МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВЕСТНИК
ТОМСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО
УНИВЕРСИТЕТА
ФИЛОЛОГИЯ
TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL OF PHILOLOGY
Научный журнал
2015
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-29496 от 27 сентября 2007 г.
Журнал входит в "Перечень российских рецензируемых научных
журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные
результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора
и кандидата наук", Высшей аттестационной комиссии
№ 1 (33)
Стр.1
Редакционная коллегия журнала
«Вестник Томского государственного
университета. Филология»
Т.А. Демешкина (Томск, Россия) –
главный редактор
И.А. Айзикова (Томск, Россия) – зам.
главного редактора
Ю.М. Ершов (Томск, Россия) – зам.
главного редактора
Д.А. Катунин (Томск, Россия) – отв.
секретарь
П.П. Каминский (Томск, Россия) –
зам. отв. секретаря
Е.В. Иванцова (Томск, Россия)
Т.Л. Рыбальченко (Томск, Россия)
В.А. Суханов (Томск, Россия)
Editorial Board of the
Tomsk State University
Journal of Philology
T.A. Demeshkina (Tomsk, Russia) – Editorin-Chief
I.A.
Aizikova (Tomsk, Russia) – Deputy Editor-in-Chief
Yu.M.
Yershov (Tomsk, Russia) – Deputy
Editor-in-Chief
D.A. Katunin (Tomsk, Russia) – Executive
Editor
P.P. Kaminskiy (Tomsk, Russia) – Deputy
Executive Editor
Ye.V. Ivantsova (Tomsk, Russia)
T.L. Rybalchenko (Tomsk, Russia)
V.A. Sukhanov (Tomsk, Russia)
Редакционный совет журнала
«Вестник Томского государственного
университета. Филология»
Дж.Ф. Бейлин Стоуни-Брук, США)
Е.Л. Вартанова (Москва, Россия)
Н.Д. Голев (Кемерово, Россия)
Е.А. Добренко (Шеффилд, Великобритания)
М.Н. Липовецкий (Боулдер, США)
З.И. Резанова (Томск, Россия)
И.В. Силантьев (Новосибирск, Россия)
С.Л. Фрэнкс (Блумингтон, США)
Т.В. Шмелева (Великий Новгород, Россия)
А.С. Янушкевич (Томск, Россия)
Editorial Council of the
Tomsk State University
Journal of Philology
J.F. Bailyn (Stony Brook, United States)
Ye.L. Vartanova (Moscow, Russia)
N.D. Golev (Kemerovo, Russia)
E.A. Dobrenko (Sheffield, United Kingdom)
M.N.
Lipovetsky (Boulder, United States)
Z.I. Rezanova (Tomsk, Russia)
I.V. Silantev (Novosibirsk, Russia)
S.L. Franks (Bloomington, United States)
T.V. Shmeleva (Veliky Novgorod, Russia)
A.S. Yanushkevch (Tomsk, Russia)
© Томский государственный университет, 2015
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВИСТИКА
Горбунова Л.И. Байкал как центральный элемент концептосферы сибиряка ...........................5
Орлова О.В. Дискурс томских рок-авторов как факт региональной лингвокультуры:
перспективы изучения......................................................................................................................16
Пушкарева И.А. Концепт «правда» в современной газетной публицистике:
семантико-стилистический анализ (на материале городской газеты
«Кузнецкий рабочий») .....................................................................................................................26
Резанова З.И. Лингвистический корпус «Томский региональный текст»:
типологически релевантные параметры сбалансированности и репрезентативности................38
Старикова Г.Н. Посольские отчеты XVII в.: жанровое разнообразие,
лингвистическая содержательность................................................................................................51
Трегубова Е.Н. Многоуровневая тематическая разметка как инструмент
этнолингвистической репрезентации диалектного дискурса в электронном
текстовом корпусе ............................................................................................................................66
Уланович О.И. Понимание оригинала при переводе:
к вопросу о феноменологии явления ..............................................................................................78
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Анисимова Е.Е., Анисимов К.В. Эхо Жуковского и Гоголя в прозе И.А. Бунина
1910-х гг.: поэтика баллады и эстетика «страшного». Статья 1 ...................................................88
Киселев В.С., Владимирова Т.Л. Из истории и текстологии эпистолярной
прозы В.А. Жуковского. Письма к Н.И. Гнедичу. Статья 1..........................................................114
Кихней Л.Г., Меркель Е.В. Аксиология повседневных вещей в поэтике акмеизма.................129
Плеханова И.И. Литературный герой как «прототип» личности писателя:
условия «узнавания» и художественные следствия идентификации...........................................139
Фрик Т.Б. Элегические мотивы в письмах Н.М. Карамзина .......................................................159
Юрина Н.Г. «Вечера в Каире» В.С. Соловьева и Д.Н. Цертелева как
философский диалог.........................................................................................................................169
ЖУРНАЛИСТИКА
Зыкун Н.И. Сатирические жанры журналистики: проблемы типологии....................................181
Каминский П.П. «Озверевшие от войн, оглохшие от прогресса»: осмысление природы
человека в публицистике Виктора Астафьева конца 1980–1990-х гг...........................................192
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ..........................................................................................................201
Стр.3
CONTENTS
LINGUISTICS
Gorbunova L.I. Baikal as a central concept of a Siberian's conscience.............................................5
Orlova O.V. Tomsk rock authors' discourse as a fact of regional linguistic culture:
prospects for the study........................................................................................................................16
Pushkareva I.A. The concept "truth" in modern newspaper opinion journalism: semantic
and stylistic analysis of the city newspaper Kuznetskiy Rabochiy ......................................................26
Rezanova Z.I. "Tomsk Regional Corpus": typologically relevant parameters
of balance and representativeness.......................................................................................................38
Starikova G.N. Emissaries' accounts of the 17th century: variety of genres, linguistic richness
of content............................................................................................................................................51
Tregubova Ye.N. Multilevel thematic marking as an ethnolinguistic tool of dialectal discourse
representation in digital text corpora ..................................................................................................66
Ulanovich O.I. Understanding of the original text while translating:
phenomenological aspects ..................................................................................................................78
LITERATURE STUDIES
Anisimova E.E., Anisimov K.V. Zhukovsky's and Gogol's echo in the 1910s prose by
I.A. Bunin: the poetics of the ballad and the aesthetics of horror. Article One...................................88
Kiselev V.S., Vladimirova T.L. From the history and textology of V.A. Zhukovsky's
collection of letters. Letters to N.I. Gnedich. Article One...................................................................114
Kikhney L.G., Merkel Ye.V. Axiology of everyday things in the poetics of Acmeism....................129
Plekhanova I.I. A literary character as a "prototype" of writer's personality: conditions
of "recognizing" and creative consequences of identification.............................................................139
Frik T.B. Elegiac motives in N.M. Karamzin's letters .......................................................................159
Yurina N.G. Evenings in Cairo by V.S. Solovyov and D.N. Tsertelev as a philosophical
dialogue ..............................................................................................................................................169
JOURNALISM
Zykun N.I. Satirical genres of journalism: problems of typology......................................................181
Kaminskiy P.P. "Brutalized by war, deafened by progress": understanding of human nature
in the essays of Viktor Astafiev in the end of 1980 – 1990s...............................................................192
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS..................................................................................201
Стр.4