Московский государственный институт международных отношений
(Университет) МИД России
Кафедра международного частного и гражданского права
С.Н. ЛЕБЕДЕВ
МОСКВА 2009
Стр.2
УДК 67.412.2
ББК 341
Л 33
Составитель – канд. юрид. наук, доц. кафедры международного частного и гражданского
права МГИМО (У) МИД России, проф. Российской школы частного
права, управляющий партнер коллегии адвокатов «Муранов, Черняков и партнеры»
А.И. Муранов
Лебедев С.Н.
Л 33 Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной
торговли, международному частному праву, частному морскому праву
/ МГИМО (У) МИД России. Кафедра междунар. частн. и гражд. права;
Сост. А.И. Муранов. – М.: Статут, 2009. – 717 с.: ил.
ISBN 978-5-8354-0624-1 (в пер.)
В настоящем издании представлены избранные труды известного российского
ученого и практика, почетного профессора МГИМО (У) МИД России, председателя
Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ С.Н. Лебедева. Оно приурочено
к 75-летию со дня рождения С.Н. Лебедева.
Представить себе без трудов С.Н. Лебедева отечественные международный
коммерческий арбитраж, частноправовое регулирование международной торговли,
международное частное право и частное морское право невозможно. Однако
поскольку многие из таких трудов были изданы достаточно давно и к тому же
некоторые них небольшим тиражом, то они, по сути дела, уже стали библиографическим
раритетом. В этой связи данное юбилейное издание будет безусловно
полезно всем тем, кто интересуется вышеуказанной проблематикой.
Настоящее издание предназначено для правоведов и практикующих юристов,
судей государственных судов и третейских судей, преподавателей, аспирантов
и студентов юридических вузов и факультетов.
УДК 67.412.2
ББК 341
ISBN 978-5-8354-0624-1
© Лебедев С.Н., 2009
© Муранов А.И., составление, подготовка научных
и справочных материалов, 2009
© Костин А.А., Лобода А.И., Муранов А.И., вступ. ст., 2009
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2009
Стр.3
К 75-ЛЕТИЮ СЕРГЕЯ НИКОЛАЕВИЧА ЛЕБЕДЕВА
7 августа 2009 г. исполнилось 75 лет профессору Сергею Николаевичу Лебедеву,
председателю Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате
Российской Федерации, более тридцати лет возглавлявшему кафедру международного
частного и гражданского права Московского государственного института
международных отношений (Университета) МИД России (МГИМО). Кроме того,
в ноябре 2009 г. также исполняется 50 лет с начала его работы в МГИМО.
Перечислять титулы и звания юбиляра – дело достаточно трудное, ибо у человека
с высочайшим научным потенциалом и богатейшим юридическим опытом,
каким, бесспорно, является С.Н. Лебедев, их много. Отметим основные из них: почетный
вице-президент Международного совета по коммерческому арбитражу,
сопредседатель Специального комитета для Европейской конвенции о внешнеторговом
арбитраже 1961 г., заслуженный юрист Российской Федерации, обладатель
дипломатического ранга советника 1 класса, член Совета при Президенте
Российской Федерации по вопросам совершенствования правосудия, вице-президент
Российской ассоциации международного права, член Исполкома
и вице-президент Российской ассоциации морского права, почетный профессор
МГИМО (У) МИД России. В 2005 г. на ассамблее Международного морского комитета
в Париже он был избран в состав Исполнительного совета Международного
морского комитета (Comité Maritime International) – авторитетной неправительственной
организации, содействующей унификации международного частного
морского права и практики.
С.Н. Лебедев является арбитром и членом Президиума МКАС при ТПП РФ.
Он также член Уставного института арбитров (Лондон) и арбитр более десяти международных
арбитражей, в том числе в Австрии, Украине, Китае, Чехии. Среди
них также такие известные институционные арбитражи, как Лондонский международный
третейский суд, Арбитражный институт при Торговой палате Стокгольма,
Американская арбитражная ассоциация.
Нельзя не отметить и то, что сведения о С.Н. Лебедеве включены во многие известные
зарубежные энциклопедии, среди которых Dictionary of International Biography,
International Who’s Who of Intellectuals (Cambridge).
Сергей Николаевич родился в 1934 г. в Севастополе в семье морского офицера.
В 1952 г. после окончания с серебряной медалью средней школы № 3 в Севастополе
поступил на юридический факультет Института внешней торговли, который
окончил с отличием в 1957 г. После двух лет работы в качестве юриста в В/О «Совфрахт»
в 1959 г. поступил в аспирантуру МГИМО. В 1961–1962 гг. он стал первым
советским юристом, который по программе обмена обучался на юридическом факультете
Мичиганского университета в США. В 1962 г. защитил в МГИМО диссертацию
на соискание ученой степени кандидата юридических наук на тему «Ос3
Стр.4
С.Н. Лебедев. Избранные труды
новные вопросы исполнения иностранных арбитражных решений» (научный руководитель
– профессор А.Д. Кейлин) и стал преподавателем МГИМО, в состав
которого вошел Институт внешней торговли. С 1974 по 2005 г. он возглавлял кафедру
международного частного и гражданского права МГИМО, в названии которой
впервые среди всех структурных подразделений отечественных юридических
вузов появилось указание на международное частное право. Сегодня С.Н. Лебедев
продолжает трудиться на данной кафедре. В сферу научных и практических интересов
С.Н. Лебедева входят международный коммерческий арбитраж, право международной
торговли, международное частное право, частное морское право.
Он выступает с лекциями также в ряде зарубежных университетов, среди которых
такое уважаемое учебное заведение, как Колумбийский университет (США).
С.Н. Лебедев прочел курс лекций по международному коммерческому арбитражу
в таком известном учреждении, как Академия международного права в Гааге. Надо
сказать, что студентам, которые слушали и слушают его лекции, неоспоримо везет,
ибо, обладая огромным практическим опытом и в качестве арбитра, и в качестве
ученого, Сергей Николаевич несет студентам крайне интересные и актуальные
знания. Такие лекции могут заинтересовать даже умудренных опытом юристов,
потому что аудитория из первых уст узнает о процессе принятия той или иной международной
конвенции, дебатах рабочих групп и, главное, о том, как был найден
компромисс.
Бесценный опыт позволил С.Н. Лебедеву подготовить целую плеяду блестящих
ученых, многие из которых защитили диссертации и продолжают работать в сфере
международного коммерческого арбитража, международного частного права,
права международной торговли и частного морского права. В работе со студентами
и аспирантами Сергея Николаевича отличает доброта и умение увидеть в человеке
индивидуальность, направить молодых ученых в нужное русло, подсказать
новое неисследованное направление.
Не менее впечатляет практическая деятельность С.Н. Лебедева в качестве арбитра:
он участвовал более чем в 600 международных делах в России, а также за
рубежом – в Стокгольме, Лондоне, Пекине, Варшаве, Женеве, Хельсинки, Киеве,
Париже, Цюрихе. Он многократно выступал в качестве эксперта в судебных и арбитражных
процессах в США, Болгарии, Швеции, Англии, Швейцарии, Дании.
Большинство из арбитражных дел, как зарубежных, так и отечественных, включая
дела в МАК и МКАС, представляют собой крайне интересные юридические проблемные
ситуации, с подходами к решению которых С.Н. Лебедев делится и с начинающими
специалистами.
С.Н. Лебедев с 1974 г. – председатель Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ,
являющейся первым отечественным третейским судом по международным делам,
созданным в 1930 г., и одним из старейших морских арбитражей в мире.
Одним из исключительно интересных этапов практической деятельности, по
мнению самого Сергея Николаевича, являлась его работа в Группе уполномоченных
по претензиям категории «С» Компенсационной комиссии ООН, созданной
по решению Совета безопасности в связи с противоправным вторжением Ирака
в Кувейт (для рассмотрения претензий, направленных на возмещение ущерба, возникшего
в результате действий Ирака. Эта Группа работала с 1993 по 1999 г., рассмотрев
заявления от более чем 400 000 физических лиц примерно из 70 стран).
4
Стр.5
К 75-летию Сергея Николаевича Лебедева
Еще одним из важнейших направлений деятельности С.Н. Лебедева в сфере
права международной торговли и международного частного права стало участие
в проектах по унификации права, в том числе в рамках СЭВ, Комиссии ООН по
праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Гаагской конференции по международному
частному праву.
С.Н. Лебедев являлся членом советской делегации в рабочей группе СЭВ по арбитражу
и участвовал в разработке Конвенции о разрешении арбитражным путем
гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического
сотрудничества (Москва, 1972 г.) и Единообразного регламента
арбитражных судов при торговых палатах стран – членов СЭВ (1974 г.).
Он также принимал участие в разработке Конвенции о праве, применимом к договорам
международной продажи товаров (Гаага, 1986 г.).
В работе ЮНСИТРАЛ Сергей Николаевич участвует в качестве эксперта с 1970 г.
Он был в составе делегаций на дипломатических конференциях по принятию конвенций
об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк,
1974 г.), о морской перевозке грузов (Гамбург, 1978 г.), о договорах международной
купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.), об ответственности операторов транспортных
терминалов в международной торговле (Вена, 1991 г.), о международных переводных
векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 г.), о независимых
гарантиях и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 1995 г.), об использовании
электронных сообщений в международных договорах (Нью-Йорк, 2005 г.),
о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
(принята на 63-й сессии Генассамблеи ООН в декабре 2008 г.). Он участвовал в разработке
Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ (1976 г.), Типового закона о международном
торговом арбитраже (1985 г.), Типового закона о международной коммерческой
согласительной процедуре (2002 г.) и ряда других актов.
С.Н. Лебедев также участвовал в разработке Торгово-промышленной палатой
СССР и Американской арбитражной ассоциацией и в подписании в 1977 г. в НьюЙорке
документов относительно факультативной арбитражной оговорки для использования
в контрактах в советско-американской торговле о проведении арбитража
в Стокгольме.
Он также участвовал в разработке и подписании в 1993 г. аналогичного соглашения
между ТПП РФ, Американской арбитражной ассоциацией и Стокгольмской
торговой палатой.
Невозможно не сказать и о том, что С.Н. Лебедев активно содействовал принятию
Закона Российской Федерации от 7 июля 1993 г. № 5338-I «О международном
коммерческом арбитраже», основанного на таком уникальном акте, как Типовой
закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 г. Благодаря этому
сегодня российское регулирование международного коммерческого арбитража
отвечает общепризнанным международным стандартам.
С.Н. Лебедевым опубликовано свыше 200 научных работ (включая рецензии)
на русском и иностранных языках по международному коммерческому арбитражу,
праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому
праву (подробная библиография приводится в настоящей книге отдельно).
Нельзя не отметить также увлеченность профессора историей отечественного
конфликтного права: он собирает малоизвестные данные о великих русских уче5
Стр.6
С.Н. Лебедев. Избранные труды
ных, занимавшихся этой отраслью юриспруденции. Не многим известно, что Сергей
Николаевич разыскал, а позже встречался в Париже с внучкой профессора, барона
Б.Э. Нольде – одного из самых известных коллизионистов России XIX в., которая
пожертвовала некоторые рукописи и письма этого выдающегося ученого.
Деятельность С.Н. Лебедева отмечена орденом Дружбы народов, Знаком отличия
Министерства внешней торговли СССР, знаком «Почетный работник морского
флота», Почетным знаком Торгово-промышленной палаты Российской Федерации,
юбилейной медалью и нагрудным юбилейным знаком «Министерство иностранных
дел Российской Федерации. 200 лет», медалью МГИМО (У) МИД РФ «За заслуги».
Признанием заслуг профессора С.Н. Лебедева стало его награждение королем Швеции
Карлом XVI Густавом 21 октября 2003 г. орденом Полярной звезды (степень
командора) за вклад в развитие международного коммерческого арбитража.
Интеллигентность и такт Сергея Николаевича позволяет ему создавать вокруг
себя атмосферу доброжелательности, которая сопутствовала и сопутствует работе
кафедры международного частного и гражданского права МГИМО, ибо здесь
культивируется деловое сотрудничество, а не соперничество. Морские традиции
семьи стали основой огромной работоспособности профессора, умения выбрать
правильный курс и не свернуть с него.
Коллеги и ученики сердечно поздравляют профессора С.Н. Лебедева со славным
юбилеем, желают доброго здоровья и благополучия ему и его семье, творческих
успехов в его многогранной деятельности.
Коллектив кафедры международного частного и
гражданского права МГИМО (Университета) МИД России
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
К 75-летию Сергея Николаевича Лебедева
(Коллектив кафедры международного частного
и гражданского права МГИМО (Университета) МИД России) ..................... 3
Значение работ С.Н. Лебедева
для отечественной юридической науки
(А.А. Костин, А.И. Лобода, А.И. Муранов) ..................................................... 7
Некоторые пояснения
к настоящей публикации работ С.Н. Лебедева ......................................... 19
Сергей Николаевич Лебедев: библиография ............................................ 20
I. Работы на русском языке ...................................................................................... 21
1. Монографии ................................................................................................... 21
2. Брошюры ....................................................................................................... 22
3. Диссертация и автореферат ........................................................................... 22
4. Книги в соавторстве ...................................................................................... 22
5. Статьи из книг, ежегодников и трудов вузов ................................................ 23
6. Статьи из иных периодических и продолжающихся изданий ..................... 25
7. Работы под научной редакцией и в научном редактировании которых
С.Н. Лебедев принимал участие .................................................................... 28
8. Переводы на русский язык ............................................................................ 31
9. Рецензии и аннотации .................................................................................. 3
10. Библиографии и указатели литературы ...................................................... 37
11. Интервью ...................................................................................................... 38
2
II. Работы на иностранных языках .......................................................................... 38
1. Работы, опубликованные в СССР и РФ ...................................................... 38
2. Работы, опубликованные в иностранных государствах ............................... 40
Дополнения .............................................................................................................. 42
1. Работы о С.Н. Лебедеве ................................................................................. 42
2. Рецензии на работы С.Н. Лебедева .............................................................. 43
МОНОГРАФИИ
Международный торговый арбитраж (1965) .............................................. 45
Введение ................................................................................................................... 47
§ 1. Роль и значение арбитража в международном торговом обороте ............. 47
707
Стр.708
§ 2. Использование арбитража в советской внешнеторговой практике.
Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже
от 21 апреля 1961 г. ...................................................................................... 51
§ 3. Признание и исполнение арбитражных решений
за рубежом как условие эффективности международного торгового
арбитража ..................................................................................................... 55
§ 4. Исполнение иностранных арбитражных решений
и проблема правовой природы арбитража ................................................. 59
§ 5. Правовая природа арбитража (продолжение).
Арбитраж – институт sui generis .................................................................. 64
§ 6. Международно-договорная унификация – путь к обеспечению
эффективности международного торгового арбитража............................. 67
Глава I. Признание и приведение в исполнение
иностранных арбитражных решений во Франции ....................................... 70
§ 1. Эволюция французского законодательства
и судебной практики в отношении арбитражных оговорок ...................... 70
§ 2. Постановка вопроса о признании и исполнении иностранных
арбитражных решений во французской юриспруденции .......................... 73
§ 3. Определение «иностранного» арбитражного решения .............................. 74
§ 4. Признание юридической силы за иностранными
арбитражными решениями ......................................................................... 76
§ 5. О порядке экзекватурирования иностранных арбитражных решений ...........78
§ 6. Требования, предъявляемые к иностранному арбитражному решению,
и проблема обжалования ............................................................................. 80
Глава II. Приведение в исполнение иностранных арбитражных решений
в Англии ..................................................................................................... 85
§ 1. Принципы общего права относительно «отзывности»
арбитражных соглашений. Борьба английской буржуазии
за превращение Англии в центр международного
коммерческого арбитража ........................................................................... 85
§ 2. Признание юридической силы арбитражного соглашения
в английском законодательстве, в том числе в ситуациях,
осложненных «международным элементом» ............................................. 86
§ 3. Арбитражное решение и его исполнение по закону и по общему праву .........90
§ 4. Проблема исполнения иностранных арбитражных решений
в современной английской доктрине
международного частного права ................................................................. 91
§ 5. Судебная практика о принципиальной возможности приведения
иностранного арбитражного решения
в исполнение посредством иска ................................................................. 94
§ 6. Требования, предъявляемые к иностранному арбитражному решению.........96
§ 7. Возможные возражения против иска о приведении в исполнение
иностранного арбитражного решения. Превышение арбитражем своей
юрисдикции. Обманные действия. Ошибка, «с очевидностью явствующая
из самого решения» ..................................................................................... 97
708
Стр.709
Глава III. Иностранный арбитраж и судебная практика США................................. 99
§ 1. Заимствование общим правом США основных принципов
английского общего права в области арбитража ........................................ 99
§ 2. Развитие международного торгового арбитража в США.
Американская арбитражная ассоциация
и «современные арбитражные статуты» ....................................................100
§ 3. Сохранение норм общего права об арбитраже наряду
с «современными арбитражными статутами».
Противоречивость судебной практики .....................................................102
§ 4. Игнорирование коллизионных норм в отношении
арбитражных соглашений. Процессуальная квалификация
арбитража ....................................................................................................104
§ 5. Приведение в исполнение иностранных арбитражных решений
в федеральных судах ...................................................................................106
§ 6. Практика штата Нью-Йорк .......................................................................108
§ 7. Практика некоторых других штатов ..........................................................109
§ 8. Некоторые заключительные замечания ....................................................110
Глава IV. Признание и приведение в исполнение
иностранных арбитражных решений в других странах .............................112
§ 1. Италия .........................................................................................................112
§ 2. ФРГ .............................................................................................................117
§ 3. Швеция .......................................................................................................120
§ 4. Индия ..........................................................................................................122
§ 5. Бразилия .....................................................................................................124
§ 6. Япония ........................................................................................................126
Глава V. Международно-договорная унификация главных вопросов
международного торгового арбитража. Нью-Йоркская конвенция
о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных
решений от 10 июня 1958 г. ........................................................................127
§ 1. Двусторонние договоры капиталистических государств
об исполнении арбитражных решений .....................................................127
§ 2. Унификация главных вопросов международного торгового арбитража
на многосторонней основе. Соглашения латиноамериканских стран.
Женевские соглашения ..............................................................................131
§ 3. Подготовка и принятие Нью-Йоркской конвенции
о признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений. Условия применения ...................135
§ 4. Признание арбитражных соглашений по Нью-Йоркской конвенции ........138
§ 5. Порядок приведения арбитражных решений в исполнение
по Нью-Йоркской конвенции ...................................................................141
§ 6. Вопрос о распределении бремени доказывания.
Основания для отказа в признании и приведении
арбитражных решений в исполнение ........................................................142
§ 7. Заключительные статьи Нью-Йоркской конвенции ................................147
709
Стр.710
Глава VI. Признание и приведение в исполнение арбитражных решений
в договорной практике Советского Союза ................................................149
§ 1. Условие об арбитраже в торговых договорах и соглашениях
Советского государства в первые годы после революции ........................149
§ 2. Предвоенная и послевоенная торгово-договорная практика СССР
по вопросам арбитража ..............................................................................152
§ 3. Анализ отдельных условий действующих торгово-договорных
постановлений об арбитраже. Признание юридической силы
арбитражных соглашений ..........................................................................155
§ 4. Применение договорных постановлений об арбитраже
по объекту и субъектам. Характер и содержание оснований
для отказа в исполнении арбитражных решений.
Исключение проверки решений по существу ...........................................158
§ 5. Особый характер договорных условий об арбитраже
в области взаимоотношений социалистических стран .............................162
§ 6. Порядок приведения иностранных арбитражных решений
в исполнение в соответствии с международными договорами в СССР .......165
§ 7. Обзор зарубежной судебной практики в связи
с признанием соглашений о разрешении споров
во ВТАК и МАК и приведением в исполнение их решений ....................168
§ 8. Несостоятельность попыток дискриминации в буржуазных судах
постоянно действующих арбитражных организаций
социалистических стран .............................................................................174
Библиография .........................................................................................................179
Международное сотрудничество в области коммерческого арбитража:
Международные конвенции, соглашения и другие документы
по вопросам арбитража (1979) .................................................................. 185
I. Введение ..............................................................................................................186
II. Взаимное сотрудничество стран – членов СЭВ ..................................................191
А. МОСКОВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ 1972 Г. ..................................................................191
§ 1. Принятие Конвенции как реализация указаний
Комплексной программы о расширении компетенции
арбитражных судов стран – членов СЭВ ...................................................191
§ 2. Определение подсудности споров согласно Конвенции ..........................193
§ 3. Споры, охватываемые Конвенцией ...........................................................195
§ 4. Обязательная подсудность споров арбитражному суду
и проблема его правового положения .......................................................199
§ 5. Исполнение арбитражных решений ..........................................................201
§ 6. Соотношение Конвенции и положений об арбитраже
в других договорах между странами – ее участницами .............................203
Б. ЕДИНООБРАЗНЫЙ РЕГЛАМЕНТ АРБИТРАЖНЫХ СУДОВ СТРАН – ЧЛЕНОВ СЭВ .....211
§ 7. Особенности осуществления унификации и сближения правил
рассмотрения споров в национальных арбитражных судах .....................211
710
Стр.711
§ 8. Основания применения регламентов арбитражных судов
при договорной и обязательной подсудности ...........................................214
§ 9. Соотношение регламентов арбитражных судов
и гражданско-процессуального законодательства ....................................215
III. Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г. ..........................217
§ 1. Механизм осуществления арбитражного соглашения
по ст. IV Конвенции ...................................................................................218
§ 2. Парижское соглашение 1962 г. относительно
применения ст. IV Конвенции ...................................................................220
IV. Нью-Йоркская конвенция об исполнении
иностранных арбитражных решений ..................................................................221
§ 1. Признание арбитражных соглашений .......................................................222
§ 2. Сфера применения положений Конвенции
об арбитражных соглашениях и решениях ................................................223
§ 3. Исполнение иностранных арбитражных решений ...................................226
V. Межамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже
как пример региональной унификации в странах Латинской Америки ................229
VI. Положения об арбитраже в двусторонних договорах СССР
с иностранными государствами ..........................................................................232
VII. Международные регламенты для арбитража ad hос .........................................234
§ 1. Регламент ЕЭК 1966 г. и Правила ЭКАДВ 1966 г. ....................................235
§ 2. Регламент ЮНСИТРАЛ 1976 г. .................................................................238
§ 3. Правовое значение арбитражных регламентов .........................................240
VIII. Международное сотрудничество арбитражных организаций ..........................242
§ 1. Соглашения ТПП СССР с иностранными арбитражными центрами .......242
§ 2. Международные конгрессы по арбитражу ................................................244
§ 3. Международный совет по коммерческому арбитражу .............................245
Международные конвенции, соглашения и другие документы
по вопросам арбитража ...........................................................................................247
Конвенция о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров,
вытекающих из отношений экономического
и научно-технического сотрудничества*
Перечень государств, подписавших, ратифицировавших и присоединившихся
к Конвенции от 26 мая 1972 г.*
Информация о гражданско-правовых спорах, входящих в соответствии
с национальными законами, действующими в странах – членах СЭВ
на момент подписания Конвенции от 26 мая 1972 г., в исключительную
компетенцию судебных или других государственных органов этих стран*
Постановление исполнительного комитета СЭВ от 28 февраля 1974 г.
О единообразных правилах для арбитражных судов при торговых палатах
стран – членов СЭВ ...............................................................................................247
* Документы из данной работы, помеченные знаком «*», в настоящем издании не приводятся.
711
Стр.712
Единообразный регламент арбитражных судов
при торговых палатах стран – членов СЭВ ...........................................................248
Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже*
Приложение к Европейской конвенции
о внешнеторговом арбитраже ................................................................................260
Перечень государств, подписавших, ратифицировавших
и присоединившихся к Европейской конвенции
о внешнеторговом арбитраже от 21 апреля 1961 г. *
Список торговых палат и других органов, препровожденный
Генеральному секретарю ООН в соответствии с пунктом 6 статьи X
Конвенции от 21 апреля 1961 г. .............................................................................261
Соглашение относительно применения Европейской конвенции
о внешнеторговом арбитраже ................................................................................263
Конвенция о признании и приведении
в исполнение иностранных арбитражных решений*
Перечень государств, подписавших, ратифицировавших
и присоединившихся к Конвенции о признании и приведении
в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 г.*
Межамериканская конвенция о международном
коммерческом арбитраже ......................................................................................265
Двусторонние договоры и соглашения СССР
с иностранными государствами, содержащие статьи об арбитраже ....................267
Тексты статей об арбитраже некоторых двусторонних договоров*
Арбитражный регламент Европейской экономической комиссии ООН*
Список торговых палат и других органов, которым может быть
предложено действовать в качестве «компетентного органа»*
Правила международного торгового арбитража
и принципы примирения – экономическая комиссия ООН
для Азии и Дальнего Востока ................................................................................270
Правила международного торгового арбитража ЭКАДВ ................................270
Принципы примирения ЭКАДВ ......................................................................274
Резолюция 31/98, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 15 декабря 1976 г.
«31/98. Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций
по праву международной торговли» *
Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ*
Соглашение между Всесоюзной торговой палатой (Москва)
и Японской коммерческой арбитражной ассоциацией (Токио)
об арбитражной оговорке, подлежащей включению в контракты,
заключаемые между советскими внешнеторговыми организациями
и японскими физическими и юридическими лицами .........................................275
712
Стр.713
Соглашение между Торгово-промышленной палатой СССР, Москва,
Федерацией индийских торгово-промышленных палат, Нью-Дели,
и Индийским советом по арбитражу, Нью-Дели, об использовании
арбитража в торговле между СССР и Индией ......................................................276
Соглашение между Торгово-промышленной палатой СССР
и Итальянской арбитражной ассоциацией об арбитражной оговорке,
рекомендуемой для включения в контракты между советскими
организациями и итальянскими физическими и юридическими лицами ..........277
Факультативная арбитражная оговорка для использования
в контрактах в советско-американской торговле – 1977 г. ..................................278
Общие условия поставок товаров между организациями СССР и СФРЮ
(извлечения)*
Международный совет по коммерческому арбитражу:
Заявление о целях и процедуре ..............................................................................280
Краткий указатель советских и зарубежных изданий
по вопросам коммерческого арбитража*
Международный коммерческий арбитраж:
компетенция арбитров и соглашение сторон (1988) ............................... 287
Введение ..................................................................................................................288
Глава I. Принцип «компетенции компетенции» .......................................................294
§ 1. Эволюция доктрины, практики
и нормативного регулирования .................................................................295
§ 2. Компетенция арбитров и судебный контроль;
современные проблемы и тенденции в области унификации
(Типовой закон ЮНСИТРАЛ) ..................................................................313
Глава II. Автономность арбитражного соглашения .................................................321
§ 1. Судебно-арбитражная практика отдельных стран ....................................323
а) Страны «общего права» ..........................................................................324
б) Латиноамериканские страны .................................................................335
в) Страны Западной Европы ......................................................................336
г) СССР .......................................................................................................343
§ 2. Проблема автономности в юридической теории ......................................351
§ 3. Нормативные основания автономности.
Коллизионное регулирование арбитражных соглашений ........................358
Глава III. Объем арбитражного соглашения ............................................................375
Список литературы ..................................................................................................385
АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ
на соискание ученой степени кандидата юридических наук
Основные вопросы исполнения
иностранных арбитражных решений (1962) .....................................................391
713
Стр.714
СТАТЬИ ИЗ КНИГ, ЕЖЕГОДНИКОВ, ТРУДОВ ВУЗОВ И ИНЫХ ИЗДАНИЙ
Современная буржуазная практика по вопросу
об иммунитете иностранных государственных морских судов (1958) .................406
Соглашения сторон о подсудности их споров по морским делам (1959) ............412
О современной буржуазной практике в области иммунитета государства
от иностранной юрисдикции (1961) ......................................................................417
Вопросы признания и приведения в исполнение арбитражных решений
в соглашениях СССР с иностранными государствами (1961)..............................434
Судебное признание соглашений об иностранном арбитраже (1963) .................448
Федеральный закон об арбитраже США в применении к спорам
по морским делам (1963) ........................................................................................456
Признание пророгационных условий сделок
в международной торговле (1965) ..........................................................................461
Конвенционное регулирование вопросов
международного торгового арбитража в рамках ООН (1965) ...............................481
Обзор английской судебной практики по вопросу
о применении доктрины фрустрации в связи с закрытием
Суэцкого канала в 1956 году (1967) .......................................................................484
III Международный конгресс по арбитражу (Венеция, октябрь 1969 г.)
(в соавторстве с С.Н. Братусем) (1971) .................................................................505
Морской арбитраж в СССР (1973) ........................................................................512
Институционные арбитражи «общей компетенции»
и специализированные и вопросы международного сотрудничества (1974) .......528
Унификация правового регулирования международных
хозяйственных отношений (некоторые общие вопросы) (1979) .........................534
О природе международного частного права (1980) ..............................................556
Новое французское законодательство об арбитраже (1983) .................................575
К пересмотру Гаагской конвенции 1955 г. (1985) .................................................577
Арбитражная оговорка и вексельные отношения
(Из английской судебной практики) (1986) ..........................................................588
Некоторые вопросы международного коммерческого арбитража
в свете нового советского законодательства (1990) ..............................................601
Листая страницы истории (2002) ...........................................................................614
Нормативные акты Российской Федерации на базе типовых законов,
разработанных международными организациями.
Учет зарубежной практики применения международных конвенций (2004) .....618
К юбилею профессора Виталия Алексеевича Кабатова (2006) ............................622
714
Стр.715
СТАТЬИ ИЗ ЖУРНАЛОВ
Морская арбитражная комиссия (К 50-летию со дня создания) (1981) ..............626
Судебный контроль за правоприменительной деятельностью арбитров
(Английский закон 1979 г.) (1985) .........................................................................632
Новая Гаагская конвенция о праве, применимом
к договорам международной купли-продажи товаров
(в соавторстве с А. Мартыновым) (1987) ...............................................................639
Международный коммерческий арбитраж
и обеспечительные меры (1999) ............................................................................647
Комментарий Положения о Морской арбитражной комиссии
при Торгово-промышленной палате Российской Федерации
(Приложение 2 к Закону РФ
«О международном коммерческом арбитраже») (2006) ........................................654
Развитие, регулирование и расширение сети институтов арбитража
в современной мировой практике (2006) ..............................................................660
История и итоги развития МКАС (2008) ..............................................................664
РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ
Курс буржуазного процессуального права
Кейлин А.Д. Судоустройство и гражданский процесс
капиталистических стран. Ч. [III] (1964)* .............................................................668
Богуславский М.М. Иммунитет государства (1965) ...............................................672
Первая монография пo международному гражданскому процессу:
Лунц Л.А. Международный гражданский процесс (1967) .....................................677
Хоннольд Дж.О. Унификация права международной купли-продажи
на основании Конвенции Объединенных Наций 1980 г. (1983). .........................682
Давид P. Арбитраж в международной торговле (1983). .........................................683
Проект ЮНСИТРАЛ в отношении типового закона
о международном коммерческом арбитраже (Гл. ред. П. Сандерс
в сотрудничестве с Институтом международного права им. Ассера) (1985) .........684
Сандерс П., Альберт Ян ван Ден Берг.
Нидерландский арбитражный акт 1986 г. (1991) ....................................................686
* Здесь и далее в этом разделе Содержания приводятся названия изданий, отрецензированных и проаннотированных
С.Н. Лебедевым, с указанием года публикации соответствующей рецензии или аннотации.
715
Стр.716
Хольцманн Г.M., Ньюхаус Д.E. Указатель к Типовому закону ЮНСИТРАЛ
о международном торговом арбитраже: законодательная история
и комментарий (1991) ............................................................................................689
Тиммерманс В.А. Морская перевозка грузов в практике
Морской арбитражной комиссии в СССР (1991) .................................................691
ИНТЕРВЬЮ
Интервью с проф. С.Н. Лебедевым, председателем
Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ,
заслуженным юристом РФ, заведующим кафедрой международного частного
и гражданского права МГИМО (У) МИД РФ (1998) ...........................................694
С.Н. Лебедев: «Судебное решение – это правовое произведение» (2005) ...........699
Стр.717
СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ ЛЕБЕДЕВ
ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ
ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ КОММЕРЧЕСКОМУ АРБИТРАЖУ,
ПРАВУ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ,
МЕЖДУНАРОДНОМУ ЧАСТНОМУ ПРАВУ,
ЧАСТНОМУ МОРСКОМУ ПРАВУ
Корректоры: Г.Б. Абудеева, В.В. Угланова
Художественное оформление: В.В. Самойлова
Компьютерная верстка: А.А. Науменко
Подписано в печать 05.11.2009. Формат 70х100 1
Гарнитура Newton. Печать офсетная. Печ. л. 45. Усл. печ. л. 58,5. Тираж 1000 экз.
Заказ №
/16
Издательство «Статут»:
119454, г. Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 4, помещ. VI;
тел./факс: +7(495) 649-18-06
E-mail: book@estatut.ru
www.estatut.ru
. Бумага офсетная.
ISBN 978-5-8354-0624-1
Стр.718
РЕКЛАМА
Российское
гражданское
право
Учебник. В 2 томах
Под редакцией Е.А. Суханова
Евгений Алексеевич Суханов с заведующий кафедрой гражданского
права юридического факультета МГУ, доктор юридических наук,
профессор, главный редактор журнала ´Вестник гражданского праваª.
В новом издании учебника ´Российское гражданское правоª сохранен
традиционный для университетского образования научнометодический
уровень и учтены последние изменения действующего законодательства
РФ. Учебник отличает компактность изложения. Содержание учебника
охватывает все темы гражданского права и полностью соответствует
учебному плану и программе курса по этой дисциплине.
Любую информацию о книгах издательства, Вы можете получить по телефону:
+7(495) 6491806
или на нашем сайте www.estatut.ru
Стр.719
Вестник гражданского права – это первый и единственный научный журнал, который посвящен обсуж
дению наиболее значимых проектов в области гражданского права России.
Впервые журнал начал выходить еще в дореволюционной России (1913 –1917 гг.) и, по мнению самых
видных цивилистов того времени, был признан одним из самых авторитетных юридических изданий.
Современный «Вестник гражданского права» содержит анализ наиболее острых вопросов россий
ского и зарубежного гражданского права, в нем широко представлена цивилистическая мыслЬ
прошлого – материалы, порой неизвестные современному юристу.
Журнал ставит своей целью развитие цивилистической мысли в России, распространение ее влияния
на законотворчество и правоприменение.
С 2010 года ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИЗДАНИЯ — 6 НОМЕРОВ в год
Стоимость годовой подписки на 2010 г. - 2 700 руб.
Оформить подписку можно на сайте www.mvgp.ru или по телефону +7 (495) 649-18-06.
Подписные индексы на 2010 год:
Агентство «Роспечать» - 36771, каталог«Почта России» -24257 (полугодовая),
«Пресса России» - 36978 (полугодовая).
Приобрести номера журналов Вы можете в магазине юридической литературы
«Лекс-Книга» по адресу: Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 2,
тел. + 7 (495) 789-34-06; www.lexkniga.ru (интернет-магазин)
РЕКЛАМА
№2 2009 ТОМ 9
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА
Стр.720