Вопросы филологических наук, № 6, 2013
СОДЕРЖАНИЕ
Литературоведение
êÛÒÒ͇fl ÎËÚÂð‡ÚÛð‡
Ван Ешу (Институт иностранных языков Чанчуньского политехнического университета, Китай)
Деконструкция женских образов в романе «Искренне ваш Шурик» Л.Улицкой <...> Манифестация эмоции любовь в русском песенном дискурсе посредством междометий....... 9
Шигуров В.В. <...> В работе описаны несколько женщин в романе «Искренне ваш Шурик» Л. Улицкой <...> С помощью сравнения Шурика с Алей автор открывает чи-
6
Вопросы филологических наук, № 6, 2013
тателям ущербность Шурика в общении с другими. <...> 7
Вопросы филологических наук, № 6, 2013
Эти два женских образа возбуждают сожаление и сочувствие читателя, они жаждут любви и семью, но в реальной жизни они изменяют своему принципу. <...> Вопросы филологических наук, № 6, 2013
Языкознание
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
Смоленцева М.В., кандидат филологических наук, доцент Поволжского
государственного технологического
университета
МАНИФЕСТАЦИЯ ЭМОЦИИ ЛЮБОВЬ В РУССКОМ ПЕСЕННОМ
ДИСКУРСЕ ПОСРЕДСТВОМ МЕЖДОМЕТИЙ
Междометия являются языковыми единицами, выражающими эмоциональное состояние
человека. <...> Многозначность эмотивных лексических единиц, в
том числе и междометий, не вызывает трудностей у носителей языка, так как разнообразные
значения подсознательно усваиваются во время общения в социуме на фоне средств, обеспечивающих снятие полисемии в контексте. <...> Среди междометий русского языка, имеющих референтную связь с эмоцией любовь,
наиболее часто употребляемых в песенном дискурсе, можно отметить ряд первичных междометий: Ах!, О!, Ай! <...> Особенностью русского песенного дискурса является наличие императивных междометий [1, с. <...> Номинализованные междометия могут выполнять в
предложении песенного дискурса функции: сказуемого («Не говори! ... и дни любви/ В миг
ласки слова, с прежней силой. <...> Новые междометия могут появляться в результате обособления эмфатических вариантов
междометий: 1) редупликации О-ой да! <...> Новые междометия могут <...>
Вопросы_филологических_наук_№6_2013.pdf
Вопросы филологических наук, № 6, 2013
СОДЕРЖАНИЕ
Литературоведение
Ван Ешу (Институт иностранных языков Чанчуньского политехнического университета,
Китай)
Деконструкция женских образов в романе «Искренне ваш Шурик» Л.Улицкой ........................ 6
Языкознание
Смоленцева М.В. (Поволжский государственный технологический университет)
Манифестация эмоции любовь в русском песенном дискурсе посредством междометий ....... 9
Шигуров В.В. (Национальный исследовательский Мордовский государственный университет
имени Н.П. Огарева)
Индексация степени предикативной транспозиции отсубстантивных гибридов в русском
языке .................................................................................................................................................. 12
Самсонова Е.М. (Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных
народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук)
Дистрибутивная множественность и особенности представления групповых актантов в
якутском языке ................................................................................................................................ 18
Антонова М.Ю. (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко,
Украина)
Перечисление в структуре предложения: копулятивная связь .................................................. 22
Кодирова М.Т. (Узбекский государственный университет мировых языков, Узбекистан)
Проблемы перевода форм обращений с английского на узбекский язык .................................... 26
Сатыбалдиева Г.А. (Джалал-Абадский государственный университет, Киргизия)
Лингвостилистический анализ языковых единиц в английском и кыргызском языках ............ 29
Чжао Сюлин (Северо-восточный университет лесного хозяйства, Китай)
Репрезентация концепции «женщина» в русских и китайских пословицах и поговорках ........ 33
Бакулина А.С. (Филиал Российского государственного социального университета в
г. Люберцы)
Язык чиму: глагол. Спряжение глагола «быть» ........................................................................... 36
5
кЫТТН‡
fl ÎËÚÂð‡ÚÛð‡
кЫТ
Т
НЛИ fl
Б
˚
Н
ьБ
˚
НЛ Ì‡ðÓ‰Ó‚ кУТТЛИТ ˚
ЛВ fl
Б
ЙВрП‡МТН
НУИ î‰Âð‡ˆËË
НЛ
лр‡‚МЛЪВО¸МУ-ЛТЪУрЛ˜ВТНУ
Л ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚÂθÌÓ fl
ьБ
Б
В, ЪЛФУОУ„Л˜ВТНУВ
НУБМ‡МЛВ
˚
˚ Ë„ÂÌÓ‚ ДПВр
‡
НЛ М
‡·Óð
ðÓ‰Ó‚ Á‡ðÛ·ÂÊÌ
ЛН
Л Л Д
˚ı ТЪр
‚
ТЪр‡ОЛЛ
‡
М Ц‚рУФ
˚
, ÄÁËË, ÄÙðËÍË,
Стр.1