылся
первый в Белруси русский
обрзовтельный центр
Еще одна дверь
в русский мир
Александр Митюков, alexbresta@gmail.com
АУДИТОРИЯ с евроремонтом, компьютерный зал и
минибиблиотека с редкой литературой — так выглядит
Русский культурнообразовательный центр, который
открылся в Брестском государственном университете
имени Пушкина. Его создание инициировала кафедра
теории и истории русской литературы, а воплотить
идею в жизнь помог фонд «Русский мир». Это неком
мерческая организация, занимающаяся популяриза
цией русского языка и культуры, а также поддержкой
программ изучения русского языка в различных стра
нах мира.
Сам центр имени Пушкина в БрГУ открыли еще в
21 году при поддержке российского посольства. Уже
тогда студенты подробно знакомились здесь с русской
литературой и языком. Однако любая инициатива тре
бует развития. И через четыре года идея получила новое
воплощение. Теперь одна из аудиторий филологическо
го факультета превратилась в компьютерный класс,
подключенный к
мировой сети, и не
большую библиоте
ку с классической и
новейшей русской
литературой, кото
рой в университете
ранее не было.
— Это учебный
центр, который со
здан не только для
наших студентов, —
уточняет завкафе
дрой теории и исто
рии русской литера
туры Татьяна Синь
кевич. — Сюда могут
приходить учащие
ся и преподаватели
посвященные Великой Победе.
Мы рассматривали военные
машины, танки. Тогда война ас
социировалась не с трагедией,
а с мощью страны. Со време
нем, конечно, мои представле
ния стали значительно шире.
Беларусь освобождали предста
вители всех народов России. Сей
час мы снова вместе — в Союз
ном государстве. Что оно для
тебя значит?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Это общие
исторические и культурные
корни, общий язык. Мой де
душка, например, из Краснода
ра. Для меня Союз Беларуси и
России — это и сама олимпиа
да, где я могу пообщаться со
сверстниками, обсудить раз
ные вопросы. И еще нас объе
диняет русская литература: Че
хов, Бунин, Куприн, Паустов
ский... Благодаря ей я постигаю
мир.
И русский народ тоже?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Знаете, я не
вижу существенной разницы в
менталитете русского и бело
русского народов. И загадочная
русская душа, которую так пы
таются постичь иностранцы,
родственна нам.
Давай вернемся к олимпиаде.
Программы обучения в белорус
ских и российских школах сегодня
несколько отличаются. Это не
мешало?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Думаю, рос
сиянам было сложнее. Напри
мер, рассказать и проанализи
ровать стихотворение Янки Ку
палы. Им было достаточно
сложно с белорусским языком
справиться. А русскую литера
туру и язык мы проходим при
мерно в одном объеме.
Что особенно запомнилось?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Познакомил
ся с девушкой, хорошо знаю
щей испанский язык, она много
рассказывала об Испании. А
еще интересно прошел День
России. Участвовали команды
из 22 регионов Российской Фе
дерации, и каждая представляла
свой город или область. Такие
же ребята, как и мы.
Русский язык, литература, исто
рия... А чем еще увлекаешься?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Уже четыре
года участвую в игре «Что? Где?
Когда?». Наша команда стала
чемпионом Беларуси. Нравится
Акцент
В прошлом году Тимофей участвовал
в международной олимпиаде
по русскому языку и литературе
в Москве и вернулся в Минск
с дипломом первой степени
узнавать новые факты, посто
янно тренироваться. Приходит
ся много читать.
Наверное, и учишься отлично?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Стараюсь, в
гимназии у меня только «девят
ки» и «десятки».
Не тяжело?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Изза участия
в олимпиадах и других состяза
ниях приходится пропускать
некоторые занятия. Мне даже
предоставили свободный гра
фик посещения. Но я наверсты
ваю, поскольку понимаю, что
учусь для себя.
Тимофей, ты рано начал читать?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: С четырех лет.
У бабушки большая библиотека.
Чтото советовали, чтото сам
выбирал. Классе в четвертом
стал осмысленно к этому подхо
дить. В шестом меня заинтересо
вали уроки математики, кото
рые ведет Ольга Ивановна Шал
ковская. Она и предложила
участвовать в предметных олим
пиадах. С седьмого класса увле
кла история, участвовал в город
ских турнирах по этому предме
ту. Преподавательница Алеся
Владимировна Смягликова уз
навала, когда они проходят, и
фактически привела меня в игру
«Что? Где? Когда?». И, конечно,
большую роль сыграла учитель
ница по русскому языку и лите
ратуре Лариса Александровна
Сеноженская, которая готовит
меня к олимпиадам уже седьмой
год. Она передает мне не только
знания, но и опыт участия в со
стязаниях. В прошлом году, на
пример, участвовал в междуна
родной олимпиаде по русскому
языку и литературе в Москве и
вернулся с дипломом первой
степени. Благодарен и руководи
телю «олимпийской» команды
ТРАДИЦИИ Гость «СОЮЗ» — руководитель историко-культурного центр белорусов «Блтик»
Иглинского рйон Бшкирии Ксения Комлев:
О Беларуси я впервые узнала от бабушки
Э
Тамара Пересыпкина,
toma156@yandex.ru
той осенью Дом дружбы
народов Республики Башкортостан
отметил свое
20-летие. К юбилею подготовили
несколько праздничных мероприятий,
в том числе решили
провести конкурс среди заведующих
историко-культурными
центрами, которых в регионе
шестнадцать. Во время заочного
тура отобрали пятерку лучших.
Попала в нее и Ксения Комлева,
с 2010 года возглавляющая
историко-культурный центр белорусов
«Балтика». Он базируется
в одноименном селе Иглинского
района республики.
Среди умудренных жизнен
ным и профессиональным опы
том коллег 3летняя Ксения
чувствовала себя на равных —
уверенно и увлеченно рассказы
вала о себе и своей работе, бело
русских корнях, проросших на
башкирской земле почти два
века назад. А если чем и отлича
лась от остальных участников
конкурса, то только молодостью
и неподдельной искренностью.
Вместе с руководителями рус
ского, татарского, удмуртского
и башкирского национальных
объединений Ксения вышла в
финал профессионального со
стязания. Инициативная и лег
кая на подъем, она не только пи
шет сценарии, готовит и прово
дит в родном селе самые разно
образные мероприятия, но и
сама участвует в них. Веселиться
от души и радовать других в Бал
Акцент
В Башкортостане проживают
17 тысяч белорусов, большинство
из которых выбрали на ПМЖ
Иглинский район
тике умеют. Окутанный тайнами
и поверьями Иван Купала и раз
гульная Масленица, праздник
бульбы, веселые рождествен
ские колядки и колоритная
«Стрэчаньне» — встреча зимы с
весной.
— В этом году блеснуть в рай
онном фестивале любительских
театральных коллективов «Теа
тральный перекресток» решили
постановкой настоящей бело
русской свадьбы — «Беларус
скае вяселле», — рассказала Ксе
ния Комлева корреспонденту
«СОЮЗа». — Это один из древ
нейших обрядов белорусов, ко
торый соединил в себе языче
ские и христианские традиции.
Сценарий написали со слов
местных старожилов, прожив
ших долгую и счастливую се
мейную жизнь. Долго готови
лись, очень волновались. И не
зря: получился трогательный и
торжественный праздник — со
сватовством и выкупом неве
сты, поздравлениями родствен
ников. За время работы в Центре
я раскрыла в себе массу талан
тов, о которых и не подозревала:
научилась петь, танцевать. А сей
час с удовольствием обучаю бе
лорусским танцам местных ре
бятишек.
Работа с детьми так увлекла
Ксению, что она буквально на
одном дыхании написала про
грамму белорусского культур
нолингвистического лагеря
«Сябры». В течение двух недель
он работал нынешним летом на
базе Балтийской средней шко
лы. Здесь с удовольствием и
пользой проводили время ребя
тишки из белорусских, русских,
татарских и башкирских семей,
приобщаясь к традициям и обы
чаям великого славянского на
рода. На итоговом республикан
ском фестивале профильных ла
герей ребята из «Сябров» оказа
лись одними из самых активных
— рассказывали о том, как про
вели каникулы, участвовали в
конкурсах. И заслуженно были
отмечены министерством моло
дежной политики и спорта по
ощрительной путевкой во все
российский детский центр «Ор
ленок» в Туапсе.
— С раннего детства я слыша
Тимофей Прокопенко: Большую
роль в моей изни сыграла учительница
по русскому языку и
литературе Лариса Александровна
Сеноенская, которая готовит
меня к олимпиадам.
Минска Людмиле Геннадьевне
Казачёнок. Она обобщает наши
знания. Мы видим, как она пере
живает за нас, и это тоже не по
зволяет выступать плохо.
Наверное, и дома за тебя волну
ются?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Конечно. Ког
да приехал с олимпиады в Смо
ленске, всей семьей собрались
за чаем, обсуждали мою победу.
Это важно, когда близкие тебя
любят и понимают. Кстати, папа
и дедушка хорошо учились в
школе, участвовали в олимпиа
дах. Папа уже в пятом классе да
вал мне интересные задачи по
математике. А с мамой в нарды
играл. Между прочим, очень по
лезная для развития вниматель
ности и памяти игра.
Победителю олимпиады Союз
ного государства предоставлено
право без экзаменов поступить в
вуз лингвистического профиля.
Воспользуешься этой возможно
стью?
ТИМОФЕЙ ПРОКОПЕНКО: Пока готов
люсь к поступлению на факуль
тет прикладной математики Бе
лорусского госуниверситета.
Хочу работать в сфере ITтехно
логий.
Центр предоставляет
возможность доступа
к любым российским
СМИ — это тысячи
источников, а также
доступ к государственным
библиотекам
России
всех учебных заведений Бреста — работать с литерату
рой, различными программами, выполнять в том числе
и учебные задания, общаться по скайпу с коллегами из
других стран, вести научноисследовательскую работу.
В обновленный центр «Русский мир» вложил более
полумиллиарда рублей. Вот что рассказал корреспон
денту «СОЮЗа» исполнительный директор фонда Вла
димир Кочин:
— С момента открытия центра мы предоставляем
возможность доступа к любым российским СМИ — это
тысячи источников, а также доступ к государственным
библиотекам Российской Федерации. Хотим пробудить
интерес к изучению русского языка, культуры и литера
туры. Быть может, ктото из брестских студентов захо
чет продолжить учиться в России или участвовать в сов
местных проектах. Такой опыт у нас есть, ведь подоб
ные центры открыты в 45 странах, среди которых и
бывшие советские республики: Украина, Молдова, Ар
мения.
По словам Владимира Кочина, в недалекой перспек
тиве, возможно, подобные центры откроются в Моги
леве и Минске.
КСТАТИ
Русские центры — это международный культурный
проект, осуществляемый российским фондом «Рус
ский мир» в партнерстве с ведущими мировыми обра
зовательнопросветительными структурами. Они
создаются в целях популяризации русского языка и
культуры, поддержки программ изучения русского
языка за рубежом, развития межкультурного диалога
и укрепления взаимопонимания между народами.
ОФИЦИАЛЬНО
Постком проводит конкурс
Извещение
о проведении конкурса
С 23 декабря 214 года Постоянный Комитет Союз
ного государства проводит открытый конкурс на право
заключения договора на выполнение работ и оказание
услуг по организации и проведению в 215 году меро
приятий, посвященных Дню единения народов Белару
си и России.
Предмет конкурса:
Лот № 1 — Организация и проведение мероприятий,
посвященных Дню единения народов Беларуси и Рос
сии (г. Москва, 2 апреля 215 г.).
Лот № 2 — Организация и проведение мероприятий,
посвященных Дню единения народов Беларуси и Рос
сии (г. Минск, 2 апреля 215 г.).
Срок выполнения работ, оказания услуг: в течение
215 года.
Финансирование работ осуществляется за счет
средств бюджета Союзного государства на 215 год.
Начальная (максимальная) цена:
Лот № 1 — 7 767 5 (семь миллионов семьсот шесть
десят семь тысяч пятьсот) российских рублей; расходы
на территории Российской Федерации.
Лот № 2 — 4 182 5 (четыре миллиона сто восемьде
сят две тысячи пятьсот) российских рублей; расходы на
территории Республики Беларусь.
В конкурсе могут принять участие юридические
лица, соответствующие квалификационным требова
ниям и имеющие опыт выполнения работ, указанных в
конкурсной документации.
ла рассказы бабушки о Белару
си, но всегда чувствовала по
требность знать больше о своих
национальных корнях, — гово
рит Ксения. — Случилось так,
что моя работа напрямую связа
на с тем, к чему уже давно лежит
душа: историей и культурой бе
лорусского народа. Мне интере
сно не просто узнавать чтото
новое из жизни предков, но и де
литься этими знаниями с окру
жающими, прежде всего с зем
лякамибелорусами. Их в Баш
кортостане порядка 17 тысяч че
ловек, большинство проживают
на территории Иглинского рай
она. Белорусские корни респу
блики начинаются в Балтике. С
1996 года здесь работает нацио
нальнокультурный центр
«Спадчына», действует создан
ный немного позже историко
культурный центр «Балтика».
Удаленные от исторической Ро
дины географически, мы не те
ряем с ней кровной связи. И чув
ствуем постоянную поддержку
наших братьев. Когда в респу
блике случился неурожай карто
феля, из Беларуси нам прислали
настоящую бульбу. Часть корне
плодов пустили на семена. С тех
пор в хозяйствах района выра
щивают качественный белорус
ский картофель.
Дел и забот у заведующей
Историкокультурным центром
Ксения Комлева (слева): Я всегда
чувствовала потребность знать
больше о своих национальных корнях.
хватает.
Но больше всего болит
душа у Ксении за местный му
зей, почти полностью уничто
женный огнем во время прош
логоднего пожара. Восстанавли
вать его приходится буквально
по крупицам. За новыми экспо
натами она готова ехать куда и
когда угодно.
— Уверена, что Дом культуры
мы всетаки отремонтируем и
музей, временно размещенный
в сельсовете, вернется наконец
домой. Уже с новой экспози
цией, — говорит Ксения.
Прием заявок на участие в конкурсе начинается в 11
час. мин. 23 декабря 214 года (время московское) и
производится по адресу: 11934, г. Москва, Еропкин
ский пер., д. 5, стр. 1, Департамент социальной полити
ки и информационного обеспечения Постоянного Ко
митета Союзного государства. Конкурсные заявки, со
ставленные в соответствии с требованиями конкур
сной документации, должны быть доставлены по ука
занному адресу не позднее 11 час. мин. 27 января 215
года (время московское).
Вскрытие конвертов с конкурсными заявками со
стоится по вышеуказанному адресу в 11 час. мин. 27
января 215 года (время московское).
Заинтересованные лица могут ознакомиться с кон
курсной документацией и получить дополнительную
информацию у заказчика по указанному адресу в рабо
чие дни с 9. до 13. и с 14. до 18. по московскому
времени.
Контактная информация:
Телефоны в Российской Федерации: (495) 9862715;
(495) 9862661; факс: (495) 9862714.
Телефоны в Республике Беларусь: (37517) 22686
72; факс: (37517) 233586.
Адреса электронной почты: f62387@yandex.ru;
pksg.inform@yandex.ru; postcomby@mail.ru.
Интернетсайт: www.postkomsg.com.
3
СЕРГЕЙ СЛОВОХОТОВ
АЛЕКСАНДР РУЖЕЧКА
Стр.3