Kumbasheva.qxd 24.06.2006 21:51 Page 1 Ю.А. Кумбашева Человек в современном мире Учебное пособие по разговорной практике КУМБАШЕВА Юлия Анатольевна — кандидат филологических наук, доцент кафедры Лингвистики, литературы и культуры Института международных образовательных программ Санкт Петербургского государственного Политехнического университета, Преподаёт русский язык в группах иностранных студентов. <...> Кумбашева ЧЕЛОВЕК В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Учебное пособие по разговорной практике Для иностранцев, изучающих русский язык ISBN 5893499808 ФЛИНТА•НАУКА 9 785893 4 9 980 3 ФЛИНТА•НАУКА Ю.А. <...> Кумбашева Человек в современном мире РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ Ю.А. <...> Кумбашева ЧЕЛОВЕК В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Учебное пособие по разговорной практике 3-е издание, стереотипное Москва Издательство «Флинта» 2016 УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.2Рус-96 К90 Печатается по решению кафедры лингвистики, литературы и культуры Института международных образовательных программ Санкт-Петербургского государственного политехнического университета К90 Кумбашева Ю.А. <...> В пособии затрагивается довольно широкий круг тем социально-культурного и общественно-политического характера. <...> 47 Как согласиться / не согласиться с мнением собеседника . <...> Что говорят иностранцы о России, русских и о Петербурге . <...> 178 Как спросить о мнении собеседника и сказать о своем мнении . <...> В «Государственных образовательных стандартах» да¸тся 3 круга лексических тем, которыми обязан владеть иностранный студент, — это темы, актуальные для человека как личности, темы социально-культурного характера и темы с общегуманистической проблематикой. <...> Однако в рамках курса подготовки учащихся к экзамену нам представляется возможным свести все предложенные темы к восьми достаточно крупным тематическим группам, прич¸м каждая из них включает в себя несколько аспектов рассматриваемой лексической темы. <...> Поэтому некоторые наиболее объ¸мные по содержанию тематические группы распадаются ещ¸ и на небольшие <...>
Человек_в_современном_мире_.pdf
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
Ю.А. Кумбашева
ЧЕЛОВЕК
В СОВРЕМЕННОМ
МИРЕ
Учебное пособие по разговорной практике
4-е издание, стереотипное
Издательство «ФЛИНТА»
2021
Москва
Стр.1
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Ðóñ-96
Ê90
Ê90
Кумбашева Ю.А.
Человек в современном мире [Электронный ресурс] : учеб.
ISBN 978-5-89349-980-3
Пособие представляет собой сборник текстов и лексических
упражнений, ориентированных на развитие у студентов навыков
ведения диалога и полилога. Тексты интересны с языковой точки
зрения, а также призваны дать учащимся информацию для дальнейшей
дискуссии на предложенную тему. В пособии затрагивается
довольно широкий круг тем социально-культурного и общественно-политического
характера.
Для иностранных студентов продвинутого этапа обучения.
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Ðóñ-96
пособие по разговорной практике / Ю.А. Кумбашева. — 4-е
изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2021. — 197 с.
ISBN 978-5-89349-980-3
© Кумбашева Ю.А., 2016
© Издательство «ФЛИНТА», 2016
2
Стр.2
Оглавление
Предисловие ................................................................................................................. 6
Тема I. ×ÅËÎÂÅÊ. СЕМЬЯ ......................................................................................... 7
Часть 1. Тексты ....................................................................................................... 7
ЗНАКОМСТВО ................................................................................................. 8
Текст 1. Виртуальная любовь ................................................................... 8
Текст 2. «Òû ïîìíèøü, как âñ¸ íà÷èíàëîñü...» .................................... 10
СЕМЕЙНАЯ ÆÈÇÍÜ...................................................................................... 13
Текст 3. Семья в XXI веке ....................................................................... 13
Текст 4. Гражданский áðàê: плюсы и минусы ...................................... 15
Текст 5. Семья или êàðüåðà? ................................................................... 16
РОДИТЕЛИ И ДЕТИ ..................................................................................... 18
Текст 6. Проблемы воспитания .............................................................. 18
Текст 7. Это êðóòî! .................................................................................... 21
Часть 2. Лексические упражнения по теме ........................................................ 22
Часть 3. Речевые образцы ..................................................................................... 24
Как выразить отношение .................................................................. 24
Как пригласить .................................................................................. 25
Как предложить ................................................................................. 25
Как согласиться / не согласиться с предложением ...................... 26
Как выразить ñîìíåíèå..................................................................... 26
Как выразить радость / ãðóñòü, сожаление ..................................... 27
Как выразить удивление ................................................................... 27
Тема II. ОБРАЗОВАНИЕ. РАБОТА ........................................................................... 29
Часть 1. Тексты ...................................................................................................... 29
ОБРАЗОВАНИЕ .............................................................................................. 29
Текст 1. Система образования в России ................................................ 29
Текст 2. Нужна ли реформа образования? ............................................ 31
РАБОТА ........................................................................................................... 34
Текст 3. Работа в России ......................................................................... 34
Текст 4. Как найти ðàáîòó? ..................................................................... 36
Текст 5. Где заработать ñòóäåíòó? ........................................................... 38
Текст 6. Ðàáîòà, которую мы выбираем ................................................ 40
Текст 7 (ôàêóëüòàòèâíûé). Проблемы поиска работы ......................... 42
Часть 2. Лексические упражнения по теме ........................................................ 44
Часть 3. Речевые образцы ..................................................................................... 47
Как согласиться / не согласиться с мнением собеседника ......... 47
Как выразить ñîâåò, предложение ................................................... 48
Как выразить намерение ................................................................... 49
Как выразить просьбу ........................................................................ 50
Как выразить одобрение, похвалу ................................................... 50
Тема III. СВОБОДНОЕ ÂÐÅÌß. ÎÒÄÛÕ. ПУТЕШЕСТВИЯ ................................ 52
Часть 1. Тексты ...................................................................................................... 52
ХОББИ ............................................................................................................. 52
Текст 1. Наши хобби ................................................................................ 52
Текст 2. Наш «национальный ñïîðò» ..................................................... 55
ПУТЕШЕСТВИЯ ............................................................................................. 57
Текст 3. Куда ïîåõàòü? ............................................................................. 57
Текст 4. Где встречать Новый год ........................................................... 58
3
Стр.3
ПРАЗДНИКИ .................................................................................................. 61
Текст 5. Традиционные праздники на Руси .......................................... 61
Текст 6. Подарки ....................................................................................... 63
Часть 2. Лексические упражнения по теме ........................................................ 66
Часть 3. Речевые образцы ..................................................................................... 68
Как пообещать, çàâåðèòü, дать гарантию ....................................... 68
Как выразить ñòðàõ, îïàñåíèå, обеспокоенность ......................... 68
Как выразить желание ....................................................................... 69
Как выразить потребность, требование .......................................... 70
Как поздравить ................................................................................... 71
Пожелания .......................................................................................... 71
Как сказать тост ................................................................................. 71
Тема IV. СОЦИАЛЬНЫЕ ÏÐÎÁËÅÌÛ. ЧЕЛОВЕК И ОБЩЕСТВО .................. 73
Часть 1. Тексты ...................................................................................................... 73
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ ............................................................... 73
Текст 1. Виды преступлений ................................................................... 74
Текст 2. Ìîñêâà. Ïåòðîâêà, 38 ................................................................ 75
Текст 3. Смертная казнь или пожизненное заключение? .................... 77
Текст 4. Мастера карманных краж .......................................................... 79
Текст 5 (ôàêóëüòàòèâíûé). Заказные убийства ..................................... 82
НАРКОМАНИЯ ............................................................................................... 85
Текст 6. Наркотики ................................................................................... 85
Часть 2. Лексические упражнения по теме ........................................................ 87
Часть 3. Речевые образцы ..................................................................................... 88
Как выразить сочувствие .................................................................. 88
Как óòåøèòü, ободрить ..................................................................... 88
Как выразить óêîð, осуждение ........................................................ 89
Как разрешить / запретить ............................................................... 90
Как выразить обеспокоенность, îïàñåíèå. .................................... 91
Как выразить порицание, осуждение, недовольство .................... 92
Как оправдать, защитить êîãî-ëèáî ................................................ 92
Как привлечь внимание .................................................................... 93
Тема V. ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА .................................................................. 94
Часть 1. Тексты ...................................................................................................... 94
ПОЛИТИКА .................................................................................................... 94
Текст 1. Структура власти и политические партии в России ............. 94
Текст 2. Новости из газет ........................................................................ 98
ÀÐÌÈß........................................................................................................... 101
Текст 3. Проблемы армии ...................................................................... 101
Текст 4. Служить бы ðàä... ..................................................................... 103
ЭКОНОМИКА ............................................................................................... 106
Текст 5. Доходы населения .................................................................... 106
Текст 6. Богатые и бедные в России .................................................... 110
Текст 7. Страна — îäíà, жизнь — разная ........................................... 113
Текст 8. Рубль и евро .............................................................................. 115
Текст 9. Экономика России ................................................................... 116
Текст 10. Что говорят иностранцы о России, русских
и о Петербурге ...................................................................... 118
Текст 11. Что думают русские об иностранцах.
Стереотипы и новые веяния ............................................... 121
4
Стр.4
Часть 2. Лексические упражнения по теме ...................................................... 124
Часть 3. Речевые образцы ................................................................................... 126
Как выразить требование, ïðèêàç, указание ............................... 126
Как выразить заинтересованность / безразличие ........................ 127
Как выразить любопытство, заинтересованность ....................... 127
Как выразить раздражение, недовольство .................................... 128
Тема VI. НАУКА В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ ............................................ 129
Часть 1. Тексты .................................................................................................... 129
Текст 1. Âåùè, изменившие нашу жизнь ............................................ 129
Текст 2. Ãàãàðèí. Просто суперзвезда ................................................... 132
Текст 3. Клонирование .......................................................................... 135
Текст 4. Эвтаназия .................................................................................. 137
Текст 5. Уйти в сеть и не вернуться ..................................................... 139
Часть 2. Лексические упражнения по теме ...................................................... 142
Часть 3. Речевые образцы ................................................................................... 143
Как спросить / сказать об условии ................................................ 143
Как спросить / сказать о цели ........................................................ 144
Как спросить / сказать о причине ................................................. 144
Как организовать дискуссию / участвовать в дискуссии ............ 145
Тема VII. ИСКУССТВО И ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА .......................................... 148
Часть 1. Тексты .................................................................................................... 148
РЕЛИГИЯ ...................................................................................................... 148
Текст 1. Христианство в России ........................................................... 148
ИСКУССТВО ................................................................................................ 150
Текст 2. Архитектура Петербурга .......................................................... 150
Текст 3. Телевидение. Кино ................................................................... 153
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА ............................................................................. 156
Текст 4. Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà. À.Ñ. Ïóøêèí........................................ 156
Текст 5. Дама с ñîáà÷êîé. À.Ï. Чехов ................................................... 164
Текст 6. Âîðîí. È.À. Бунин ..................................................................... 173
Часть 2. Лексические упражнения по теме ...................................................... 177
Часть 3. Речевые образцы ................................................................................... 178
Как спросить о мнении собеседника и сказать о своем мнении ... 178
Как сделать сравнение, высказать предпочтение ........................ 179
Как выразить восхищение / разочарование ................................. 180
Тема VIII. ЧЕЛОВЕК И ÏÐÈÐÎÄÀ. ЗЕМЛЯ — НАШ ОБЩИЙ ДОМ ............. 182
Часть 1. Тексты .................................................................................................... 182
Текст 1. Человек и окружающая среда ................................................. 182
Текст 2. Экологическая ситуация в Петербурге и Ðîññèè................. 185
Текст 3. Прогноз погоды ....................................................................... 187
Текст 4. Изменения климата Земли ..................................................... 189
Часть 2. Лексические упражнения по теме ...................................................... 192
Часть 3. Речевые образцы ................................................................................... 193
Как выразить оценку истинности, возможности /
невозможности, вероятности / невероятности данного
факта или явления ........................................................................... 193
Как высказать предположение ....................................................... 194
Как оценить эффективность / неэффективность ......................... 195
Как выразить надежду ..................................................................... 195
5
Стр.5