восточная коллекция ISSN 1681 7559 ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК ЗИМА 2012 • Знаковый мир китайского лубка • Страсти по Осиме • Таинственная Гарамантида • Сверкающие руины Расафы • Путь «Великого учения» в России • Кидзуна иероглиф года • Христианские заповедники Ливана • Тувинцы в Синьцзяне Молитва бедуина О солнце! твой щит вечным золотом блещет — А море племён здесь клокочет и плещет. <...> А.М. Горького РАН (председатель) Михаил Мейер, доктор исторических наук, профессор, директор ИСАА МГУ (заместитель председателя) Марина Меланьина, заведующая Центром восточной литературы РГБ, президент Фонда содействия развитию ЦВЛ РГБ (заместитель председателя) Наталия Жуковская, доктор исторических наук, профессор, заведующая Центром азиатских и тихоокеанских исследований Института этнологии и антропологии РАН Татьяна Метакса, первый заместитель генерального директора Государственного музея искусства народов Востока Александр Мещеряков, доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института восточных культур и античности РГГУ Виталий Наумкин, членкорреспондент РАН, директор Института востоковедения РАН Екатерина Никонорова, доктор философских наук, профессор, начальник Управления специальных проектов РГБ Михаил Пиотровский, членкорреспондент РАН, директор Государственного Эрмитажа Ирина Попова, доктор исторических наук, профессор, директор Института восточных рукописей РАН Евгений Примаков, академик РАН Борис Рифтин, академик РАН, заведующий отделом ИМЛИ им. <...> А.М. Горького РАН Евгений Сатановский, президент Института Ближнего Востока Михаил Титаренко, академик РАН, директор Института Дальнего Востока РАН Дмитрий Фролов, членкорреспондент РАН, профессор ИСАА МГУ Аполлон Майков Молитва бедуина //1// Впечатление: Бхактапур Фото Светланы Сысоевой //4// Ксения Лещенко Кидзуна — иероглиф года //10// Марина Монгуш Тувинский дом в Синьцзяне //20// Светлана Рыжакова <...>
Восточная_коллекция_№4_2012.pdf
восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ЗИМА 2012
• Знаковый мир китайского лубка • Страсти по Осиме
• Таинственная Гарамантида • Сверкающие руины Расафы
• Путь «Великого учения» в России • Кидзуна иероглиф года
• Христианские заповедники Ливана • Тувинцы в Синьцзяне
Стр.1
Молитва бедуина
О солнце! твой щит вечным золотом блещет —
А море племён здесь клокочет и плещет...
Вдали от серебряных рек и ручьёв,
Там бродит и гибнет в степи караван позабытый;
Напрасно ждут люди от вихрей песчаных защиты
Под грудью верблюдов и сенью шатров.
О солнце! накрой ты порфирой зелёной
Пустыни нагие; росой благовонной
Кокос наш, и финик, и пальму питай;
Смягчи серебро ты овнов белорунных Кедара;
Верблюдам дай силу идти средь безводья и жара;
Коням лёгкость ветра пустынного дай!
Самума от нас отврати ты заразы;
А к вечеру звёзд сыпь на небе алмазы:
Пусть кроткий их блеск в сень радушных шатров
К нам путников степи ведёт на ночлег издалёка!
И ярче лей пурпур и розы с златого востока
На люльки детей и гробницы отцов!
1839
Аполлон Майков
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, директор ИСАА МГУ
(заместитель председателя)
Марина Меланьина,
заведующая Центром восточной
литературы РГБ, президент Фонда
содействия развитию ЦВЛ РГБ
(заместитель председателя)
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая Центром
азиатских и тихоокеанских
исследований Института этнологии
и антропологии РАН
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор, ведущий научный
сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
членкорреспондент РАН, директор
Института востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, начальник Управления
специальных проектов РГБ
Михаил Пиотровский,
членкорреспондент РАН,
директор Государственного Эрмитажа
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Евгений Примаков,
академик РАН
Борис Рифтин,
академик РАН, заведующий отделом
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
Евгений Сатановский,
президент Института
Ближнего Востока
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
членкорреспондент РАН,
профессор ИСАА МГУ
Аполлон Майков
Молитва бедуина //1//
Впечатление: Бхактапур
Фото Светланы Сысоевой //4//
Ксения Лещенко
Кидзуна — иероглиф года //10//
Марина Монгуш
Тувинский дом в Синьцзяне //20//
Светлана Рыжакова
Восточные элегии Будапешта //30//
Татьяна Соловьёва
Сверкающие руины Расафы //35//
Артём Кобзев
Путь «Великого учения» в России //43//
Четырекнижие, или Любомудрие китайцев,
разделённое на четыре книги //53//
Валентин Осипов
Как Индия узнавала Россию //63//
Андрей Стрелков
Монастырь Самье —
модель буддийской Вселенной //64//
Алексей Подцероб
Таинственная Гарамантида //73//
Андрей Шугаев
Новости с Цейлона //82//
РЕДАКЦИЯ
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Главный редактор
Александр Полещук
Заместитель главного
редактора
Игорь Меланьин
Редактор
Леонид Якимович
Служба маркетинга
и подписки:
Маргарита Амелина
Дизайн
Игорь Меланьин
Вёрстка
Артём Полещук
Корректор
Мария Колосова
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel/fax: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Стр.4
коллекция
ЗИМА // 2012 № 4 (51)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел.: 27 08
тел./факс: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
//94// Наталья Казурова
Пёстрый мир этнографического кино
//101// Елена Катасонова
В империи страстей Нагисы Осимы
//113// Константин Панченко
Вверх по долине Кадиша
//126// Николай Листопадов
Бирманские индийцы
//131// «Я — копатель фактов...»
Памяти академика Б.Л. Рифтина
//134// Борис Рифтин
Система знаковсимволов на народной
картине
//149// Клубная жизнь
«Восточной коллекции»
//150// На восьмом съезде
востоковедов
//151// Открытие Центра
турецких исследований
//152// Пространство non/fictio№14
//153// Шестая Красноярская
//154// Книга и мультимедийная культура
//157// Orientnet
//158// Содержание журнала
«Восточная коллекция» за 2012 г.
//160// Summary
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Ян Люцин. Дракон высоко вознёсся.
Кон. эпохи Цин. См. с. 134.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
3я. В древнем Бхактапуре.
Фото Светланы Сысоевой. См. с. 4.
4я. Ян Цзябу. Священный тигр,
приносящий дому покой.
Кон. эпохи Цин. См. с. 134.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Номер подписан в печать 30.11.2012.
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Зак.
Тираж 500 экз.
Печать: ООО «Издательство Юлис»
392000, г. Тамбов, ул. Монтажников, 9
тел.: (4752) 488923
Стр.5