Международный научно-технический и производственный журнал
№ 12 (692)
Декабрь 2010
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 200 8277
Факс: (38044) 528 3484, 200 8277
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
И. Р. Наумова,
И. В. Петушков, А. И. Сулима
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ ................................................................................................................ 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Коваленко Д. В., Кривцун И. В., Демченко В. Ф., Коваленко И. В.
Особенности тепловых и гидродинамических процессов при сварке
ТИГ и А-ТИГ нержавеющей стали ........................................................................ 5
Махненко В. И., Козлитина С. С., Дзюбак Л. И., Кравец В. П. Риск
образования карбидов и σ-фазы при сварке высоколегированных
хромоникелевых сталей ......................................................................................... 9
Сокольский В. Э., Роик А. С., Давиденко А. О., Галинич В. И., Гончаров
И. А., Мищенко Д. Д., Токарев В. С. О фазовых превращениях в
агломерированном флюсе солеоксидной шлаковой системы при
нагреве ................................................................................................................... 13
Белый А. И. Износостойкость и прочность карбидов вольфрама WC–
W2C, полученных различными способами ........................................................ 20
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА И НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
Поляков С. Г., Ныркова Л. И., Мельничук С. Л., Гапула Н. А. Диагностика
коррозионного состояния внутренней поверхности магистрального
нефтепровода ....................................................................................... 24
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Руденко П. М., Гавриш В. С., Кривонос В. П., Сидоренко
В. М., Нейло Ю. С., Гущин К. В. Энергетические характеристики
процессов контактной стыковой сварки на переменном и постоянном
токах ....................................................................................................................... 29
Походня И. К., Шлепаков В. Н., Максимов С. Ю., Рябцев И. А.
Исследования и разработки ИЭС им. Е. О. Патона в области
электродуговой сварки и наплавки порошковой проволокой (Обзор) ............ 34
Маковецкая О.К. Сварочное производство Японии в период
экономического кризиса 2009 г. .......................................................................... 43
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Борисов Ю. С., Борисова А. Л., Коломыцев М. В., Кузьмич-Янчук Е. К.,
Туник А. Ю., Козарук О. Н., Ярошенко В. А. Получение покрытий TiO2
из суспензии методом высокоскоростного воздушно-газового
плазменного напыления ....................................................................................... 47
По страницам журнала «Welding and Cutting», 2010, № 3 ............................... 49
ХРОНИКА
18-я международная конференция «Современные методы и средства
неразрушающего контроля и технической диагностики» ................................. 53
Международная выставка «Weldex/Россварка-2010» ...................................... 54
Награждение китайского ученого ........................................................................ 57
К. А. Ющенко — 75
Памяти В. С. Попова
ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................................................... 61
Программы профессиональной подготовки на 2011 г. ..................................... 67
Указатель статей за 2010 г. ................................................................................. 70
Указатель авторов ................................................................................................ 74
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2010
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 200 82 77
Fax: (38044) 528 04 86, 200 82 77
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov, A. I.Sulima
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
№ 12 (692)
December 2010
Published since 1948
CONTENTS
NEWS .................................................................................................................... 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Kovalenko D. V., Krivtsun I. V., Demchenko V. F., Kovalenko I. V. Specifics
of thermal and hydrodynamic processes in TIG and A-TIG welding
of stainless steel ............................................................................................. 5
Makhnenko V. I., Kozlitina S. S., Dzyubak L. I., Kravets V. P. Hazard of
formation of carbides and σ-phase in welding of high-alloy chromiumnickel
steels ........................................................................................................... 9
Sokolsky V. E., Roik A. S., Davidenko A. O., Galinich V. I., Goncharov
I. A., Mishchenko D. D., Tokarev V. S. About phase transformations in
agglomerated flux of salt-oxide slag system in heating ....................................... 13
Belyi A. I. Wear resistance and strength of tungsten carbides WC–
W2C produced by different methods ................................................................... 20
TECHNICAL DIAGNOSTICS AND NDT
Polyakov S. G., Nyrkova L. I., Melnichuk S. L., Gapula N. A. Diagnostics
of corrosion state of internal surface of main pipeline .................................. 24
INDUSTRIAL
Kuchuk-Yatsenko S. I., Rudenko P. M., Gavrish V. S., Krivonos V. P.,
Sidorenko V. M., Neilo Yu. S., Gushchin K. V. Power characteristics of
processes for d.c and a.c.flash butt welding ....................................................... 29
Pokhodnya I. K., Shlepakov V. N., Maksimov C. Yu., Ryabtsev I. A. Research
and developments of the E. O. Paton Electric Welding Institute
in the field of electric arc welding and surfacing with flux-cored wire
(Review) ............................................................................................................... 34
Makovetskaya O. K. Welding production of Japan in the period of economic
crisis of 2009 ............................................................................................. 43
BRIEF INFORMATION
Borisov Yu. S., Borisova A. L., Kolomytsev M. V., Kuzmich-Yanchuk
E. K., Tunik A. Yu., Kozaruk O. N., Yaroshenko V. A. Producing of
TiO2 coatings of suspension using the method of high-speed air-gas
plasma spraying ................................................................................................... 47
Review of journal «Welding and Cutting», 2010, No.3 ........................................ 49
NEWS
The 18th International Conference «Modern methods and equipment
for NDT and technical diagnostics» ..................................................................... 53
International Exhibition «Weldex/ Rossvarka-2010» ........................................... 54
Rewarding of the Chinese scientist ..................................................................... 57
K. A. Yushchenko is 75 ........................................................................................ 58
In memory of V. S. Popov ..................................................................................... 60
INFORMATION .................................................................................................... 61
Programs of professional training for 2011 .......................................................... 67
Index of articles for 2010 ...................................................................................... 70
Index of authors ................................................................................................... 74
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2010
Стр.2