Международный научно-технический и производственный журнал
№ 1 (681)
Январь 2010
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
П. Зайффарт
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 529 2623
Факс: (38044) 528 3484, 529 2623
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
А. И. Сулима, И. Р. Наумова,
И. В. Петушков
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
НОВОСТИ ........................................................................................................ 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Кривцун И. В., Семенов И. Л., Демченко В. Ф. Численный анализ
процессов нагрева и конвективного испарения металла при
обработке излучением импульсного лазера ................................................ 5
Махненко В. И., Бут В. С., Козлитина С. С., Олейник О. И. Риск
разрушения магистрального трубопровода с дефектами утонения
стенки при ремонте под давлением ........................................................... 11
Устинов А. И., Зиньковский А. П., Токарь И. Г., Скородзиевский
В. С. Возможности снижения динамической напряженности конструктивных
элементов машин с помощью наноструктурированных
покрытий ........................................................................................................ 15
Черных И. В., Рачков С. А. Моделирование процесса индукционного
нагрева труб в зоне сварного шва ..................................................... 22
Васильев Ю. С., Паршутина Л. С., Чукашкин А. Н. Разработка
технологии формирования механических и клеемеханических
соединений методом продавливания ......................................................... 25
Левченко О. Г., Лукьяненко А. О., Полукаров Ю. О. Экспериментальное
и расчетное определение концентрации вредных
веществ в воздухе рабочей зоны при дуговой сварке покрытыми
электродами .................................................................................................. 31
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Кравчук Л. В., Ляшенко Б. А., Цыбанев Г. В., Куриат Р. И., Буйских
К. П., Налимов Ю. С. Оценка эффективности ремонтных
технологий для эксплуатации энергетических установок ......................... 35
Козулин С. М., Лычко И. И., Козулин М. Г. Повышение сопротивляемости
сварных швов образованию кристаллизационных трещин
при ремонте бандажей обжиговых печей электрошлаковой сваркой ......41
Касаткин О. Г., Царюк А. К., Скульский В. Ю., Гаврик А. Р., Моравецкий
С. И. Особенности технологии сварки трубопроводов из
разнородных сталей в атомной энергетике ............................................... 44
Письменный А. С., Кислицын В. М. Влияние ударной обработки
металла шва на прочность сварного соединения ..................................... 47
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Долиненко В. В., Коляда В. А., Скуба Т. Г., Шаповалов Е. В.
Методика оценки транспортных запаздываний в АСУ формированием
сварного шва ............................................................................... 51
Диссертации на соискание ученой степени ............................................... 53
По страницам Welding and Cutting .............................................................. 57
ХРОНИКА
Семинар Deloro Stellite GmbH в Запорожье .......................................... 59
Четвертый международный семинар «Новые направления
исследований в области высокочастотной электросварки
живых мягких тканей» ............................................................................. 63
Семинар-форум ПИИ ООО «БИНЦЕЛЬ УКРАИНА» .................................. 65
ИНФОРМАЦИЯ
Календарь выставок и конференций на 2010 г. ........................................ 66
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2010
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
P. Seyffarth
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 529 26 23
Fax: (38044) 528 04 86
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
A.I.Sulima,
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
NEWS ............................................................................................................ 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Krivtsun I. V., Semyonov I. L., Demchenko V. F. Numerical analysis
of processes of heating and convective evaporation of metal
in treatment by a pulsed laser radiation ......................................................... 5
Makhnenko V. I., Boot V. S., Kozlitina S. S., Oleinik O. I. Risk
of fracture of main pipeline with defects of wall thinning in repair
under pressure ............................................................................................. 11
Ustinov A. I., Zinkovsky A. P., Tokar I. G., Skorodzievsky V. S.
Possibilities of reduction of dynamic intensity of machine design
elements by using nanostructured coatings ................................................. 15
Chernykh I. V., Rachkov S. A. Modeling of process of induction
heating of pipes in weld zone ...................................................................... 22
Vasiljev Yu. S., Parshutina L. S., Chukashkin A. N. Development
of technology of formation of mechanical and adhesive-mechanical
joints using a method of punching ......................................................... 25
Levchenko O. G., Lukjanenko A. O., Polukarov Yu. O. Experimental
and calculated determination of concentration of harmful elements
in air of working zone in arc welding with coated electrodes ............. 31
INDUSTRIAL
Kravchuk L. V., Lyashenko B. A., Tsybanev G. V., Kuriat R. I., Bujskikh
K. P., Nalimov Yu. S. Evaluation of effectiveness of repair
technologies for service of power equipment ............................................... 35
Kozulin S. M., Lychko I. I., Kozulin M. G. Improvement of weld resistance
against formation of crystalline cracks in ESW repair of
bands of kiln rotary furnaces ....................................................................... 41
Kasatkin O. G., Tsaryuk A. K., Skulsky V. Yu., Gavrik A. R., Moravetsky
S. I. Peculiarities of technology of welding pipelines of dissimilar
steels in nuclear power engineering ................................................. 44
Pismennyi A. S., Kislitsin V. M. Effect of impact treatment of weld
metal on strength of welded joint ................................................................. 47
BRIEF INFORMATION
Dolinenko V. V., Kolyada V. A., Skuba T. G., Shapovalov E. V.
Method of evaluation of transportation lag in automatic control
systems of weld bead formation .................................................................. 51
Theses for scientific degree ........................................................................ 53
Review of journal «Welding and Cutting» ................................................... 57
NEWS
Technological seminar Deloro Stellite GmbH in Zaporozhye ....................... 59
IV International Seminar «New trends in investigations in the field
of high-frequency electric welding of live soft tissues» ................................ 63
Seminar-forum of «Binzel Ukraine» .............................................................. 65
INFORMATION
Calendar of exhibitions and conferences for 2010 ....................................... 66
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2010
№ 1 (681)
January 2010
Published since 1948
Стр.2