Мир и мы №79 2014 (169,40 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

The Guardian Berliner Zeitung Handelsblatt Corriere della Sera Die Welt The Jerusalem Post The Wall Street Journal Gazeta Wyborcza Haaretz El País La Repubblica La Stampa Le Figaro Le Monde Liberation Los Angeles Chronicle New York Post Helsinki Times Los Angeles Times Веньхуэйбао Tehran Times China Daily Жэньминь жибао Iran Bangkok Post Asahi Yomiuri El Mundo ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА, ВОЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, НАУКА И КУЛЬТУРА РОССИИ И СТРАН СОДРУЖЕСТВА ИНФОРМАЦИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ ИТАР-ТАСС О ПРОБЛЕМАХ ОТНОШЕНИЙ РФ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОПЕРАТИВНОГО АНАЛИЗА И РЕАГИРОВАНИЯ Издательская группа ИТАР-ТАСС Global Post Expansion The New York Times Gazeta Polska send имир КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ, ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ, ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ мы

Стр.1

СОДЕРЖАНИЕ: Сборник статей Путина на китайском языке представлен в Пекине ............................................ 1 Для РФ и Белоруссии важно, чтобы Украина не стала базой НАТО .............................................. 2 РФ рассчитывает на прогресс в подготовке соглашения по Ирану ............................................. 2 Критика РФ со стороны США и ЕС в ВТО политически мотивирована ............................ 4 Отсутствие посла США в РФ не мешает контактам Вашингтона с Москвой ......................... 5 ДНР просит Россию включить ее в свой состав ...... 6 МИД КНР: внутриполитические дела на Украине должны решаться украинским народом ............... 9 Госдеп США: референдумы в Донецке и Луганске были незаконными .............................................. 10 У США нет на Украине важных для их безопасности интересов ...................................... 12 Предложения ОБСЕ по урегулированию на Украине поддержаны РФ, США, ЕС и Киевом ................... 13 ЕС довел санкционный «черный список» для России до 61 человека .................................. 14 Меркель: военными средствами кризис на Украине не разрешить ..................................... 15 Египет отмечает 50-летие пуска первой очереди Асуанской плотины .............................................. 16 Франция готова поддержать развитие экономики Азербайджана ................................... 17 Вступление Армении в ТС не снизит роли ЕС в ее экономических делах .................................... 19 КНР и Туркмения подписали 16 документов о развитии сотрудничества .................................. 20 На Украине приостанавливается госфинансирование промышленности ............... 21 Болгария и РФ расширяют культурно-гуманитарное сотрудничество ............ 21 Россияне продолжают составлять «костяк» финского туризма ................................................ 23 В Баку открылся музыкальный фестиваль Мстислава Ростроповича ..................................... 24 Елена Батурина активно инвестирует в гостиничный бизнес .......................................... 25 В музее восточного Казахстана выставлена пиала казахского поэта Абая ................................ 26 К О Р О Т К О ........................................................ 27 имир КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ, ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ, ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ мы

Стр.2

1 КОММЕНТАРИИ, ПРОГНОЗЫ, ОЦЕНКИ ВЕДУЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ, ПОЛИТОЛОГОВ И ЭКСПЕРТОВ Сборник статей Путина на китайском языке представлен в Пекине ПЕКИН, 13 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Гаврикова/. Презентация переведенного на китайский язык сборника статей и выступлений президента РФ Владимира Путина состоялась сегодня в российском посольстве в столице КНР. Как заявил, выступая перед собравшимися госчиновниками, деятелями науки и культуры, дипломатами и журналистами двух стран заместитель министра иностранных дел КНР Чэн Гопин, «издание сборника углубит взаимопонимание и дружбу между нашими народами, будет содействовать укреплению двустороннего взаимодействия во всех сферах». Предисловие написано министром иностранных дел КНР Ван И. В нем он, в частности, отмечает, что данная книга «будет способствовать лучшему пониманию политических принципов руководителей РФ, укреплению взаимопонимания между Россией и Китаем, а также дальнейшему развитию двусторонних отношений по всем направлениям». Переводом занимались русисты Восточнокитайского педагогического университета. Почти 700-страничное издание содержит тексты выступлений Путина с 2012 по 2014 годы. «Кроме того, в сборнике содержатся его размышления об исторической судьбе и сегодняшнем дне России, стенограммы встречи президента с самыми разными людьми, в том числе и с простыми россиянами», – сказал посол РФ в Китае Андрей Денисов, выступая на презентации. Он выразил уверенность в том, что это будет «полезное чтение, тем более, что некоторые изречения президента превратились в политические афоризмы». Публикация сборника состоялась в преддверии официального визита президента России в КНР 20–21 мая. Повестка дня предстоящих переговоров Владимира Путина в Китае будет насыщенной, заявил Денисов. «Главы государств обсудят широкий круг вопросов двустороннего стратегического партнерства в политической, экономической, гуманитарной сферах и в международных делах», – сказал Денисов. «Двадцать с небольшим лет назад Россия и Китай сумели выйти на беспрецедентно высокий уровень всеобъемлющего стратегического партнерства, в основе которого лежит взаимное уважение и доверие, учет интересов друг друга, взаимовыгодное сотрудничество, невмешательство во внутренние дела», – подчеркнул он. «В процессе взаимного сближения России и Китая важную роль играют контакты руководителей наших стран. Мы в России высоко ценим тот факт, что председатель КНР Си Цзиньпин свой первый зарубежный визит после вступления в марте прошлого года в должность главы государства совершил именно в Москву. Затем руководители наших стран встречались еще несколько раз, и предстоящий визит президента Владимира Путина в Китай, безусловно, станет очередной важной вехой в общении наших лидеров, – сказал Денисов. – И Москва, и Пекин дорожат особым характером двухстороннего партнерства и рассматривают его дальнейшее развитие как приоритетное направление своей внешней политики».

Стр.3