РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Российский индекс научного цитирования:
импакт-фактор (РИНЦ 2014) 0,926
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Объединенный каталог “Пресса России”:
42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 3 (119) 2015
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Панченко Е. П. (Москва)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
Russian Citation Index (SCIENCE INDEX):
Impact-factor (RCI-2014) 0,926
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 — Personal, 42433 — Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontyeva Elena
tel.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva Vladislava
Printed: OneBook, Sam Poligrafist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 3 (119) 2015
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Panchenko E. P. (Moscow)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
АТЕРОТРОМБОЗ. ТЭЛА. НЕОТЛОЖНАЯ КАРДИОЛОГИЯ
Воробьёва Н. М., Панченко Е. П.
Антикоагулянтная терапия венозных тромбоэмболических
осложнений: проблемы и перспективы
Дупляков Д. В., Павлова Т. В., Муллова И. С.,
Куракина Е. А., Хохлунов С. М.
Различия в клинической картине и ведении пациентов
с подтвержденной и неподтвержденной тромбоэмболией
легочной артерии
Комаров А. Л., Панченко Е. П.
Тестирование функции тромбоцитов для оценки риска
тромбозов и кровотечений у больных ИБС, получающих
антиагреганты
Гуськова Е. В., Панченко Е. П., Комаров А. Л.,
Добровольский А. Б., Самко А. Н.
Остаточная реактивность тромбоцитов к АДФ и риск
кровотечений у больных стабильной ИБС, получающих
двойную антитромбоцитарную терапию в связи
с плановым чрескожным коронарным вмешательством
Явелов И. С., Князев А. С., Добровольский А. Б.,
Грацианский Н. А.
Раннее прекращение лечения фондапаринуксом
больных низкого риска, госпитализированных с острым
коронарным синдромом без стойких подъемов
сегмента ST на ЭКГ: состояние системы гемостаза
и исходы в период госпитализации
Добровольский А. Б., Титаева Е. В.
Лабораторная диагностика нарушений системы
гемостаза — скрининговые тесты
Карпова И. Е., Федорович А. А., Соболева Г. Н.,
Самойленко Л. Е., Рогоза А. Н., Карпов Ю. А.
Возможности лазерной допплеровской флоуметрии
в оценке функционального состояния микрососудов кожи
у больных микрососудистой стенокардией
Оскола Е. В., Шубина А. Т., Заирова А. Р.,
Андреевская М. В., Богиева Р. М., Болотина М. Г.,
Рогоза А. Н., Карпов Ю. А.
Оценка влияния ситаглиптина на жесткость артерий,
показатели функции почек и почечного кровотока
у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями
с декомпенсированным сахарным диабетом 2 типа
CONTENTS
5 Address to the readers
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ATHEROTHROMBOSIS. PE. INTENSIVE CARE CARDIOLOGY
7 Vorobieva N. M., Panchenko E. P.
Anticoagulant therapy of venous thromboembolic
complications: problems and perspectives
18 Duplyakov D. V., Pavlova T. V. , Mullova T. V., Kurakina E. A.,
Khokhlunov S. M.
Clinical presentation and patient management
differences in confirmed and non-confirmed pulmonary
thromboembolism
25 Komarov A. L., Panchenko E. P.
Platelet function test for the assessment of thrombosis
and bleeding risk in CHD patients taking antiplatelet
medications
35 Guskova E. V., Panchenko E. P., Komarov A. L.,
Dobrovolsky A. B., Samko A. N.
Residual platelet reactivity to ADP and the risk of bleeding
in stable CHD patients receiving double antiplatelet therapy
for elective percutaneous coronary intervention
43 Yavelov I. S., Knyazev A. S., Dobrovolsky A. B.,
Gratsiansky N. A.
Early discontinuation of fondaparinux in low-risk patients
hospitalized with non-ST-elevation acute coronary syndrome:
markers of hemostasis activation and in-hospital outcomes
52 Dobrovolsky A. B., Titaeva E. V.
Screening of clotting system disorders by laboratory tests
58 Karpova I. E., Fedorovich A. A., Soboleva G. N.,
Samoylenko L. E., Rogoza A. N., Karpov Yu. A.
Laser dopplerographic flowmetry in assessment
of functional condition of the skin microvessels
in patients with microvascular angina
64 Oskola E. V., Shubina A. T., Zairova A. R.,
Andreevskaya M. V., Bogieva R. M., Bolotina M. G.,
Rogoza A. N., Karpov Yu. A.
Assessment of sitagliptin influence on arterial wall stiffness,
renal function and renal circulation in cardiovscular patients
with decompensated type 2 diabetes
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 3 (119) | 2015
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шафранская К. С., Зыков М. В., Кашталап В. В.,
Кузьмина О. К., Быкова И. С., Каретникова В. Н.,
Сумин А. Н., Иванов С. В., Барбараш О. Л.
Связь мультифокального атеросклероза и почечной
дисфункции с госпитальными осложнениями у пациентов
с ишемической болезнью сердца, подвергшихся
коронарному шунтированию
Атьков О. Ю., Зудин А. М., Шугушев З. Х., Орлова М. А.,
Сударев А. М., Коротич Е. В., Максимкин Д. А.,
Патрикеев А. В.
Непосредственные результаты применения
кардиосинхронизированной последовательной
антеградной пневмокомпрессии у больных
мультифокальным атеросклерозом
Урванцева И. А., Николаев К. Ю., Милованова Е. В.,
Воевода М. И.
Умеренное и тяжелое поражение коронарного
русла по шкале SYNTAX как предиктор осложнений
госпитального этапа у пациентов с инфарктом миокарда
после эндоваскулярного лечения
Алиева М. Г., Саидов М. З., Абдуллаев А. А., Хасаев А. Ш.,
Адуева С. М.
Прогностическая блок-схема клинического исхода
острого коронарного синдрома в Q-инфаркт миокарда.
Часть I
Зырянов С. К., Арутюнов Г. П.
Клинико-экономические аспекты новых подходов лечения
декомпенсации хронической сердечной недостаточности
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Олейников В. Э., Лукьянова М. В., Душина Е. В.
Предикторы внезапной сердечной смерти у больных,
перенесших инфаркт миокарда, определяемые
при холтеровском мониторировании ЭКГ
ЮБИЛЕИ
Скибицкий Виталий Викентьевич
Абдуллаев Алигаджи Абдуллаевич
ПАМЯТИ
Фатенков Вениамин Николаевич
ORIGINAL ARTICLES
72 Shafranskaya K. S., Zykov M. V., Kashtalap V. V.,
Kuzmina О. К., Bykova I. S., Karetnikova V. N., Sumin A. N.,
Ivanov S. V., Barbarash O. L.
Relationship of multifocal atherosclerosis and renal
dysfunction with in-hospital complications after coronary
bypass operation in ischemic heart disease
82 Atkov O. U., Zudin A. M., Shugushev Z. H., Orlova M. A.,
Sudarev A. M., Korotich E. V., Maximkin D. A.,
Patrikeev A. V.
Short-term results of cardiosynchronized consequential
antegrade pneumocompression in patients with multifocal
atherosclerosis
89 Urvantseva I. A., Nikolaev K. Yu., Milovanova E. V.,
Voevoda M. I.
Moderate and severe lesion of coronary vessels by
SYNTAX score as a predictor for in-hospital complications
in myocardial infarction and endovascular treatment
93 Alieva M. G., Saidov M. Z., Abdullaev А. А., Khasaev А. Sh.,
Adueva S. M.
Prognostic block-scheme of clinical outcome of acute
coronary syndrome into Q-myocardial infarction. Part I
103 Zyryanov S. K., Arutyunov G. P.
Clinical and economical aspects of novel approaches
to the treatment of chronic heart failure decompensation
LITERATURE REVIEW
108 Oleynikov V . E., Lukianova M. V., Dushina E. V.
Sudden death predictors in patients after myocardial
infarction by holter ECG monitoring
JUBILEES
117 Vitaly V. Skibitsky
118 Aligadzhi A. Abdullaev
AD MEMORIAM
119 Veniamin N. Fatenkov
4
Стр.4