Вопросы гуманитарных наук, № 4, 2010
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
Историография, источниковедение
и методы исторического исследования
Мамедова З.А., аспирант Института
истории им. <...> А.А. Бакиханова Национальной академии наук Азербайджана
ИРАНСКАЯ ТЕМАТИКА
НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «МОЛЛА НАСРЕДДИН»
(на основе материалов о положении выходцев
из Ирана и южного Азербайджана)
This article is about a description of Iranian workers which is given in the pages of the magazine named
«Molla Nasreddin». <...> Одним из ценных источников по этому вопросу является журнал «Молла Насреддин», который выбран нами в качестве объекта исследования для
настоящей статьи. <...> Журналу «Молла Насреддин» посвящено достаточное количество работ,
в том числе и диссертационных, на различную тематику. <...> в своем автореферате на соискание ученой степени
доктора филологических наук приводил названия фельетонов «Консулы Ирана», «Куда идут
деньги иранских рабочих», «Закрытое письмо иранскому консулу в Батуме», «Амшари» и
отмечал их «идейное единство» с публицистическими произведениями Н. <...> Мамедкулизаде в «иранском вопросе» был солидарен с позицией РСДРП [16, 72]. <...> В связи с этим, данная статья может считаться первой попыткой всестороннего и
цельного рассмотрения в историческом плане отражения жизни рабочих-отходников из Южного Азербайджана на страницах журнала «Молла Насреддин». <...> Появление и существование этого журнала тесно связаны с именем и деятельностью выдающегося писателя и просветителя Джалила Мамедкулизаде. <...> Мамедкулизаде сделал своим
псевдонимом, связано с именем известного на Востоке своими анекдотами мудреца, шутника
Моллы Насреддина. <...> В дальнейшем Джалил Мамедкулизаде продолжил эту тему и на страницах своего журнала «Молла Насреддин». <...> Эта
тема находит свое отражение и во втором фельетоне, состоящем из писем-жалоб на иранских
консулов. <...> Эти письма-жалобы, в которых
рабочие просили совета и помощи, показывали их смелость перед иранскими консулами. <...> Журнал
подчеркивал рост сознания среди этой <...>
Вопросы_гуманитарных_наук_№4_2010.pdf
Вопросы гуманитарных наук, № 4, 2010
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
Историография, источниковедение
и методы исторического исследования
Мамедова З.А., аспирант Института
истории им. А.А. Бакиханова Национальной
академии наук Азербайджана
ИРАНСКАЯ ТЕМАТИКА
НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА «МОЛЛА НАСРЕДДИН»
(на основе материалов о положении выходцев
из Ирана и южного Азербайджана)
This article is about a description of Iranian workers which is given in the pages of the magazine named
«Molla Nasreddin». One of the most important directions in the magazine was Iranian theme. Special
problem among the published articles was the position of Iranian workers and emigrants from Iran. The
articles, which told about the position of Iranian workers, belonged Jalil Mamedkulizade. At the same time
the magazine told about of growth consciousness of Iranian workers by political and social processes in the
Caucasus. Iranian theme kept topical problem in the activity of the magazine «Molla Nasreddin» and in the
Soviet period either.
К началу XX века Иран, «уже превратившийся в типичный образец полуколониальной
страны» [14, 182], был охвачен сильным экономическим и политическим кризисом. Положение
это еще более усугублялось противоречащей национальным интересам политикой шахского
двора, обострившей социальные отношения внутри страны. Под влиянием начавшейся
в 1905 году русской революции, по Ирану, и в частности по всему Южному Азербайджану,
прокатилась волна протеста в виде массовых демонстраций и забастовок. Одним из главных
требований, выдвинутых уже в ходе революционного движения, охватившего страну, стал
вопрос принятия Конституции. Исключительно большое влияние русской революции 1905–
1907 гг. на политические процессы в стране объясняется тем, что Иран был теснее связан,
чем другие страны Востока, с Российской империей и испытывал непосредственное воздействие
российского революционного движения. Это воздействие в некоторой степени осуществлялось
посредством жителей Ирана и особенно выходцев Южного Азербайджана, ехавших
на заработки в Россию и на Южный Кавказ.
Еще начиная с 1880-х годов рабочая миграция в отдельные промышленные центры России
получила столь массовый характер, что в научной литературе этот процесс получил название
«отходничество» [11, 112]. По подсчетам исследователя вопросов отходничества в
изучаемый период, Н.К. Беловой, число отходников, выезжавших из Северо-Западного Ирана
на заработки в Российскую империю, к 1905 году достигало не менее 300 тысяч человек в
год [11, 114]. В документах Российского и Иранского государств этих эмигрантов называли
«персами», «персидско-подданными» или «иранскими отходниками», хотя большинство из
них являлись этническими азербайджанцами и были выходцами из различных областей Южного
Азербайджана. Между собой мигранты называли друг друга «хам-шахаран» (выходцы
из одного города). В дальнейшем это слово приняло искаженную форму «амшари» и стало
нарицательным по отношению ко всем отходникам из Южного Азербайджана. Эти рабочие,
будучи неграмотными, соглашались работать в тяжелых трудовых и бытовых условиях, выполняли
самую трудную и грязную работу за мизерную заработную плату, как в промышленных,
так и в сельскохозяйственных областях Южного Кавказа, на которую часто не соглашалось
местное население. Отсюда и то унизительное отношение к иранским чернорабочим
со стороны как чиновников и работодателей, так и местного населения [9, 112].
11
Стр.1