World Economic Journal №1 2010 (306,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.1

Стр.2

1

Стр.3

2 WEj#1 Декабрь 2010 December 2010 Издатель: Международный Издательский Дом «МедиаБизнес» www.midmb.ru Генеральный директор: Виль Панков Главный редактор: Роберт Абдуллин Шеф-редактор: Ярослав Пархоменко Обозреватель: Александр Минайчев Корреспонденты: Елена Зотова, Анастасия Яковлева, Евгения Золотарь Арт-директор: Александр Ардабьев Дизайнер: Светлана Семутникова Корректоры: Ирина Белова, Юлия Алиева Верстка: Леонид Миропольский Авторы: Дарья Желаннова, Алексей Чичкин, Анастасия Ефимова, Михаил Раскин, Ектерина Репешко Размещение рекламы: Менеджеры: Оксана Буик, Елена Маринович Подписка: e-mail: midmb@midmb.ru Адрес редакции: 105005, Россия, Москва, наб. Академика Туполева, д. 15 к. 22 Тел.: +7 (495) 411 9132; +7(495) 648 2687 Использованы иллюстрации и фото: Publisher: MediaBusiness International Publishing House www.midmb.ru Chief Executive Officer: Vil' Pankov Editor-in-Chief: Robert Abdullin Editor: Jaroslav Parkhomenko Observer: Alexander Minajchev Correspondents: Elena Zotova, Anastasia Yakovleva,Evgenia Zolotar Art Director: Alexander Ardabiev Designer: Svetlana Semutnikova Proofreaders: Irina Belova, Yulia Alieva Imposer: Leonid Miropolsky Authors: Darya Zhelannova, Alexey Chichkin, Anastasia Efimova, Mikhail Raskin, Ekaterina Repeshko Advertizing: Managers: Oxana Buik, Elena Marinovich Subscriptions: e-mail: midmb@midmb.ru Editors’ office: 15/22, Academic Tupolev Emb., Moscow, Russia, 105005 Tel.: +7 (495) 411 9132; +7(495) 648 2687 llustrations and photos by: Shutterstock, Depositphotos, Reuters, Getty Images, RIA Novosti, press archives,Rajesh Dangi, David Dodge, Luidger, Dominique Faget, Maxim Zakharov, Charlie Fong, Lana Cardi, Sasha Ardabiev В наборе использованы шрифты NewBaskervilleITC, Alliance, предоставленные компанией ParaType. Печать: ООО «Навигатор». Тираж 30 000 экземпляров. Номер подписан в печать 29.11.2010 г. ISSN №2219-6374 Цена свободная. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС 77-38067 от 19.11.2009 г. Мнения авторов публикаций могут не совпадать с позицией редакции. Любое использование материалов номера возможно только с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все вложения в журнал размещаются на правах рекламы. Fonts NewBaskervilleITC, Alliance by ParaType Inc. Printers: Navigator LLC Circulation: 30,000 copies Approved for publishing 11.29.2010 ISSN №2219-6374 Open price. The journal is registered in the Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications. Certificate of registration SMI PI #FS 77-38067 by 19.19.2009. The opinions of the authors of the articles may not agree with the opinion of the editors. No part of this publication may be reproduced or used in any form without prior permission in writing from the editor. No responsibility for the content of the advertising materials can be accepted by the editors. All the enclosures to the journal are made for publicity purposes.

Стр.4

3 ОТ РЕДАКТОРА EDITORIAL NOTE Роберт Абдуллин, главный редактор Robert Abdullin, Editor in Chief Оцепенение финансовых потоков по всему миру, вызванное небывалым доселе кризисом, проходит. Мощнейшие из развивающихся стран преодолели рецессию быстрее, чем ожидалось, и многим из них удалось обратить спад себе во благо: они совершенствовали структуру экономик и укрепили свои международные позиции. Большинству же развитых государств, несмотря на все усилия, пока не удается распутать клубки своих социально-экономических проблем. Реальный сектор и его питательная среда – прямые инвестиции, – пусть медленно, но возвращаются к росту. В особенности это заметно по входящим и исходящим потокам инвестиций опять-таки быстроразвивающихся экономик. При этом продолжают трансформироваться не только отраслевые и региональные пропорции финансовых потоков, – вслед за ними начал меняться весь уклад мировой экономики. Есть все основания полагать, что наступает эра новых лидеров. Кризис дал шанс сменить устаревшие приоритеты, и этим шансом грех не воспользоваться. России, с ее природным и человеческим капиталом, не так уж сложно включиться в создание новой, устойчивой экономики. Ключевая роль в этом обновлении сулит не только и не столько материальные выгоды, ведь устойчивое развитие – это не красивая фраза, а насущная необходимость. The standstill in global financial flows caused by the unprecedented crisis is coming to an end. The most powerful of the “developing” countries have overcome the recession faster than expected, and many of them have managed to turn the slump to their benefit: they have refined their economic structures and have strengthened their international position. Many “developed” countries, however, are still unable to unravel their tangled social and economic problems, despite all their efforts. The real economy and the medium that sustains it – direct investments – are beginning to grow again, albeit slowly. This is especially clear from the incoming and outgoing investment flows of those same fast-growing economies. At the same time it is not only the case that the branch and regional proportions of financial flows are in the process of transformation; alongside this the entire world economic structure has begun to change. There is every reason to suppose that an era of new leaders is beginning. The crisis has given the world a chance to replace outdated priorities, and it would be a sin not to make use of this opportunity. Russia, with its natural and human capital, will not find it difficult to become part of the creation of a new sustainable economy. A key role in this renewal promises more than (and not mainly) material gain – for sustainable development is not just a high-sounding phrase, but a vital necessity.

Стр.5

4 WEj#1 Декабрь 2010 December 2010 СОДЕРЖАНИЕ | CONTENTS 3 6 10 14 От редакции Editorial note ФАКТЫ ACTUALITIES СТАТИСТИКА STATISTICS ЕЖЕДНЕВНИК CALENDAR 16 20 РЕПОРТАЖ COVERAGE Инвестиционный форум Сочи 2010 Sochi Investments Forum 2010 Expo Real 2010: курсом на Восток Expo Real 2010: Heading East 26 МНЕНИЕ OPINION Куда потекут инвестиционные реки? Where will investment rivers flow? 28 32 36 44 МИР GLOBAL Инвестиционный климат: факторы, оценки, динамика Investment climate: factors, estimates, dynamics Исследование привлекательности стран для международных инвестиций Research of countries’ global investment appeal Восстановление международных инвестиций: развивающиеся рынки идут на обгон Revival of international investments: developing markets are getting ahead Жертвы и бенефициары кризиса Crisis victims and beneficiaries

Стр.6

Содержание Contents 5 Европа Europe Инвестиционные банки истощили бюджет Ирландии Investment banks are exhausting the budget of Ireland Азия Asia Нужны ли Китаю российские нефть и газ? Does China need Russia’s oil and gas? Ближний Восток Middle East High-tech оазисы аравийских пустынь High-tech oases of Arabian deserts НЕФТЬ PETROLEUM Большая распродажа активов нефтегазовых корпораций Grand sale of oil-and-gas corporation assets НЕДВИЖИМОСТЬ REALTY Гамбург манит инвесторов Hamburg is luring investors КОМПАНИЯ COMPANY ABB – великий электрик ABB: a great electrician КВАЛИФИКАЦИЯ ATTAINMENTS Выбор программы MBA: мотивы и критерии Choosing MBA: motives and criteria 54 58 66 76 84 92 104

Стр.7