Хуан Матеос
ПОСЛАНИЕ ИИСУСА
Голованов
Омск - 2011
© Русский перевод: С. В. Голованов, 2011 г.,
ЕВРЕЙСКИЙ МИР ВО ВРЕМЯ ИИСУСА
К моменту рождения Иисуса Палестиной правил Ирод Ι
Великий, союзник римского императора. <...> Третий сын Филипп унаследовал
территорию к востоку от Иордана и к северу от Галилейского
озера. <...> За свою жестокость Архелай был отстранен римлянами от
власти и сослан; на его место с 6 г. нашей эры Рим стал назначать прокураторов, самым известным из которых был Понтий
Пилат, занимавший пост между 26 и 36 годами и осудивший
Иисуса на смерть. <...> Римское правление предоставило евреям некоторую свободу жизни. <...> Власть и еврейские партии
Еврейское правительство было в руках Великого Совета
(Синедриона), состоящего из семидесяти двух членов под председательством первосвященника. <...> В Совет входили представители трех групп: первосвященники, сенаторы (или старейшины) и
книжники, то есть ученые или законники, сведущие в религиозных вопросах и еврейском праве. <...> Первосвященники назначались из наследственной духовной аристократии, принадлежали к влиятельным семьям и
занимали наивысшие иерархические посты в администрации
храма. <...> Первоначально его служение было пожизненным, но во время Иисуса
римляне назначали и свергали первосвященников в зависимости
от политических взглядов последних. <...> Все евреи старше двенадцати лет, в том числе
живущие за границей (а таких было немало), должны были
заплатить ежегодный налог на храм, эквивалентный стоимости
работы в течение двух дней (Мф. <...> На содержание духовенства следовало внести десять процентов (десятину) от урожая
(Мф. <...> 7,11) и богатую милостыню, прежде всего от состоятельных людей (Мк. <...> 12,
41), не говоря уже о контроле над рынком жертвенного скота и
точками обмена валюты (Мк. <...> Иерусалим фактически содержался за счет огромных доходов храма, особенно во время паломничеств (трижды в год),
когда в город помимо палестинских евреев прибывали жители
диаспоры, а также иноплеменники (Ин <...>
Послание_Иисуса.pdf
Хуан Матеос
ПОСЛАНИЕ ИИСУСА
Голованов
Омск - 2011
Стр.1
© Русский перевод: С. В. Голованов, 2011 г.,
Стр.2
ОБ АВТОРЕ
ХУАН МАТЕОС
1917–2003
Католический священник, член Общества Иисуса (иезуитского ордена),
посвятивший жизнь исследованию древнего восточного христианского
богослужения и Священного Писания. Служил около 20 лет
профессором литургики Папского Восточного института в Риме и
опубликовал около 200 книг и статей. Его учениками являются известные
литургисты: Мигель Арранц, Габриела Винклер, Роберт Тафт.
Последние годы жизни провел в Испании, занимаясь библейскими
переводами.
Труды Х. Матеоса в русском переводе
1. Развитие византийской литургии. Киев: Quo vadis, 2009.
2. Служение Слова в византийской литургии. Омск, Голованов, 2010.
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ
Издатель: С. Голованов (Омск)
Редактор: А. Коврова (Москва)
Выход в свет: 1 августа 2011 г.
E-mail: golovanovcv@mail.ru
Стр.32