Разрешение глобальной синтаксической неоднозначности двуязычными испытуемыми в условиях психолингвистического эксперимента . <...> Принципы и приемы лексикографического описания лексико-семантической системы народно-разговорного русского языка XVI–XVII вв. <...> Полифоничность французского новостного телевизионного блока рекламного типа. <...> Восприятие музыкального звучания: метафорическая репрезентация в языке и дискурсе . <...> Диалогический текст как компонент непрерывного деривационно-интерпретационного процесса. <...> Философский подтекст концепта домика в повести А.С. Пушкина «Гробовщик» . <...> «In Memoriam» Альфреда Теннисона в России: вопросы восприятия и изучения. <...> О соотношении автора и текста в автобиографических произведениях конца 1920-х – 1930-х гг. и в творчестве «поколения лейтенантов». <...> Авторская идентичность и «внутренние города» русского модерна (Москва и Петербург). <...> «Московские ведомости» М.Н. Каткова в 1863–1864 гг. – политический официоз или орган независимого общественного мнения? <...> Полифония как принцип наррации в биографическом фильме-портрете. <...> “In Memoriam” by Alfred Tennyson in Russia: issues of reception and study . <...> Katkov in 1863–1864: a political semi-official organ or a body of independent public opinion? <...> №4 (36) ЛИНГВИСТИКА УДК 81'23 DOI 10.17223/19986645/36/1 М.С. Власов, А.Н. Савостьянов, А.Е. Сапрыгин, Т.Н. Астахова РАЗРЕШЕНИЕ ГЛОБАЛЬНОЙ СИНТАКСИЧЕСКОЙ НЕОДНОЗНАЧНОСТИ ДВУЯЗЫЧНЫМИ ИСПЫТУЕМЫМИ В УСЛОВИЯХ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА1 В статье представлен краткий обзор проблем синтаксической дизамбигуации на материале русского и английского языков. <...> В качестве материала использовались сложноподчиненные предложения с определительными придаточными и тремя его возможными вершинами и отвлекающие однозначные предложения. <...> В результате сравнения поведенческих реакций выявлены достоверные различия в скорости реакции на однозначные и неоднозначные предложения, которые в значительной степени были связаны с уровнем владения испытуемыми неродным языком. <...> Разрешение глобальной <...>
Вестник_Томского_государственного_университета._Филология_№4_(36)_2015.pdf
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВИСТИКА
Власов М.С., Савостьянов А.Н., Сапрыгин А.Е., Астахова Т.Н. Разрешение
глобальной синтаксической неоднозначности двуязычными испытуемыми
в условиях психолингвистического эксперимента ............................................................5
Генералова Е.В. Принципы и приемы лексикографического описания
лексико-семантической системы народно-разговорного
русского языка XVI–XVII вв. ..............................................................................................19
Лапунова О.В. Полифоничность французского новостного телевизионного
блока рекламного типа.........................................................................................................33
Мишанкина Н.А., Железнякова А.Н. Восприятие музыкального звучания:
метафорическая репрезентация в языке и дискурсе ..........................................................43
Шпильная Н.Н. Диалогический текст как компонент непрерывного
деривационно-интерпретационного процесса....................................................................56
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Ащеулова И.В. Авторская историософия в эссеистике В. Шарова.................................71
Берсенева В.А., Янушкевич А.С. Философский подтекст концепта домика
в повести А.С. Пушкина «Гробовщик» ..............................................................................87
Жаткин Д.Н. «In Memoriam» Альфреда Теннисона в России: вопросы
восприятия и изучения.........................................................................................................101
Завьялова О.С. О соотношении автора и текста в автобиографических
произведениях конца 1920-х – 1930-х гг. и в творчестве «поколения лейтенантов»......116
Корниенко С.Ю. Авторская идентичность и «внутренние города» русского
модерна (Москва и Петербург)............................................................................................131
Медведева Д.А., Казаков А.А. Мечтатели и идеологи в мире Ф.М. Достоевского
в свете феноменологии безумия..........................................................................................141
Радионова А.В. Ситуация как сюжетообразующая и композиционная единица
лирического текста...............................................................................................................151
ЖУРНАЛИСТИКА
Перевалова Е.В. «Московские ведомости» М.Н. Каткова в 1863–1864 гг. –
политический официоз или орган независимого общественного мнения?......................163
Пронин А.А. Полифония как принцип наррации в биографическом
фильме-портрете...................................................................................................................180
РЕЦЕНЗИИ, КРИТИКА, БИБЛИОГРАФИЯ
Катышев П.А. Облагораживающий вкус метафор. Рецензия на книгу:
Юрина Е.А. Вкусные метафоры: пищевая традиция в зеркале
языковых образов. 2013 .......................................................................................................190
Новикова Е.Г. Тургеневедение XXI в. Рецензия на книги: И.С. Тургенев.
Новые исследования и материалы / отв. ред. Н.П. Генералова, В.А. Лукина.
2009–2012. Вып. 1–3.............................................................................................................199
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ..............................................................................................205
Стр.3
CONTENTS
LINGUISTICS
Vlasov M.S., Savostyanov A.N., Saprygin A.E., Astakhova T.N. Global syntactic
disambiguation in bilingual subjects during psycholinguistic experiment..............................5
Generalova Ye.V. Principles and methods of lexicographic presentation of
the lexico-semantic system of colloquial Russian of the 16th–17th centuries ........................19
Lapunova O.V. The polyphony of the French TV news block of a commercial type............33
Mishankina N.A., Zheleznyakova A.N. Perception of musical sound: metaphorical
representation in language and discourse................................................................................43
Shpilnaya N.N. Dialogical text as component of the derivative interpretative process..........56
LITERATURE STUDIES
Ashcheulova I.V. Author’s historiosophy in the essays of Vladimir Sharov.........................71
Berseneva V.A., Yanushkevich A.S. Philosophical implications of the little house
concept in A.S. Pushkin’s The Undertaker.............................................................................87
Zhatkin D.N. “In Memoriam” by Alfred Tennyson in Russia: issues of reception
and study ................................................................................................................................101
Zavjalova O.S. On relationship between author and text in Russian autobiographical
fiction of the late 1920s–1930s and in lieutenants’ works ......................................................116
Kornienko S.Yu. The author’s identity and “internal cities” of Russian modernism
(Moscow and Saint Petersburg)..............................................................................................131
Medvedeva D.A., Kazakov A.A. Dreamers and ideologists in F.M. Dostoevsky’s world
in the light of madness phenomenology .................................................................................141
Radionova A.V. Situation as a plot and composition unit of the lyric ...................................151
JOURNALISM
Perevalova Ye.V. Moskovskiye vedomosti of M.N. Katkov in 1863–1864:
a political semi-official organ or a body of independent public opinion? ...............................163
Pronin A.A. Polyphony as the principle of narration in the biopic-portrait ...........................180
REVIEWS, CRITIQUES, BIBLIOGRAPHY
Katyshev P.А. Noble taste of metaphors. Book Review: Yurina, Ye.A. (2013)
Vkusnye metafory: pishchevaya traditsiya v zerkale yazykovykh obrazov
[Delicious metaphors: food tradition in the mirror of language images].................................190
Novikova Ye.G. Turgenev studies in the 21st century. Book Review:
Generalova, N.S. & Lukina, V.A. (eds.) (2011) I.S. Turgenev.
Novye issledovaniya i materialy [I.S. Turgenev. New research and materials]. V. 1–3. .........199
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS......................................................................205
Стр.4