ВОПРОСЫ
Выходит один раз в два месяца
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Маянский Н.А., д.м.н., проф.
Научные редакторы
Таточенко В.К., д.м.н., проф.,
Куличенко Т.В., к.м.н.
Секретариат редакции
Сурнина Л.В.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
Тихолаз Т.В., rek@nczd.ru
Сенюхина А.Б., rek1@nczd.ru
Телефон: 8 (499) 1323043
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон 8 (499) 1327204
Факс 8 (499) 1323043
еmail: vdp@nczd.ru
www.spr-journal.ru
Журнал входит в Перечень ведущих
науч ных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть
опубликованы основные результаты
диссертаций на соискание уче ной
степени кандидата и доктора наук
ДИАГНОСТИКИ
В ПЕДИАТРИИ
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2009 г.
Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва), д.м.н., проф.
Аникин А.В. (Москва), к.м.н.
Балабанов А.С. (Москва), к.с.н.
Баканов М.И. (Москва), д.м.н., проф.
Бакрадзе М.Д. (Москва), д.м.н.
Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., членкорр. РАМН
Баранов А.А. (Москва), д.м.н., проф., академик РАН и РАМН
Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.
Геворкян А.К. (Москва), к.м.н.
Дворяковский И.В. (Москва), д.м.н., проф.
Зеликович Е.И. (Москва), д.м.н.
Кайперс Т. (Нидерланды), проф.
Кожевникова О.В. (Москва), к.м.н.
Кузнецова А.В. (Казань), д.м.н., проф.
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Маргиева Т.В. (Москва), к.м.н.
НамазоваБаранова Л.С. (Москва), д.м.н., проф., член-корр. РАМН
Пикуза О.И. (Казань), д.м.н., проф.
Пинегин Б.В. (Москва), д.м.н., проф.
Пинелис В.Г. (Москва), д.м.н., проф.
Семикина Е.Л. (Москва), д.м.н.
Симонова О.И. (Москва), д.м.н., проф.
Смирнов И.Е. (Москва), д.м.н., проф.
Сурков А.Н. (Москва), к.м.н.
Тимофеева А.Г. (Москва), к.м.н., доцент
Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф.
Шабунина Е.И. (Нижний Новгород), д.м.н., проф.
Шавров А.А. (Москва), д.м.н.
Цыгин А.Н. (Москва), д.м.н., проф.
Издатель
Союз педиатров России
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: 8 (499) 1327204
Жур нал «Вопросы диагностики в педиатрии»
заре ги стри ро ван в Федеральной службе по
надзору в сфере связи и мас со вых ком му ни каций
07.11.2008 г. Реги стра цион ный номер
ПИ № ФС7733928.
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание
рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти
из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся незакон
ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную
действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано ООО «М-Студио»,
119146, Москва, 2-я Фрунзенская ул., д. 8, стр. 1.
Тел.: (495) 660-83-60.
Тираж 5000 экземпляров.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»
Для физических лиц — 45696
Для юридических лиц — 45697
1
VDP_2_2012 indd 1
VDP_2_2012.indd.
05.05.2012 13:02:24
05.05.2012 13:02:24
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ /2012/ ТОМ 4/ № 2
Стр.1
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ ТОМ 4/ № 2/ 2012
СОДЕРЖАНИЕ
ЛАБОРАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
Е.И. Руднева, И.В. Маянская, Т.А. Блинова
5
9
14
2
19
23
29
32
39
43
48
51
54
57
59
СОДЕРЖАНИЕ АНТИТЕЛ К РИБОСОМАЛЬНЫМ БЕЛКАМ БАКТЕРИЙ У ЗДОРОВЫХ ДЕТЕЙ И
БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ
О.В. Сыресина, Е.А. Жукова, Е.И. Шабунина, Т.А. Видманова, Л.В. Коркоташвили, С.А. Колесов,
О.А. Нефедова
НАРУШЕНИЯ ГАСТРОИНТЕСТИНАЛЬНЫХ ГОРМОНОВ У ДЕТЕЙ С ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ
РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНЬЮ
ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА В ПЕДИАТРИИ
Т.А. Ахадов, Н.В. Телешов, О.О. Саруханян, Н.А. Семенова, А.В. Петряйкин,
И.А. Мельников, С.В. Сидорин, С.Ю. Гурьяков, Р.А. Кешишян
МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ ПРИ НЕОСЛОЖНЕННЫХ КОМПРЕССИОННЫХ
ПЕРЕЛОМАХ ПОЗВОНКОВ У ДЕТЕЙ
В.В. Подкаменев, И.А. Пикало, Н.И. Михайлов, В.О. Иванов, П.С. Юрков, В.П. Ильин
УЛЬТРАСОНОГРАФИЯ В ОПРЕДЕЛЕНИИ ОБЪЕМА ГЕМОПЕРИТОНЕУМА ПРИ ТРАВМЕ СЕЛЕЗЕНКИ
У ДЕТЕЙ
А.А. Шавров, М.М. Лохматов, Р.Ю. Бойко, А.Ю. Харитонова, А.А. Шавров (мл)
ОПЫТ ПРОВЕДЕНИЯ ВИДЕОКАПСУЛЬНОЙ ЭНДОСКОПИИ У ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 8 ЛЕТ
ОПЫТ И МНЕНИЯ
А.В. Линник, И.В. Киргизов, И.В. Винярская, В.В. Черников, В.Г. Сварич
ДИНАМИКА ПАРАМЕТРОВ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ КАК КРИТЕРИЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАЗНЫХ
МЕТОДОВ ОПЕРАТИВНОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПРИ БОЛЕЗНИ ГИРШПРУНГА У ДЕТЕЙ
Д.Ю. Овсянников, И.В. Кршеминская, Д.Н. Дегтярев
ТЕЧЕНИЕ И ТЕРАПИЯ РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНОГО ВИРУСНОГО БРОНХИОЛИТА У
НЕДОНОШЕННЫХ ДЕТЕЙ И ДЕТЕЙ С БРОНХОЛЕГОЧНОЙ ДИСПЛАЗИЕЙ
О.Г. Рязанцева, Т.А. Кузнецова
ФИЗИЧЕСКОЕ И ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОСПИТАННИКОВ ШКОЛЫ-ИНТЕРНАТА
И.Г. Измайлова
ВОЗМОЖНОСТИ РЕТРОСПЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ ЦЕФАЛГИИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ С
ПОМОЩЬЮ «АНКЕТЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ГОЛОВНОЙ БОЛИ В ДЕТСКОМ ВОЗРАСТЕ»
О.И. Мурадова, Л.С. Намазова-Баранова, Р.М. Торшхоева, Г.А. Каркашадзе
ВЛИЯНИЕ ПОЛЛИНОЗА В ПЕРИОД РЕМИССИИ НА КОГНИТИВНЫЕ ФУНКЦИИ РЕБЕНКА
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПОИСК
А.Н. Сурков
ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ БОЛЕЗНИ ВИЛЬСОНА У РЕБЕНКА 7 ЛЕТ
С.Я. Волгина, Э.В. Кумирова, Р.Г. Фаткуллина
СИНДРОМ ЦЕЛЬВЕГЕРА У РЕБЕНКА В ВОЗРАСТЕ 2 МЕСЯЦЕВ
ОБРАЗ БОЛЕЗНИ — ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ВЫЗОВ
КЛИНИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА № 25 (РЕБЕНОК С ГЕМОРРАГИЧЕСКОЙ СЫПЬЮ, АРТРАЛГИЕЙ И
БОЛЯМИ В ЖИВОТЕ)
КЛИНИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА № 26 (РЕБЕНОК С ПАПУЛЕЗНЫМИ ВЫСЫПАНИЯМИ НА ГУБАХ)
VDP_2_2012 indd 2
VDP_2_2012.indd.
05.05.2012 13:02:24
05.05.2012 13:02:24
Стр.2
Pediatric
Diagnostics
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2009
Issued once in two months
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Mayanskiy N.A. MD, PhD, Prof.
Scientific editors
Tatochenko V.K. MD, PhD, Prof.,
Kulichenko T.V., MD, PhD
Secretarygeneral
Surnina L.V.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
Tiholaz T.V., rek@nczd.ru
Senyuhina A.B., rek1@nczd.ru
Phone: 8 (499) 1323043
Correspondence address
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: 8 (499) 1327204
Fax: 8 (499) 1323043
email: vdp@nczd.ru
www.spr-journal.ru
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK),
which are to publish the results
of doctorate theses
Editorial board
Alekseeva E.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Anikin A.V. (Moscow), MD, PhD
Balabanov A.S. (Moscow), PhD
Bakanov M.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Bakradse M.D. (Moscow), MD, PhD
Balabolkin I.I. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAMS cor. member
Baranov A.A. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAS and RAMS academician
Botvinieva V.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Dvoryakovskiy I.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Gevorkyan A.K. (Moscow), MD, PhD
Kozhevnikova O.V. (Moscow), MD, PhD
Kuijpers T.W. (Netherlands), MD, PhD, Prof.
Kuznetsova A.V. (Kazan), MD, PhD, Prof.
Lukushkina E.F. (Nizhniy Novgorod), MD, PhD, Prof.
Margieva T.V. (Moscow), MD, PhD
NamazovaBaranova L.S. (Moscow), MD, PhD, Prof., RAMS cor. member
Pikuza O.I. (Kazan), PhD, professor
Pinegin B.V. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Pinelis V.G. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Semikina E.L. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Shabunina E.I. (Nizhniy Novgorod), MD, PhD, Prof.
Shavrov A.A. (Moscow), MD, PhD
Simonova O.I. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Smirnov I.E. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Surkov A.N. (Moscow), MD, PhD
Timofeeva A.G. (Moscow), MD, PhD
Tsygin A.N. (Moscow), MD, PhD, Prof.
Uvarova E.V. (Moskow), MD, PhD, Prof.
Zelikovich E.I. (Moscow), MD, PhD
Publishing group
The Union of Pediatricians of Russia
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
tel./fax: 8 (499) 1327204
Mass media registration certificate dated
November 07 2008. Series ПИ № ФС7733928
Federal service for surveillance over nonviolation
of the legislation in the sphere of mass communications
and protection of cultural heritage.
Editorial office takes no responsibility for the contents
of advertising material.
No part of this issue may be reproduced without
permission from the publisher.
While reprinting publications one must make
reference to the journal «Pediatric Diagnostics»
Printed in the printing-office «M-Studio»,
№ 8/1, 2-nd Frunzenskaya street, Moscow, 119146,
Tel.: (495) 660-83-60.
Circulation 5000 copies.
Subscription indices are in catalogue «Rospechat»
For natural persons — 45696
For juridical persons — 45697
3
VDP_2_2012 indd 3
VDP_2_2012.indd.
05.05.2012 13:02:24
05.05.2012 13:02:24
ВОПРОСЫ ДИАГНОСТИКИ В ПЕДИАТРИИ /2012/ ТОМ 4/ № 2
Стр.3
PEDIATRIC DIAGNOSTICS 2012 volume 4 № 2
CONTENT
LABORATORY DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
E.I. Rudneva, I.V. Mayanskaya, T.A. Blinova
5
9
14
4
19
23
29
32
39
43
48
51
54
57
59
ANTIBODIES TO RIBOSOMAL PROTEINS OF BACTERIA IN HEALTHY CHILDREN AND CHILDREN WITH
BRONCHIAL ASTHMA
O.V. Syresina, Y.A. Zhukova, E.I. Shabunina, T.A. Vidmanova, L.V. Korkotashvilly S.A. Kolesov
DISFUNCTIONS GASTROINTESTINAL HORMONES IN CHILDREN WITH GASTROESOPHAGEAL REFLUX
DISEASE
RADIOLOGIC DIAGNOSTICS IN PEDIATRICS
T.А. Akhadov, N.V. Teleshov, О.О. Sarukhanyan, N.А. Semenova, А.V. Petryaikin, I.А. Melnikov,
S.V. Sidorin, S.Yu. Gurjyakov, R.А. Keshishyan
MAGNETIC RESONANCE TOMOGRAPHY IN NON-COMPLICATED COMPRESSED VERTEBRAL
FRACTURES IN CHILDREN
V.V. Podkamenev, I.A. Pikalo, N.I. Mikhaiylov, V.O. Ivanov, P.S. Yurkov, V.P. Ilyin
ULTRASONOGRAPHY-BASED HAEMOPERITONEUM VOLUME EVALUATION IN CHILDREN WITH
SPLEEN TRAUMA
А.А. Shavrov, М.М. Lokhmatov, R.Yu. Boyko, А.Yu. Kharitonova, А.А. Shavrov (jr)
CAPSULE ENDOSCOPY IN CHILDREN YOUNGER THAN 8 YEARS OLD
EXPERIENCE AND REASONS
А.V. Linnik, I.V. Kirgizov, I.V. Vinyarskaya, V.V. Tchernikov, V.G. Svarich
QUALITY OF LIFE PARAMETERS AS CRITERIA OF EFFICACY OF VARIOUS TYPES OF
HIRSCHSPRUNG'S DISEASE SURGICAL TREATMENT IN CHILDREN
D.Yu. Ovsyannikov, I.V. Krsheminskaya, D.N. Degtyarev
THE CLINICAL COURSE AND TREATMENT OF RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRAL BRONCHIOLITIS IN
PREMATURELY BORN CHILDREN AND CHILDREN WITH BRONCHOPULMONARY DYSPLASIA
О.G. Ryazantseva, T.A. Kuznetsova
PHYSICAL AND EMOTIONAL DEVELOPMENT OF BOARDING SCHOOL CHILDREN
I.G. Izmailova
USE OF «PEDIATRIC HEADACHE DIAGNOSIS QUESTIONNAIRE» IN RETROSPECTIVE EVALUATION OF
PEDIATRIC CEPHALGIA
O.I. MURADOVA, L.S. NAMAZOVA-BARANOVA, R.M. TORSHKHOEVA, G.A. KARKASHADZE
THE INFLUENCE OF POLLINOSIS IN REMISSION STAGE ON COGNITIVE FUNCTIONS OF CHILDREN
DIAGNOSTIC QUEST
А.N. Surkov
WILSON’S DISEASE DIAGNOSIS IN A 7 YEAR OLD CHILD
S.Ya. Volgina, E.V. Kumirova, R.G. Fatkullina
THE ZELLWEGER SYNDROME IN A 2 MONTHS OLD CHILD
CLINICAL IMAGE — DIAGNOSTIC CHALLENGE
CLINICAL CASE N25 (A CHILD WITH HEMORRHAGIC RASH, ARTHRALGIA AND ABDOMINAL PAIN)
CLINICAL CASE N26 (A CHILD WITH PAPULOUS RASH ON THE LIPS)
VDP_2_2012 indd 4
VDP_2_2012.indd.
05.05.2012 13:02:24
05.05.2012 13:02:24
Стр.4