Научный центр сердечно-сосудистой
хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН
Министерство здравоохранения
и социального развития РФ
йДй «àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó
"å‰ˈË̇"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW ÒÚ‡Ìˈ‡: www.medlit.ru
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
2. 2012
Научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени доктора наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ю. В. БИРЮКОВ, Л. А. БОКЕРИЯ (редактор),
Ю. Е. ВЫРЕНКОВ, С. Г. ГАВРИЛОВ (ответственный секретарь),
В. С. ЖДАНОВ, И. И. ЗАТЕВАХИН, Б. А. КОНСТАНТИНОВ,
Н. С. КОРОЛЕВА, Н. О. МИЛАНОВ,
А. Ш. РЕВИШВИЛИ (ответственный секретарь),
В. С. САВЕЛЬЕВ (редактор),
В. Г. ЦУМАН, А. Ф. ЧЕРНОУСОВ
éÚ‰ÂÎ ÂÍ·Ï˚
íÂÎ. (499) 264-00-90
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı, МВТЫЪ
ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl:
Biological Abstracts;
Excerpta Medica;
Index Medicus;
Ulrich’s International Periodicals Directory
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119049, MÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ å‡Ú‡ÌˆÂ‚‡ ë. É.
нВОВЩУМ 8-499-236-92-87
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Å. ç. 뇷ËÓ‚
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚ äËËÎÂÌÍÓ Ä. å.,
óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç., ò˯ÍÓ‚‡ ù. Ç.
äÓÂÍÚÓ˚ óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç.,
ò˯ÍÓ‚‡ ù. Ç.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
CÎ˚¯ é. Ç., 퇇ÒÓ‚‡ å. Ä.
뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 18.09.2012
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 05.10.2012
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
è˜. Î. 7,5
ì˜.-ËÁ‰. Î. 6,9
ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,3
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 255 ˝ÍÁ.
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡
êÄåç, 119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (499) 237-8861, izdinsob@yandex.ru
à̉ÂÍÒ 71432
‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚
à̉ÂÍÒ 72756
‰Îfl Ô‰ÔËflÚËÈ Л Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ
ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰.
ıË. 2012. ‹ 2. 1–60
Стр.1
ЙкмСзДь а лЦкСЦузй-лйлмСалнДь ïàêìêÉàü, ‹ 2, 2012
лйСЦкЬДзаЦ
йЕбйкх
Нураев Н. А. Митральная недостаточность у больных с
постинфарктной аневризмой левого желудочка
Сулейманов Б. Р., Муратов Р. М. Современные подходы
к хирургическому лечению инфекционного эндокардита
аортального клапана, осложненного деструкцией
корня аорты
йкаЙазДгъзхЦ лнДнъа
Барбараш Л. С., Рогулина Н. В., Одаренко Ю. Н., Журавлева
И. Ю. К вопросу о тактике выбора протеза для
митральной позиции: сравнительная оценка 16-летних
результатов применения механического протеза «МИКС»
и биологического протеза «КемКор»
Вишневский А. А., Печетов А. А., Даньков Д. В. Асимметричная
стернотомия как фактор риска в развитии
послеоперационного стерномедиастинита
дкДндаЦ лййЕфЦзаь
Бокерия Л. А., Шаталов К. В., Мерзляков В. Ю., Лобачева
Г. В., Колоскова Н. Н., Махалин М. В. Применение
искусственного правого желудочка сердца «Berlin Heart
ECXOR» у пациента с аритмогенной дисплазией правого
желудочка
Скопин И. И., Цискаридзе И. М., Асатрян Т. В.,
Спирин Л. В. Операция Бенталла–Де Боно при вторичном
активном инфекционном эндокардите аортального
клапана, осложненном поражением восходящей аорты,
парааортальными и паравальвулярными абсцессами
Абдулгасанов Р. А., Гамзаев Н. Р., Букацелло Р. Г., Рахимов
А. А. Случай успешной ликвидации большой аденомы
надпочечника и кисты почки при экстравазальной
компрессии нижней полой вены
Нечаев Е. В., Травников А. И., Карасев В. П., Бахир
С. С., Серебренникова Т. Ю. Этапное лечение протяженного
рецидивирующего стеноза трахеи
Чернявский А. М., Альсов С. А., Сирота Д. А., Ломиворотов
В. В., Хван Д. С., Попова И. В. Клапаносохраняющее
экзопротезирование корня аорты протезом
«Cardioroot woven Valsalva»
CONTENTS
REVIEWS
4
Nuraev N. A. Mitral insufficiency in patients with postinfarction
left ventricular aneurysm
Suleymanov B. R., Muratov R. M. Modern approaches to
surgical treatment of infective endocarditis of aortic valve
complicated by aortic root destruction
7
ORIGINAL ARTICLES
Barbarash L. S., Rogulina N. V., Odarenko Yu. N., Zhuravleva
I. Yu. On the strategies to choose a mitral valve prosthesis:
comparative assessment of 16-year experience in using
«MIKS» mechanical prosthesis and «KemCor» bioprosthesis
12
19
Vishnevsky A. A., Pechetov A. A., Dankov D. V. Asymmetric
sternotomy as a factor of risk of postoperative sternomediastinitis
BRIEF
COMMUNICATIONS
Bockeria L. A., Shatalov K. V., Merzlyakov V. Yu., Lobachyova
G. V., Koloskova N. N., Makhalin M.V. Use of artificial
right ventricle of heart «Berlin Heart EXCOR» in a
patient with arrhythmogenic right ventricular dysplasia
24
Skopin I. I., Tsiskaridze I. M., Asatryan T. V., Spirin L. V.
Bentall–De Bono operation in secondary active infective
endocarditis of aortic valve complicated by the lesion of
ascending aorta and periaortic and perivalvular abscesses
28
30
33
Abdulgasanov R. A., Gamzaev N. R., Bukatsello R. G.,
Rakhimov A. A. A case of successful removal of large adrenal
adenoma and renal cyst in external compression of inferior
vena cava
Nechaev E. V., Travnikov A. I., Karasev V. P., Bakhir S. S.,
Serebrennikova T. Yu. Stepwise treatment of long-segment
recurrent tracheal stenosis
Chernyavsky A. M., Alsov S. A., Sirota D. A., Lomivorotov
V. V., Khvan D. S., Popova I. V. Valve-sparing aortic root
repair with «Cardioroot woven Valsalva»
36
2
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
лнДнъа ий еДнЦкаДгДе
XVII ЗлЦкйллавлдйЙй лцЦбСД
лЦкСЦузй-лйлмСалнхп пакмкЙйЗ
(27–30 зйьЕкь 2011 „.)
Беленькова Ю. А., Кашталап В. В., Каретникова
В. Н., Барбараш О. Л. Оценка отдаленного прогноза
у больных с инфарктом миокарда, подвергшихся чрескожным
коронарным вмешательствам, в зависимости от
наличия сахарного диабета II типа
Бокерия Л. А., Бокерия О. Л., Полякова У. А. Наружная
контрпульсация в лечении больных ишемической
болезнью сердца: от механизмов действия до клинических
результатов
Подзолков В. П., Горбачевский С. В., Глянцев С. П.
Людмила Рафаэлевна Плотникова и разработка проблемы
легочной гипертензии
ARTICLES ADAPTED FROM
MATERIALS OF XVII ALL-RUSSIAN CONGRESS
OF CARDIOVASCULAR SURGEONS
(NOVEMBER 27–30, 2011)
Belenkova Yu. A., Kashtalap V. V., Karetnikova V. N.,
Barbarash O. L. Long-term prognosis for myocardial
infarction patients, who underwent percutaneous coronary
intervention, in the context of type 2 diabetes mellitus
40
Bockeria L. A., Bockeria O. L., Polyakova U. A. External
counterpulsation in treatment of coronary artery disease
patients: from mechanisms of action to clinical outcomes
47
55
Podzolkov V. P., Gorbachevsky S. V., Glyantsev S. P.
Liudmila Rafaelevna Plotnikova and development of pulmonary
hypertension issue
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт ОАО «Издательства “Медицина”» в интернете
Наш адрес: www.medlit.ru
3
Стр.3