ISBN 978-5-9765-1207-8 В монографии на материале оригинальных текстов исследуется онтологическая семантика поэтического слова французского поэта-символиста Артюра Рембо (1854–1891). <...> Работа, предлагаемая вниманию читателя, посвящена осмыслению онтологической семантики слова-понятия в творческом наследии французского поэта-символиста Артюра Рембо. <...> Рембо – поэтический гений, кардинально повлиявший на развитие западной и русской поэзии, оставивший после себя загадку, не разгаданную до сих пор. <...> Загадка обнаруживается и в особой соотнесённости поэтического слова с бытийной реалией в поэзии Рембо. <...> Только после Рембо стал возможен поэтический рубеж XIX–XX веков в европейской и русской поэзии, который, однако, в истории литературы никто, кроме Генри Миллера, никогда прямо и непосредственно не связывал с именем Артюра Рембо. <...> Содержание загадки, на наш взгляд, выходит далеко за рамки специального историко-литературного знания, в связи с чем полагаем целесо4 образным осмыслить онтологическую семантику поэтического слова Артюра Рембо. <...> Ответы мы искали в оригинальных текстах Рембо, имеющих и в настоящее время непреходящую эстетическую значимость для развития мирового поэтического процесса, а также в его индивидуальном жизненном опыте, имевшем и имеющем не меньшую значимость для понимания смысла человеческой жизни в целом и жизни гения, отданной поэтическому искусству, в частности. <...> Этот поиск и подвел нас к необходимости осмысления онтологии поэтического слова в стихотворениях Артюра Рембо. <...> Тем не менее, исследуя онтологию поэтического слова Артюра Рембо, мы учитывали то, что уже исследовано и выявлено в этой сфере филологией. <...> Казалось бы, проблема жизни и творчества Рембо, став достоянием истории культуры, если не вполне исчерпана, то уже достаточно исследована и разрешена, насколько это вообще возможно в данном случае. <...> Положительный ответ на этот вопрос содержится в том удивлении, которое неизменно <...>
Онтология_поэтического_слова_Артюра_Рембо_.pdf
Л.К. Нефедова
ОНТОЛОГИЯ
ПОЭТИЧЕСКОГО СЛОВА
АРТЮРА РЕМБО
Монография
4-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2021
Стр.1
УДК 111+82.1
ББК 87.21+83.3(4Фр)-45
Н 58
Н а у ч н ы й р е д а к т о р:
доктор философских наук, профессор С. Ф. Денисов
Р е ц е н з е н т ы:
доктор философских наук, профессор Д. М. Федяев;
доктор философских наук, профессор С. И. Орехов
Н 58
[Электронный
Нефёдова Л. К.
Онтология поэтического слова Артюра Рембо
ресурс] :
монография / Л. К.
Нефёдова. – 4-е изд., стереотип. – М. : ФЛИНТА,
2021. – 130 с.
ISBN 978-5-9765-1207-8
В монографии на материале оригинальных текстов
исследуется онтологическая семантика поэтического слова
французского поэта-символиста Артюра Рембо (1854–1891).
Философский анализ произведений А. Рембо осуществляется
на основе подстрочных переводов, фиксирующих лексикограмматическое
ядро оригинала.
Работа представляет теоретический интерес для
философов, филологов, искусствоведов. Может быть
использована как материал спецкурса и спецпрактикума для
студентов.
УДК 111+82.1
ББК 87.21+83.3(4Фр)-45
ISBN 978-5-9765-1207-8
© Л. К. Нефёдова, 2016
© Издательство «ФЛИНТА», 2016
Стр.2
Оглавление
ЗАГАДКА РЕМБО ........................................................................................3
ОНТОЛОГИЯ ПЕРЕВОДА ........................................................................28
РОЖДЕНИЕ ЛЮБВИ .................................................................................48
СОН СМЕРТИ .............................................................................................56
ПРОЩАНИЕ С ЮНОСТЬЮ......................................................................61
ОБРЕТЕНИЕ ВЕЧНОСТИ..........................................................................64
СТИХИЯ ВОДЫ..........................................................................................69
РАЗЛАД И ЕДИНЕНИЕ С МИРОМ .........................................................70
МАГИЯ СЧАСТЬЯ .....................................................................................73
АПОФЕОЗ ВИТАЛЬНОСТИ .....................................................................82
ЭСТЕТИКА СМЕРТИ.................................................................................87
ОНТОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА ВОКАЛИЗА ...........................................92
ПОЭМА МОРЯ И РУБЕЖНОЕ Я............................................................100
ПРИЛОЖЕНИЯ
Художественные переводы ..................................................................116
3
Стр.3