1.2014
ISSN 23063513 (Print)
ISSN 23103965 (Online)
• Проект российских клинических
рекомендаций по диагностике
и лечению адренокортикального рака
• Зарождение, развитие хирургии
щитовидной железы в России
в XIX – начале XX века и настоящее
время
• Применение хромолимфографии
для выбора объема операций
у больных раком щитовидной железы
• Стандартизированная методика
компрессионной соноэластографии
щитовидной железы
Стр.1
Ежеквартальный научнопрактический журнал
1.2014
ФГБУ “ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР”
Министерства здравоохранения Российской Федерации
ISSN 23063513 (Print)
Редакция журнала
Главный редактор
Председатель редакционного совета
Заместитель главного редактора
Ответственный секретарь
А.М. Артемова
Д.Г. Бельцевич, д.м.н.
Г.А. Беляков, к.м.н.
В.О. Бондаренко, д.м.н., профессор
А.В. Воронцов, д.м.н., профессор
Г.Р. Галстян, д.м.н., профессор
А.Ю. Григорьев, д.м.н., профессор
И.А. Ерошкин, д.м.н.
А.Е. Зотикова, д.м.н.
д.м.н., профессор Н.С. Кузнецов
академик РАН и РАМН И.И. Дедов
д.м.н. В.Э. Ванушко
к.м.н. И.В. Ким
Редакционная коллегия
Г.А. Мельниченко, академик РАМН, профессор
В.А. Митиш, к.м.н., доцент
П.О. Румянцев, д.м.н.
О.В. Ремизов, д.м.н.
И.В. Слепцов, д.м.н.
В.Н. Сморщок, к.м.н.
А.Ю. Токмакова, д.м.н.
Е.А. Трошина, д.м.н., профессор
В.В. Фадеев, д.м.н., профессор
Редакционный совет
В.Ж. Бржезовский, д.м.н., профессор (Москва)
А.Н. Бубнов, профессор (СанктПетербург)
А.В. Егоров, д.м.н., профессор (Москва)
К. Караваджи, профессор (Италия)
В.О. Ольшанский, д.м.н., профессор (Москва)
В.Г. Поляков, академик РАМН (Москва)
А.Ф. Романчишен, д.м.н., профессор (СанктПетербург)
С.С. Харнас, д.м.н., профессор (Москва)
Э. Шантелау, д.м.н., профессор (Германия)
ISSN 23103965 (Online)
Контакты редакции: 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11
Кузнецов Николай Сергеевич, Ванушко Владимир Эдуардович, тел. +7 (499) 124 3422, 124 3901
vanushko@hotmail.com
Издание зарегистрировано Комитетом Российской Федерации по печати.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС7730509 от 06.12.07.
Стр.2
Содержание
Национальные клинические рекомендации
Мельниченко Г.А., Стилиди И.С., Горбунова В.А., Алексеев Б.Я.,
Бельцевич Д.Г., Райхман А.О., Кузнецов Н.С., Жуков Н.В., Бохян В.Ю.
Проект российских клинических рекомендаций
по диагностике и лечению адренокортикального рака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Редакционные материалы
Романчишен А.Ф., Вабалайте К.В.
Зарождение, развитие хирургии щитовидной железы в России
в XIX – начале XX века и настоящее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Новости мировой эндокринной хирургии
Симакина О.В., Безунов Е.А., Воскобойников В.В.
Новости мировой эндокринной хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Клиническая практика
Романчишен А.Ф.
Применение хромолимфографии для выбора объема операций
у больных раком щитовидной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Борсуков А.В., Морозова Т.Г., Ковалев А.В.,
Сафронова М.А., Иванов Ю.В., Казакова О.П.
Стандартизированная методика компрессионной соноэластографии
щитовидной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2014, №1
Стр.3
Сontents
National clinical recomendations
Melnichenko G.A., Stilidi I.S., Alexeev B.Ya., Beltsevich D.G., Raykhman A.O.,
Kuznetsov N.S., Zhukov N.V., Bokhyan V.Yu.
Draft of Russian Guidelines of Diagnosis and Treatment of Adrenal Cortical Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Editorial articles
Romanchishen A.F., Vabalayte K.V.
Russian Thyroid Surgery Origin,
Development in XIX – Beginning of XX Century and Present Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
World news
Simakina O.V., Bezunov E.A., Voskoboinikov V.V.
World Endocrine Surgery News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Clinical practice
Romanchishen A.F.
The Use of Chromothyrolymphography for Selection of Surgical Volume
in Patients with Thyroid Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Borsukov A.V., Morozova T.G., Kovalev A.V.,
Safronova M.A., Ivanov Y.V., Kazakova O.P.
Standardized Technique of Compression Sonoelastography (StreinElastography)
of Internal Organs (Draft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2014, #1
Стр.4
ЭНДОКРИННАЯ ХИРУРГИЯ, 2014, №1
DOI: 10.14341/serg201410426
Проект российских клинических рекомендаций
по диагностике и лечению адренокортикального
рака
Составление первичного текста проекта:
академик РАМН Мельниченко Г.А.1
членкорр. РАМН Стилиди И.С.2
,
,
проф., доктор мед. наук Горбунова В.А.2
проф., доктор мед. наук Алексеев Б.Я.3
доктор мед. наук Бельцевич Д.Г.1
проф., доктор мед. наук Кузнецов Н.С.1
канд. мед. наук Жуков Н.В.3, 5
,
, Райхман А.О.4
,
,
доктор мед. наук Бохян В.Ю.2
1
ФГБУ “Эндокринологический научный центр” МЗ РФ
2 ФГБУ “Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина” РАМН
3 ФГБУ “Московский научноисследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена” МЗ РФ
4 ГБОУ ВПО “Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова” МЗ РФ
5 ФГБУ “ФНКЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Д. Рогачева” МЗ РФ
Определение гормональной активности и злокачественного потенциала – актуальнейший вопрос диагностики
и выбора лечебной тактики при опухолях надпочечников. Адренокортикальный рак (АКР) – достаточно редкое за
болевание, которое характеризуется плохими прогностическими показателями. Встречаемость АКР – 0,5–2 случая
на миллион населения, в структуре инциденталом надпочечников – не более чем 2–4% наблюдений. Для широко
го обсуждения предлагается проект клинических рекомендаций по диагностике и лечению АКР, предназначенных
для онкологов, хирургов, эндокринологов, специалистов по лучевой диагностике, патоморфологов и др.
Ключевые слова: опухоли надпочечника, адренокортикальный рак, рак коры надпочечника,
феохромоцитома, параганглиома, гиперкортицизм, митотан.
Draft of Russian Guidelines of Diagnosis
and Treatment of Adrenal Cortical Cancer
Melnichenko G.A.1
, Stilidi I.S.2
Raykhman A.O.4
, Kuznetsov N.S.1
, Gorbunova V.A.2
, Zhukov N.V.3,5
1 Endocrinology Research Centre, Moscow, Russian Federation
2 N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Moscow, Russian Federation
3 P.A. Hertsen Moscow Cancer Research Institute, Moscow, Russian Federation
4 Sechenov First Moscow State Medical Univesity, Moscow, Russian Federation
5
Federal Scientific Clinical Centre of Pediatric Hematology Oncology Immunology named
after Dvitry Rogachev, Moscow, Russian Federation
Statement of hormonal activity and potential malignancy are the most important issues of diagnosis and
selection of appropriate treatment way for patients with adrenal tumors. Adrenal cortical carcinoma (ACC)
is rare disease with poor prognosis. Incidience of ACC is about 0.5–2 per million, and no more then 2–4%
among adrenal tumors. This draft of guidelines of diagnosis and treatment of ACC is offered to common dis
cussion among wide round of specialists.
Key words: adrenal tumors, adrenal cortical cancer, pheochromocytoma, paraganglioma,
hypercortysolism, mitotane.
Бельцевич Дмитрий Германович – beltsevich@rambler.ru
4
,
,
, Alexeev B.Ya.3
, Beltsevich D.G.1
, Bokhyan V.Yu.2
,
Национальные клинические рекомендации
Стр.5