Теплая материя АСТРОНОМИЯ, АСТРОФИЗИКА И КОСМОНАВТИКА Хренов Б. <...> Космические лучи ОБЩЕСТВО, СОЦИОЛОГИЯ И ПСИХОЛОГИЯ Шпаковский В. <...> Гринвичские доспехи и оружие БРОНЕТЕХНИКА И БОЕВЫЕ МАШИНЫ Шумилин С. <...> А у нас, мол, гнали пехоту на минные поля, потому что танки денег стоят, а солдат бабы новых нарожают. <...> Последней служит цитата из мемуаров Эйзенхауэра: рассказ Г.К. Жукова о практикуемой в РККА методике форсирования минных полей. <...> О конструкции, системе и даже «национальной принадлежности» мины —2011 НАУКА И ТЕХНИКА №11— ДИСКУССИЯ не подрывает противотанковые мины. <...> Когда она достигает дальнего конца поля, образуется проход, по которому идут саперы и снимают противотанковые мины, чтобы можно было пустить технику». <...> И следует ссылка: Эйзенхауэр Э., «Крестовый поход в Европу», Москва, Воениздат, 1980 г. Что, кроме искреннего умиления, может вызвать такая девственная наивность? <...> А страница 468-я, на которой, собственно, и приведен рассказ маршала, отсутствует в свободном доступе. <...> Атакующая пехота не взрывает противотанковые мины, поэтому после того, как она проникла на противоположную сторону поля, она формирует плацдарм, после чего прибывают саперы и откапывают (находят?) проходы, по которым может продвигаться наша техника». <...> Эйзенхауэр прекрасно знал генерала Джорджа Смита Паттона (который, в частности, во время европейской кампании командовал американской третьей армией) и в своем «Крестовом походе» утверждал, будто именно такой генерал нужен при наступлении. <...> Например, то место, которое принято переводить, как «под пехотой противотанковые мины не взрываются» — в оригинале не пассивный, а активный залог: «пехота не взрывает». <...> А слово «penetrate» (проникать) скверно вписывается в образ утюжащих минное поле пехотных масс (если же пехота идет на нетронутое минное поле вразброд, никакого «разминирования телами» не получится, и смысла во всем мероприятии просто нет). <...> Не вполне понятно, зачем так издеваться над первоисточником <...>
Наука_и_техника_-_журнал_для_перспективной_молодёжи_№11_2011.pdf
Журнал выходит при поддержке
ОАО “МОТОР СИЧ”
Энергия, рожденная для полета
Украина, г. Запорожье,пр-т Моторостроителей, 15
Тел.: +38 (061) 720-48-14 Факс: +38 (061) 720-50-05
E-mail: motor@motorsich.com
Россия, г. Москва, ул.Новопесчаная, 14
Тел./факс +7(495) 411-51-55
E-mail: mоscow@motorsich.ru
Тел: +380 57 703-26-72
Мы знаем о подшипниках больше
www.noc.ua
Поставщик подшипников, сертифицированный в следующих областях
деятельности:
Дистрибьюция, хранение и продажа подшипников, комплектующих и
оборудования; инженерные услуги по выбору, диагностике и выбору
подшипников; проектирование подшипниковых узлов машин и
технический аудит промышленного оборудования
ООО «Арти»
Тел: +38(057)757-51-58, (057)757-51-56
e-mail: Marketing_arti@arti.com.ua
www.arti.com.ua
Резинотехнические изделия к сельскохозяйственной технике,
промышленному оборудованию и к автомобильной технике
ооо «информационно-Технологическая лаборатория»
Тел. (057) 763-07-63
763-00-04
e-mail: info@itl.ua
Многопрофильная телекоммуникационная компания. Предоставляем
нашим заказчикам надежный, качественный доступ в сеть Интернет и
решаем любые задачи в области связи.
Национальный Аэрокосмический
Университет им. Н.Е. Жуковского (ХАИ)
Тел: +38(057)788-47-93, 788-48-88, 315-11-61
http://www.khai.edu
Редакционная коллегия:
главный редактор: Павленко Сергей Борисович
Зам. главного редактора: Барчук Сергей Владимирович
гРЫЗлоВ дМиТРиЙ БоРиСоВиЧ
Глава Молодежного Совета г.Санкт-Петербурга, член Политсовета Санкт-Петербургского
регионального отделения ВПП «Единая Россия», Председатель Комиссии по молодежной
политике г.Санкт-Петербурга
ЧеРногоР леонид ФеокТиСТоВиЧ
Заслуженный профессор ХНУ имени В. Н. Каразина, доктор физ.-мат. наук, профессор, академик
АН Прикладной радиоэлектроники Беларуси, России, Украины, академик АН Высшего образования
Украины, лауреат премий СМ СССР, лауреат Государственной премии УССР
ВанТРоБа ВладиМиР ЮРЬеВиЧ
Старший научный сотрудник Национального института стратегических исследований
МиТЮкоВ николаЙ ВиТалЬеВиЧ
Доктор технических наук, член-корр. Академии военных наук (Россия), член-корр. Королевской
морской академии (Испания), заслуженный деятель науки Удмуртии
ШПакоВСкиЙ ВяЧеСлаВ олегоВиЧ
Кандидат исторических наук, доцент Пензенского госуниверситета, член британской ассоциации
моделистов МАFVA, член-корреспондент Бельгийского королевского общества
«Ла Фигурин»
Мороз Сергей георгиевич
Беспалова наталья Юрьевна
Хорошевский андрей
Шумилин Сергей Эдуардович
отдел дизайна и верстки:
Поляков александр Викторович
Полякова елена анатольевна
Павленко наталья ивановна
коммерческий отдел:
кладов игорь иванович
искаримова лариса анатольевна
Марфенко анатолий Валентинович
Художники:
Бут Владимир Владимирович
Шепс арон Соломонович
игнатий анатолий Федорович
СОДЕРЖАНИЕ
ДИСКУССИЯ
Чешко Ф.
Дело о маниакальном разминировании. Часть 1
ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ И НАУКА
Вантроба В.
Флот в XXI веке. Часть 1
В МИРЕ ИНТЕРЕСНОГО
Вохмянин В., Подопригора А.
«Катакомбы» Харькова. Правда и мифы
ХИМИЯ И БИОЛОГИЯ
Пармон В.
Новое в теории появления жизни
АСТРОНОМИЯ, АСТРОФИЗИКА И КОСМОНАВТИКА
Леонтьев Н.
Галактики. Темная энергия. Теплая материя
АСТРОНОМИЯ, АСТРОФИЗИКА И КОСМОНАВТИКА
Хренов Б.
Космические лучи
ОБЩЕСТВО, СОЦИОЛОГИЯ И ПСИХОЛОГИЯ
Шпаковский В.
Слухи
АВТОМОТОТЕХНИКА
Хорошевский А.
«Ягуар». Часть 1
ВОЕННАЯ АВИАЦИЯ
Жирохов М.
Защитник демократии
ГРАЖДАНСКОЕ КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ
Лапшин Р.
Северные ледокольные пароходы России и СССР. Часть 4
ГРАЖДАНСКАЯ АВИАЦИЯ И ВОЗДУХОПЛАВАНИЕ
Хорошевский А.
Трудный путь в небо. Часть 1
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ
Шпаковский В.
Гринвичские доспехи и оружие
БРОНЕТЕХНИКА И БОЕВЫЕ МАШИНЫ
Шумилин С.
«Мамонт», ставший «мышью». Часть 1
АВТОМОТОТЕХНИКА
Хорошевский А.
«Ягуар». Часть 2
ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ
Беспалова Н.
Эпоха викингов
ПРЕСС-ЦЕНТР
2
10
16
22
28
31
36
30
40
54
61
68
73
78
86
94
зательно свяжитесь с редакцией. В редакции есть «неопознанные»
платежи.
Уважаемые читатели!
если кто оплатил журналы или постеры, но их не получил, обяРукописи
не возвращаются и не рецензируются. Приглашаем к сотрудничеству авторов статей, распространителей, рекламодателей. Редакция приносит извинения за возможные опечатки и ошибки в тексте или в верстке журнала. В случае
обнаружения типографского брака или некомплектности журнала, просьба обращаться в редакцию. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Ответственность за содержание материалов и их авторские права несет автор
статьи. Журнал можно приобрести или оформить редакционную подписку, обратившись в редакцию. Обратившись в редакцию, можно приобрести предыдущие номера журнала.
адРеС ЭлекТРонноЙ ПоЧТЫ: info@nt-magazine.ru, Телефоны: +38 (057)7177-540, 7177-542
адРеС для ПиСеМ: 61140, Харьков-140, а/я 206
адРеСа В СеТи инТеРнеТ: www.nauka-tehnika.com.ua, www.nt-magazine.ru
ICQ 373866603
Типография «Триада-Принт», г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тираж по Украине — 18 000, Тираж по России — 12 000
на территории Украины:
на территории РФ:
Журнал зарегистрирован Министерством Юстиции Украины
(Св-во КВ № 12091-962ПР от 13.12.2006)
УЧРЕДИТЕЛЬ — Поляков А.В., ИЗДАТЕЛИ: Поляков А.В., ЧПФ «Возрождение»
Подписной индекс по каталогу «Укрпочты» — 95083
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи
и массовых коммуникаций (Св-во ПИ № ФС77-34009 от 07.11.2008)
УЧРЕДИТЕЛЬ и ИЗДАТЕЛЬ — Кохан Б.В.
Подписной индекс по каталогу «Пресса России» — 80974
Подписной индекс по каталогу «газеты. Журналы» — 84231
Стр.3