L'"'xcrnow
UрпвсАешсс в kСПОNН(>нкс еу>деОных
решекий
no
~rnк
дсла:м
n·pomoo. <...> А
иако, особекностью• .;то
так.ие
ll!oro..
ле>сопаорушеsкхк,
прсслс,дую'J'Ся
·штраф
u
лосап<аруmе-пц-R ~-a-raeТ'CJI ве
~трt1ТИЭЯЫ1d"И орrа-намw, а
CJ'-
.W'fJt .оо етрrоrкм еоблю.ц.евкем еро_
X:OD, YCT~I! <...> CYAtt СССР от 11 oж'tsrбpJI
19tt r, 'а Nl 42/2tfy '&Се иерз.ое~ыот
Jt(Щ:flые
су~~
.цела
«дхинжтрати.вnы:х
ttJ)JOaaюlыx
в
'J'I3.ЬtCI:ЭOIJ:'nf:
в
с мщ.
Ар.Jо:ию
Kpa'Cf'IYIO
&мчw~MO"J>CXoR:
tн:туunшнх
о
rотрафов
Фло'l',
а
па~поес
и
та~tхе
ооол чспnе
н ~е6И1'~лъные ~ата лъоны (<С
or. <...> Dлеиип
Шваровым:
il1C'rf.J:e
захуu.очиым цe
еу:л_с обnа:руЖМ"Ся
на-рушс.
об
укмал,
ч-а.е
:иый двор.
расс»:Оf'РIЖИК р;ела в
nrr.r
МО .
устано·
части
Если
.ВpetreR.k
дorrycxaюr
ж-ом
ку:мС"Ято.в
случа. <...>
Законность_№11_1941.pdf
..
гоn и адА н и я 1
11 Е рвы й
Про.rетарии всех отрав, ooeJввяllтect.J
СОUИАЛИСТИЧЕСКАН ЗАКОННОСТЬ
N2 11
ОРГАН НКЮ СССР, ПРОКУРАТУРЫ
СССР R ВЕРХОВНОГО СУ ДА СССР
д Е к А Б р ь
1 выходит двл РАЭА
в МЕСЯЦ
СУДЕБНО-ПРОКУРОРСКИХ OPfAHOB
БОЕВЫЕ ЗАДАЧИ
6 ноябр11 1941 года на торжеtтвооно:м: заеедакиИJ Московеко1;0
Совета ,t 'IНlрrиИ.ньши и общественными орrани~ациями г. Москвы
ТQварищ И. В. Ста.'IИН сде.ча.;r исто;рач-еtкn.й щюrра.ммный доitла.д о XXIV' ~го·
дО'вщинr, Веаикоu 0I\тябрьско11 соцпалиси·и.ческой революции.
Вмикал QтечЫiтне.JVН!(lЯ 1Война с н~J~мецкwi\ш JHm()!pиaJ!JИ'ишwm стала
иоооротным: пуiшто·м n развитии наше·fi стра·ныза ис·текший год. «Война,(jкШJa.;r
то.щtрищ Ста.1ил, - зiшчитмьно сократила, а в пе11юторых об.Jiа:стях
IЪpl)lliJpaти",1a B{)IJJO
e нашу м:1rрную строиrrе,lьную роооту. Она заота.вшш
иереетроить всю нn.шу радотуна военный да.д. Она п~реDратИJ1а :нwпу
страну в еоди1НЫЙ н жообъемлющи'й ТЫ.:'D, обслужп.вающий фронт, обедуживающий
нашу Кра:сшую Ар~rшо, шаш Воо!Шlо-~1орсБой Флот.
·Пе.риюд мирноого е'11роит~льс11Ва IЮНЧ'И.t;(JЯ. Нача.l!Ся пери
Стр.1
Пpona.tttJюt m.taв. «XOJIJD&вмвoit воltиы• ·па ООС')'().&е. Это, ие-с.щrОО'Вво,
штъ
C11pltte1'11'16<~00 nораж01111е Ue11eЦ&o-фaШиtTGSII 11»116PIMIIC1'00.
Говора о вреJЮШ~ЫХ ветамах &alli&Ji арап. выиуж,еuво~ отсту.
овuо
по об•спот по•ожекво нашеn apaiГi о ущерб uе•~цм!!• (U. Gта."'")Друrая
иpBЧJIB(I. liОСТ()ВТ
noiDиы:a в 6.\О..аСшее 1>р<01а,
сС1•ществугт ТОJЬ&О O.tJro бре"~ство, неООхщn:.ое :){J:a тоrо. чтобы ~ootfll
к IJ)т,,ю пр~хо;rотео nехце.в в таимх
пас- »ettьme. че1 J вехцев.
110 также и
х•~. nротивот:mrовых t'р3Нат в хано~tетов, tтp(/ltt. no6o•ьmo оротiВО'!'ав·
~~оых рвов
то1, •ro6u Р<"'•о )1Jt.IJP111ТЬ ороа:>ю~отво ружеА
оопо;оrо ]Юда ~PY-t'ux nportiВOTa!!rорищ ета
том, чrоби нrт;н~битъ всех ивмцев ;tO е,tияого. прООравШJ(ХСК ка территорwю
'l:laшen ро;t11ны
JIOB и JJ0.1Итp:lliureuБ"" sшoil av•uв
""еть ••трООитммtую .oolhty, ОВI! ее DO.If"'T.
Orww116 наша за;~а11а . sа,~ача пар(аО11 СССР. wача OOiцou, J;O:taЩ!f·
иашеrо фзGТа бтхсr tоtтонtь
:ка~~:еr.тоо е.е <Ж·&fDaП'I'®.
llи<& нозuря{).иу столбу ис.торИJf, что I.КIB ООре.я:m себя 83 шншну
LJ,
ЭТОI'il. ХОТ'1'Ые ~оз,.uы np111>0t111 к JIOOI'JЮIIY иехецквх а~nерваавМ'ОО
в
llonpo•ВI>Cть OВJIOn<>lkкoro ты.а Гйзоров~>~<•• аах-ваr<и<ов. •То.ь·
Бо ruт.1ерооск111> ~~·рачка 11З Бе,tдина не коrут ~овать, что оорабощеmrы•
~иако боопеuость, M"J>>II&, JQIO'I'Otroe б••roil'f!J1Ie вое еще в.ю~е»r
rD.IOВ>XI 011\ВЛЫIЫI руво-тезеl OpraJIOII !Ot'I'OЦIH
Jt'P010YP'ТJ']>Ы
O'l'lMИIЬIX cy~eii. Этаж объиснисr<а то, что .а ·р&боте S'1'11X Jщeli ""'Що
ICp}'urыe не:юста:тиа. В 'latrвOCIJI, '!Ю щаПЯRы C.IJ11&8 J.uбepaAsoro ot·
вошет!л к вора11.
Оосп&чlfТь 6езусзов- I!CIIOJ&OJXOЭ!FIIJ!ОВОJюцвоооый ltOIJIOo• ,.. nrе.1Щ)иитиш,
J•pe~e!Гiai к копхооах. Это upe~nы.va." ><(щоную rооуха-рtтвевную
трущвую ~IЮЦИПmiНу,
Дома~ товарища CтaJ•!Ia IIТ nejle~ ореl!но-орокУJЮРСК111!111 oprn5aиu
так11.е боаъшке я OTDfnGTвetm:Ы& sа~ч•. которwе •оrут быть вы~
ооJНепы
npu yt.IOIJJIИ, ее•• 9'111 uргаиы оорвсrроот форхы
це.111n et'o еще 6озее rиQx.,. в тnОJЦых.
В су~е6~:о--прокур<>рсхоn oiiCТe,.. ,.,.".. прещы ~ы,tа штатные ицишеtтва.
Те• бо.Н .. '& оре;J.ВЫ OftИ tеПчаt, В fCJШJ/l&.X floo.HRol oтe~tetTDfHШOil
воiЬtы. СА:атцit хо ма10ем:.:u~о.~~оrо npt\1.&..10, во зато боевой. *i1H)JIIlf1'e.:~ь~
BL.Itl
ЧC1'1Rit- Т'а.ЕВЖ J:OJЖeH быn
aJI.C.fiL'ЧOOROCo uравосу"иа
0.8e."ro&'Otl IOCПЦIII, t.OЦИобеспеtЧенкя
зato.иlfOOTit. То.1ыrо с.жатыit JO
DOOJ(C&.'ROtl cтeoertJI аопараr хо-же.т -быть вио.:нrе ООоопос.обш.~м в !{R'И nойни.
Вое звеиыr oy~oooroНики варкомаrов юстu~ии. paбoтtr111"!I ~o.t!!l'IIЬI чеtт~~о и са"оотвержеuио.
u;ra.»RG уштвомrь в на~
rер•ЭIЮк ... фaШJrЗNOOI.
01расзих Ra]IO!{Нoro xooяllcТIю•ero .аждый обереженвый руб>ь-осо ~то yа
закон вое.ввоrо врюrев». PaGТO,IIt'e.1ьtTIO ~ rrpecryп.te.WJ&
угщ ~:&:sдul .1отр
~етоJы ,.,..1
работы а tооrветсттsв с новы•в Ц1.&Чallt. В чаиrnос.тв. Oltlf 4озжвц с.оrрат•ть
свой аmарат
1'1\ РСФСР х """"'"'тотвующке статы yro.roвuыx кщеШ~в ооюзвых рее·
оуб;mх, Нообхоn•о, чтоСы :те Вьш"..сrоки ООР<>•ись за
вuпо.mени& n.1ава х.tебо.ооста.IОЕ а ВЗJiоrов а, ne аож11;1,аась поотуп.:tенt~а
•ым ва.,>ушитыяж зькоqов.
t«>"-1a ty)ЬI ве прl>!ешнm зак<>на от
ооехо:юв
DP:
Гts:r.tepomtu, .oprani'ЗOM"Впm:e a.tOI;letk&oo flan:UeJ!иe ва нащс ti>Цst.·
nе.wцы хотят
n•ll<• ...
...
oн.&'IИ1-".lt..uo об.~еnает оозоосевке ве-.wецкой а·рхк1. Но ве мuет бwtt.
WJOt&UIЯI в то•. '!ТО IIOВD.Iet&Ю второго ФJIOtrraBa 1<0!1ТIR6trтe Ев;юtiЫ,tУШО<Твв~tШЩОСТаТI\6
у НЗ.С 'I'atfAffll И ОТЧООТR анuацки.
lfaш• та-Jmв 1! с.а~~:о.Iеты 110 ttмест.ву II'JЮ'ВОGХЩКТ вем:еt(ККС. Пашп ста·
АКЖК'16 C<ЖQJI.I В llaWI Т&lm1IOI1l ~lH.IП Celifl C.13D08 бetc'rparUI:II.II {)Qil;.
цоо. 1Ю са•о.1етоо к особеmю танков
т~ <КО1)t'Ш'НШ( обра:зuм
ручШН"fЬ IЮ.fожение нашей apJti111'. Оцо, вrо C'J)t.UCTВO, G«1'011Т ue ТО.ilько 'В
то~. чтобы yвe.tмnt. в иесУ>озьно раз npoii3JIO')GTOO таиков в еашеl c-rpaOJ>r·
фp~lll'-
Борьба за омrомию
быстрые
n.6J•ющ•~ ваш фровr
wотавооа чаоть 00<·
ты~. чхеl!но·пров!'JЮрtа•е opraвLIOOII'З .. Ы ПfJO·
сов •расtюа))Jiейцев, EOJ13Кдi'JIOB а -uo.птpatiO'I&Ьiй фрцахеит wfEJ)00.1eJJII6-:C:
:В63~е В lk';IO)f орГаmiЗО·
lf'EТIJВ -
иrю
CIOI> (Соч .• Т. XXIf, crp. 376-377).
Рукошr.tСтвуяtь ата;» yi\Aзa:trИe:x, coeeтt«Иil ВЩЮ;1. tOЗJ:ZS.I _ хощь воеп-·
f\ООНОСТИ, ·nopo~·Ra, ДО.10В11'1'0<ТИ, отроКН<>rО wтрr~RЧОСТОО Dtе1Щ>~ПЫХ
всеоощеrо )"!ета и кotrrpoзa за nроii\!ВЩ<ТОО~ в opatnpe;\eJ."кex IIJIO·
Т3J\(}В ltyтL Е OO:I.t3RIIIO .ОЩI BOEmfiOЙ • X'OЩit tOЦUDtiТIЧ6мощь
ооц11азистичоокую. 3!1)1аои cooтowr в ТOOII. '!ТОбы "аре~ JlfЦOI
~• су~• в прокуj>атуры. onJO'!eHRЬIO вокруr Oo•ьш&BIIC'roKOR П1I'JII'ИI к Coret"
ttюro ПраDите.tьстоо., пaii'])NB}JЯ.tмы:e r{!t{Rex ·'l!e.tиr.oro Ora.1Иlf3, вwпо.шят
с.воJ tWIЩмrfllbln ;x:o.1r nеред po;tинQR, nыоо.wят .а.о конца зада'ЧИ. 11оста·
ВJ&IIIfble иерц ооциа~истпче«n !!равО<УАИех ~ок
Н. 11. Р-••
Hopoaнwi -ар IОСТIЩММ с-·
сwерте·.тьноR опасяос.ти JtiK.tiМ'L мощь :вaweii страны.
В.JОка ., ОТJJеТt'!'Вениа ро.11о CJJ~!OIII орrыюа в усизе·
nn ~хоmи IJOetftloHп-xoщ• C:OЦia.J..ИICТI"'OCXOn•. Нет toonteDilllt чтоработп&.а;~ох
товарища Gта..ава.
-· ~
-
-
•
-
k
•
••·""""
J
D
,
»
•
"
"·
•
-
•
u
•
('oii'V'L
Kpool&
I
Lt 1)
2
•
pacxmrre•""
•
t-'J"filll,
R
•
•
7
aOOapa'l' G
n
•
.,
·
&
t
t3JI.I:O
"
1
- q
101110
D
1
162
8
•
c:l"' 1
ap:dlf
l
.
_
1
orJ.
·•
.
1
....
t
ro.
-"''"
•
•
""""""
-
• •
83-;t
•
,
tcP
1
•
-
Стр.2
При нало:кеюnr mf1)'aфa в раже_
ре. nревы:шаощех оустааоэлекиlоi'Й
:Яr::и: i=~=W:,~тo:a=;:
т.а:я 38JI:O~ су.ц енюк.ас-т су.м-му
штраф& до зatroltlf1)-.f"() пре:;~;ед.а н вы
eocn 'РС1I:Iени-е 00 еtnиск и.· и:$ъятnК
ЮlуЩ0С'I98.
Прел;ус~ый Юtструкцхей
~ fllbltpanл@'Q:nJI! -ll'p)l .кеэа-кон.
trе>еТи иалож:от::~к ПJ11рафа, Ж'О!ПИК ре_
mенюt СУ\18 ВЫШ6С7'0яtцему орrаиу
• райокио-му ПJ)'ОК'У'J)Ору являеrе:я
ОВОАНе ЦМ.~ЗGКWМ:. T.a-.ro/t ПО~
рЯдок- поэаоляе-r 'llPQ'X:Y!P&"JJYpe улуч ..
П18ТL на.д30р за :дСЛ't'еЛЬНСХ:1'LЮ ('().
о"nюrетзу~щпх орrаноэ, ~жнr пх
слабые wеста, а прх '!;Л:Оуnотрсбле_
НИJIХ ,ФО>\Ж'МОс'ТltЫХ ЛКЦ 1IрИ:ВЛС1СЗ'l'Ь
их к OТ?;I~CIIir;ocти, ·вышсстоnщи:м
жv орrмаы nриnи-мать меры к: уцо.
'Рr'~очениiО ;11е-ла. свизаппого с и.а~.
ЖC'I!'JfWI штрафов. Саио собой на.
v:рww:и-вастся устанО»ление Qбяэа
тельного сообщения судох '»ЬliUe:
~1:0Jiщ-с-му opra·try о С-\'УЧ:&'IХ пре.
аышения 3)81»(e;p<>IJ штрафа nl)O'ro!.a
у~а-на:аленных
L'"'xcrnow .nроделов.
UрпвсАешсс в kСПОNН(>нкс еу>деОных
решекий no ~rnк дсла:м n·pomoo.
ДК1"СЯ С-Уд,СбНЫМХ ОКС':IОЛiпtт.'!ЛИ.l~~И..
TaltOВ nopa:.AOC Ра«1110'1"р:Сиия су_
A~J:I: ДСЛ ·О -Пiр-пJIУ\Ц'И1'СЛЪI!ООо:!: .»3Ы:.
скаmнr ае zшосеа.ны~ u ~оЕ штра·.
фов. на.лог-аем1.1х щмхuи-стра7КВмы.
ки o-pralraмп.
СНК: от 11 апреля: 193i r. r-s уста~
ноОвлОЮ:!:ый: Народным ~>:оми-:сароv
I)Сr,кции СССР ua «нованин ero
fЮРЯ',Ц1)1(: рассмо-r.рения СУА.Э-Мц л.с-л,1\:ак
ус.т-аЯ'О'Вле-ни:~ cy.цe
доК ;црJшу.цмелькоrо
Mt.lt:za'нu.- fl"ало:ксt~вых адилни:.
~~т:mmЬDOf орrанаыи mтра.фоз, а
.ие самый пopJDA01c: ·иаложе.аия wr-pa
фоь n<~ су..цу. 06 3'l'O:IId" rоэорит " са:
м.ое наиwс!Ювая:не .ПО<:.'М1tовленп11.
Далсж'О 11е все ,дел.1.~ п-о которы-м
еало:коо Ш1ф"аф а..\МmскстраТQ3UЬDIИ
Оlргака'WМ, nо~ют э ос::ущ. П~а.
ча дел в -е-уд а nор.я:д«е UOC"t'a.п:>!lлe_
lffLII ЦИК • СНХ СССР or 11 е.пре·
_.u: 1031 r. v полавлиющт.r болL.
шrmt'тзе случаев Зa.tm<\"1'!' от
roro.
tt1'1'paф? ОтаеJ" на .ЭТО%' <аоарО~ :w:o
JIC!Т бьn'Ь А8'Н "ТОЛЬКО О'f'РJЩ.ат(!ЛJ,:
иwй. IIocnнa-rм.ot:-Пиe- ЦИК х СНК
ограп.иQэ~.pK1'Ь, ка
с;ч;щ-ооании ка.к-ОГ>О '3акона и-л.и обяза-тельного
пocтa'ltODЛC'JШJI
(pcttte·
штраф, :n,реодусма.три-э.эют ли t'IJfl1",
э'l'U акт-ы, wrpaф и x:ax:-Q(!I прс,;е/\Ь~
11ыQ его va:n.tcp, оио ис:rсх ли сро~<
д~:ЙC'r'·DИJI об.IIЗЗТ'С:ЛЫIЫХ П<~оСТ;IОIОВЛС~
НИЙ (pentertШЙ) ИЛК ~ дiJJBЯOCJff.
МЗ Н8Л0.1КСН·Иi!' Штрафа, (1<0-.\.НOWQЧC.!I
\Н да;нный орга1f к.".i.И nолжиосткоu
\WЦО Шt ш.л-ожс-uт штр.эфа n n.P·
'Г::олъ-ко ПО YIC"l'B11Q3Л('11.~ судом. qТО
все сх:яова-кия длs.t. нИ flЛJf
"Jta'IIOд-нoro кщто~:tt.арпа'lЩ
Не 1Пiл.я:етса- проnеркой дела no
сущ~тnу nролва.I~&~'I'еЛЬные дей-еr~
вил СУд-а ·дО 1ЛРИ'RЯ'7ИЯ: д.С<\а К С!::ОО~
<'3'!У раttХО'Ж'рению, за:и:лючающиеса
!'ОЛМI:-.о ·па·-лаrаr.ь шт:раф, tto Jt :е"о·
..
мч Р-36ота-мп.. Это n.pa:&o aд11rmu~
С'l'РС'1:1'.ИВНЫХ 0-J)Nt11018 IIO}:ICДeЛeафа
зa-we!fy
фе: mi'OМie зажо-1m ... ,
ClJ'д. вьm.осн-r
pcDJe-JtJie Об ОПИСИ :М ИЗ'ЬJ!ТИИ ИИ)'.
01ee-rea. ПPFI уста.ноэлеиИ11 же не_
$3"1C()trlfOCТ"И xaA.OЖG.ms:Я щ:nраФа no
"Ж"еW ·ИА.И и'JIЫМ y-DC)М:JIИYTЬfM OCН'OЗ-8SИJIW
CY.It, .J:31t УЖС J""()ЭQPJtЛOCЪ,
01"Jta.
:»nЭO't органу. на;:.&оиивщему штраф,
в опи-ск и Jf3ЪR'$os ~Щi!'С"Т'Еiа и
~ьz;и.ос.ит ре-n:tмие о nр~ащевкн
Аела, Jtoo6ЩaJr В хPY •
Нет рС"n11fте.льно ииках.их оепо.ва~
и~о~й 11: р.;tе:шщ>nельно:w:у толzова~ию
nОС!"З;ННОЭЛСИИS ЦИК ~ СН:К
сССР от 11 м-реля 1937 r. в "ЮМ
сиwоеле, чrо
.._-.ть lli :х:ак:их·лJiбо случаях в
cm м.меет п.разо ·ахо.
pat-cwor.pe-~
а ела по существу. Зд:есь
ftеубе.цкте-ль:ны так:хе )fMJIВЫ, чт-о
суд а nроцессс раОСМО'I'Ренхя: n.ела
.рО3МОJСИ0 е""rОЛitИС~Я 'С 'SеВИ1ЮВ~
'НО~ыо rражданина в соJ~;ерwсхии
иа.рУI.UООИЯ. Для ЭТОГО CY.J.Y UO,.PC~
богалось бы вреu"с: длs: раесле-;.:О'Эа.
-tиtя всех обсrоятель"Ств дела, а
-иначе нельз.tt устаиозить IП~вePttY
JJр.::лшлыtосrи. .~te:lk'Itllп:й .а,циmrист.
рат.ивных арrакоз, тем боле-е на
ОС'IЮВ&-ItИИ О.ЦН!ИХ toЛЬIIC.O дохуме'"d·
~~. ПООТQХУ·Т<> s2111toп от 11 аnреля
1&37 r., ие П-РСД"О'СТ8'JIЛЯЯ 3ТХХ
ж.;д.епвая: СНК СССР 22 ·lleJ:aGpя 1939r.:s
По этой ИН:СтруJtЦJ$1 органы
rocy.
;tape-rв&R"Jroй ·д()IC'JtOA: о~ы хли
лес.пой алхипm:.т-рации соста.влJtют
.'l.ишь аnы о леС:ОИарушеsиях имr
traopyme:.пu)( об:IJз<'I-Nльпоrо лостано-влс-ию.t,
и-о еам:к иmt.ax:-Jtx шт-рафов
не халаrают N не: .цела.nт JDn,:aJШ:x
1"1J)(Iд.ЛO:Жelf:и;it 0 дСiбрО"DОЛЬJЮЙ: y:nлat'C.
Дсл;1 о нал:ож.~и Ш'llp~ рас_
см•атри-ваютсж еуЩ)хи. !Пр(/(.Кеиите-11.ь1!О
к яшжу м 11 апреля 1937 r .•
при-че-м ~ ДЬ( <>бJI':.\ЗIНЫ
-C1'J)Oro е о~
блю.rать сроки рас::сыотрен:кя де-л о
наруШбК'ХЯХ, У-с'l'аИОIВЛеtтЫе ДЛЯ на.
лож:сmа wт't)афсrв в IUМКИЖ:7РС'ти-~то-и
по.ряnе: su:овода"rе-льсТ"80м
C010$НLIX рссnу(Sлюс " uрсхраща-rь
Л;"l('й'3iD.O.ilC'l'DD-J4 АСЛа П-РК ~J"C'ЧCHJI.
-ук.азаnьrх:
cpoi[0&3.
~ро-ДНWЙ CYJI, pa.lee)(a'f1)1fNIOJЦJCЙ
.~~;ело о лесхпtа.рушеани. иалаrает
шt'l)аф только в тох елучае, еели
л.сс.о-на:рушохнrе пе "лсчст уrолоаной
ОТ"Веro р0111;а ле>сопаорушеsкхк, ll!oro..
-рые не прсслс,дую'J'Ся в уголовном
nO])-JI!AXe-, а иоея:~ х:з.рахтор адv.нни11pn
су д"/", rooopи'l' лишь о пра.ае
суда разре-ш-ать D01Jp1)CЫ, CВJ\$.V:I.
аые С fif\'-i:tiYД-И1'eЛЬ'КblM '83W'CXt.J>НJ1t!lil
штрафа, про-~еряn л11n.n. захониосn
осноожий AMI зтого. Мкаче рроще
Оило бы у-е-та-ковить суд-ебный: nо1>S.док
кзложепия ш~афt>в no а.д.
bl!HfИ~'tp31'И&Rbl.Ы: пару·ШСИИК\1, ОГР~НЧ'lМ\3
пра1н\ а~=:м:инкс1\р&1JtJJИ1>1Х
орrааов л;иwь coc~i"DЛI:!ItfИeы прот-о.
r.o.\":a о иарушеюrлх.
Совi!рп:tе.ка'О ·~tное noлoa:emte в ОТ·
tюШffi'Ии 0111Ре.деле~я. прав суд.а по
А.еосоопаруше.ииям у-с_'l"анавли-в.ает ии.
С1'J)УЕци:я: На•.рОЮiого К'О»~а1)s. юс.
TJtЦШf СССР, Пpolt'Ypop.a СССР и
&чальниtса Глtt:вноrо Уnраолени~
ЛС.СОО)СорА.-ffЫ: И ЛССО:Rае&Ждец<Лй ЬорИ
СНК СССР .. о ·'n!IPI!J'I.K~ прквл~чею~;я.
х ОО'Ветс~веоиR'ОС"JJИ лесояэ.рушителей
3 Л&С8'Х ·ГОС~АЭJ)СТIВСЯ.И.оr::. К М~СТ'"
но-rо -з.начеиия. CQJ:I$$. ОСР•, утве'РJ.и.пси
в. испр<н!.и"ьнОстн o6вiШCI1t:if rpa*.Uюtнa.
fl H:l.p)'WCHIOf (J6Ji"'.3.fe_,ЫIOfU
nостановllсння, не вы~ыnая свидете.'ltt!,
I.OJIЖIIOCTHЫ!C. ,\JЩ, С(IСЦIШ"ОШИ.'( llpotO·
1 В саиои л.елс, сvл. кс мосrбе'1ПЮсть, ~ОС't"О<Я-ЩЗ11 в том,
'i'TO Д.Ля: :ДоброоiОЛЬI:ffОЙ YПЛ.tl-:rbl Н&ЛО·
ifte!1f1-I'Of'O штрафа устаиовлеи трех:_
дне-в1fый сР<Ж. n o иЬ-rсчени31" noro
орока m:':'раф n-одлежит прин~·~1с-ль-иому
взысканию s ·СУАебпом
П
Стр.3