Восточная коллекция №3 2010 (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

восточная коллекция ISSN 1681  7559 ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК ОСЕНЬ 2010 Японская тетрадь (<_>) • Из Страны пирамид в Страну восходящего солнца • Буддийский орнамент на православном храме • Сладкая горечь берберского чая • Ливингстон на Занзибаре • Горы и воды покорейски • Фатима по имени У Ди

Стр.1

Стр.2

в блюдечке Ф узий Сквозь чайный пар я вижу гору Фузий, На жёлтом небе золотой вулкан. Как блюдечко природу странно узит! Но новый трепет мелкой рябью дан. Как облаков продольных паутинки Пронзает солнце с муравьиный глаз, А птицырыбы, чёрные чаинки, Чертят лазури зыблемый топаз! Весенний мир вместится в малом мире: Запахнут миндали, затрубит рог, И весь залив, хоть будь он вдвое шире, Фарфоровый обнимет ободок. Но ветка неожиданной мимозы, Рассекши небеса, легла на них, – Так на страницах философской прозы Порою заблестит влюблённый стих. 1917 Михаил Кузмин В оформлении использована обложка работы М.В. Добужинского.

Стр.3

восточная РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Александр Куделин, академик РАН, директор Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН (председатель) Михаил Мейер, доктор исторических наук, профессор, директор Института стран Азии и Африки при МГУ (заместитель председателя) Сергей Кукушкин, заведующий Центром восточной литературы РГБ (заместитель председателя) Наталия Жуковская, доктор исторических наук, профессор, заведующая отделом Института этнологии и антропологии РАН Марина Меланьина, президент Фонда содействия развитию Центра восточной литературы РГБ Татьяна Метакса, первый заместитель генерального директора Государственного музея искусства народов Востока Александр Мещеряков, доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института восточных культур и античности РГГУ Виталий Наумкин, доктор исторических наук, профессор, директор Института востоковедения РАН Екатерина Никонорова, доктор философских наук, профессор, заместитель генерального директора РГБ Михаил Пиотровский, членкорреспондент РАН, директор Государственного Эрмитажа Ирина Попова, доктор исторических наук, профессор, директор Института восточных рукописей РАН Борис Рифтин, академик РАН, заведующий отделом Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН Евгений Сатановский, президент Института Ближнего Востока Михаил Титаренко, академик РАН, директор Института Дальнего Востока РАН Дмитрий Фролов, доктор филологических наук, профессор Института стран Азии и Африки при МГУ Михаил Кузмин Фузий в блюдечке //1// Впечатление: Кхаджурахо Фото Светланы Рыжаковой //4// Японская тетрадь Дарья Махнёва «Мобильный роман» для «поколения большого пальца»... //10// Елена Катасонова Jpop, Jrock и проч. //20// Елизавета Малинина Следуя зову камня... //33// Василий Молодяков, Владимир Росов Певец Гималаев и душа японского народа //48// Письмена Геннадий Горячкин Из Страны пирамид в Страну восходящего солнца //60// Поездка в Японию //63// Главный редактор Александр Полещук Зам. главного редактора Игорь Меланьин Редакторы: Леонид Якимович Ирина Голубева Наталья Северная Служба маркетинга и подписки Маргарита Амелина Дизайн: Игорь Меланьин Вёрстка: Артём Полещук ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК Журнал зарегистрирован Государственным комитетом Российской Федерации по печати, рег. номер 017781 от 24 июня 1998 г. Издаётся с 1999 г. ORIENTAL COLLECTION Magazine for all, who are interested in the Orient. Quarterly of the Russian State Library 3/5, Vozdvizhenka St., Moscow 119019 Russia tel/fax: +7 (495) 6953660 email: orientnet@rsl.ru http://www.orient.rsl.ru

Стр.4

коллекция ОСЕНЬ // 2010 № 3 (42) Учредители: ФГБУ «Российская государственная библиотека» НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ» Издатель: ФГБУ «Российская государственная библиотека» Почтовый адрес: 119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5 Адрес редакции: Москва, ул. Моховая, 6, к. 49 Местный тел. 27 08 тел./факс: +7 (495) 6953660 email: orientnet@rsl.ru marnik555@rsl.ru http://www.orient.rsl.ru Журнал выходит 4 раза в год (март, июнь, сентябрь, декабрь) Благодарим сотрудников отдела хранения основных фондов РГБ за помощь в подборе источников, использованных в этом номере журнала. Номер подписан к печати 19.08.2010 Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56. Зак. Страна Востока //82// Ольга Аль Каттан Сладкая горечь берберского чая //100// Марк Головизнин Сибирское барокко с буддийским оттенком //111// Элеонора Львова Фатима по имени У Ди //118// Михаил Вольпе Каменный город, где продавали рабов //132// Сергей Комиссаров, Наталья Полосьмак Черногория, затерянная в песках //142// Людмила Киреева Падающая вода и сосны на горных склонах //152// Orientnet //153// Ольга Завьялова Уникальный проект //156// Русское слово в малайском мире //160// Summary Тираж 1 000 экз. Отпечатано в ОАО «Белгородская областная типография», 308002, г.Белгород, пр. Б. Хмельницкого, 111а, тел. (4722) 262563 НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ: 1я. Цукиока Ёситоси. Цветная ксилография. 1882. Из собрании ГМИИ им. А.С. Пушкина. См с. 48. 2я. Коллаж Игоря Меланьина. 3я. Сад храма Обаин монастыря Дайтокудзи. Киото. Фото Е. Малининой. См с. 33. 4я. Чон Сон. Пейзаж. Ок. 1740. Фрагмент. Из собрания Музея азиатского искусства, СанФранциско. См. с. 142. ©ФГБУ «Российская государственная библиотека» (дизайн, составление)

Стр.5