*7 Qf /
ШТРУйЕ
ВЫРАВНИВАЮЩАЯ ГИМНАСТИКА
ЛАЯ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ
"(Перевод
*(Мя од
Г. А.
>с
с
немецкого
редакцией
ДЮПЕРРОНА
\ ^ '
о г и з - «. <...> ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Предлагаемый вниманию читателей перевод с немец
кого книги Штрубе „Выравнивающая гимнастика" выпу
скается Издательством с целью хотя бы частично удо
влетворить громадную потребность в подобного рода
литературе. <...> Мы очень быстро перешагнем через тот опыт, кото
рый излагает Штрубе. <...> Но для данного момента нашей
творческой и исследовательской работы в области физ
культуры книга Штрубе может быть полезной как мате1*
3
риал, показывающий, какие соображения и предпосылки
кладутся в основу буржуазными спецами при разрешении
такого важного вопроса, как проведение физической куль
туры в процессе труда—на производстве и в связи с харак
тером самого труда. <...> 4
ОСНОВЫ ГИМНАСТИКИ ДЛЯ РАБОЧИХ НА ПРО
ИЗВОДСТВЕ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРУД И ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
Физические упражнения в настоящее время все больше
и больше делаются сознательно применяемым средством
воспитания. <...> В процессе углубленного изучения этого
средства можно усмотреть два главных течения: во-пер
вых, физическое воспитание молодежи и, во-вторых,
выравнивающее значение физических упражнений в обла
сти профессионального труда. <...> Мы знаем, что вопрос
о педагогическом значении физических упражнений еще
окончательно не разрешен; но здесь идет непрерывная
работа деятелей науки, практиков и административных
органов для того, чтобы создать руководящие формы. <...> В то время как физическое воспитание молодежи про
текает под руководством специалистов - преподавателей,
которые ведут занятия и в школах и в клубах, контин
гент лиц, стремящихся использовать физические упраж
нения для выравнивания профессиональных дефектов, до
крайности мал. <...> Но такие ошибки в известной мере испра
вимы, потому что молодой организм, будучи очень вос
приимчивым, легко поддается развитию и легко изживает
последствия <...>
Выравнивающая_гимнастика_для_рабочих_и_служащих.pdf
Iff lit!
twWfWS^m^m^m
ашшllllll
l
ШШШШ
Стр.1
Ф. ШТРУйЕ
*7 Qf /
ВЫРАВНИВАЮЩАЯ ГИМНАСТИКА
ЛАЯ РАБОЧИХ И СЛУЖАЩИХ
"(Перевод с
>с*(Мя од
Г. А.
немецкого
редакцией
ДЮПЕРРОНА
\^ '
-<Л
огиз - «.ФИЗКУЛЬТУРА и ТУРИЗМУ
Мосчза
1931
Лгнитрад
Стр.2
Отв. редактор В. В. Беспамятное.
Ленинградский Обдастлнт «V И72<>.
Техн. редактор М- С- Коган.
Техн. директор типографии С. Сидорович.
Заказ .Si 4291.
ОГИЗ-Фит. Л? 353
4-я типография ОГИЗ'а ни. ТОР. Лохвихова Ленинград. УА. Пр£»Д8, 15.
Тираж 16000 акя.
Стр.3