»БУ·ВЪВМЛˇ Ъ‡МБЛТЪУ‡ Л ЛМЪВ„‡О¸МУИ ПЛНУТıВП˚ ФУОУКЛОЛ ФЫЪ¸ Н ТУ‚ВПВММУПЫ ЛМЩУП‡ˆЛУММУПЫ У·˘ВТЪ‚Ы. <...> †УОФ‡НУ‚‡ П‡ˆЛВИ Т ФУПУ˘¸˛ ·ЛУЪВıМУОУ„ЛИ, Т ‰Ы„УИ, ТВ„У‰Мˇ ТУВ‰ЛМЛОЛТ¸ ‚ МУ‚УИ ‰ЛТˆЛФОЛМВ у ТЛМЪВЪЛ˜ВТНУИ ·ЛУОУ„ЛЛ. <...> ФУТНУО¸НЫ М‡МУЫУ‚ВМ¸ у ˝ЪУ Л ВТЪВТЪ‚ВММ˚И ЫУ‚ВМ¸ У„‡МЛБ‡ˆЛЛ КЛ‚˚ı НОВЪУН, П˚ ПУКВП ‚Л‰ВЪ¸ ЪУ˜НЫ НУМ‚В„ВМˆЛЛ, ‚ НУЪУУИ ПУОВНЫОˇМ‡ˇ ·ЛУОУ„Лˇ ФВ‰УТЪ‡‚ОˇВЪ Л‰ВЛ Л НУПФУМВМЪ˚ М‡МУЪВıМУОУ„ЛЛ, ‚ ЪУ ‚ВПˇ Н‡Н М‡МУЪВıМУОУ„Лˇ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ МУ‚˚В ЛМТЪЫПВМЪ˚ Л ПВЪУ‰˚ ‰Оˇ ЛТТОВ‰У‚‡МЛˇ ЩЫМ‰‡ПВМЪ‡О¸М˚ı ФУˆВТТУ‚ НОВЪУ˜МУИ ·ЛУОУ„ЛЛ. <...> ФФ‡‡ЪМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ у ПУОВНЫОˇМ‡ˇ П‡¯ЛМВЛˇ ТЛМЪВЪЛ˜ВТНУИ ·ЛУОУ„ЛЛ у ФУ„ВТТЛЫВЪ ТЪВПЛЪВО¸МУ. <...> ГВМВВ ˇТМУ, Н‡Н ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ЛМТЪЫНˆЛЛ ‰Оˇ ˝ЪУИ Б‡ПВ˜‡ЪВО¸МУИ МУ‚УИ ЪВıМУОУ„ЛЛ у ФУ„‡ППМУВ У·ВТФВ˜ВМЛВ. <...> ХУ П˚ УТУБМ‡ОЛ Ъ‡НКВ, ˜ЪУ ˇБ˚Н ˝ЪУЪ Н‡ИМВ ТОУКВМ Л БМ‡˜ВМЛВ ‚ МВП Б‡‚ЛТЛЪ УЪ НУМЪВНТЪ‡: ТП˚ТО ‚УБМЛН‡ВЪ МВ ЛБ ОЛМВИМУ„У ФУˇ‰Н‡ ТОУ‚, МУ ЛБ ТФОВЪВМЛˇ ‚Б‡ЛПУТ‚ˇБВИ, ФУ‰˜ЛМˇ˛˘ЛıТˇ Лı ТУ·ТЪ‚ВММУИ „‡ПП‡ЪЛНВ. <...> В Гренландии состоялся первый из серии симпозиумов, организованный Фондом Кавли, главной темой которых должна стать наука будущего. <...> Первый симпозиум назывался "Слияние био и нано: к клеткам-киборгам", и на нем было составлено официальное заявление, которое подписали восемнадцать известных деятелей науки. <...>