КОРОЛЁВА
(НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)»
АННОТИРОВАНИЕ И РЕФЕРИРОВАНИЕ ТЕКСТОВ
ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКЕ
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Утверждено Редакционно-издательским советом университета
в качестве учебного пособия по английскому языку
САМАРА
Издательство СГАУ
2010
УДК СГАУ:42
ББК СГАУ: Ш 143.21-923
А687
Авторы: Т. <...> УДК СГАУ:42
ББК СГАУ: Ш 143.21-923
ISBN 978-5-7883-0813-5
2
© Самарский государственный
аэрокосмический университет, 2010
ВВЕДЕНИЕ
РЕФЕРИРОВАНИЕ
Реферирование - это сжатие текста на основе его аналитикостатистической переработки и перефразирование языка. <...> Read the text below and do the following exercises. <...> Microeconomics is the study of the
business dynamics that affect economic behavior within firms. <...> We are going to present a discussion of key concepts in
macroeconomics and describe how managers can use this information to
make better business decisions. <...> Then we’ll present and explain key
concepts in microeconomic theory. <...> The study of macroeconomics is made in an attempt to measure and
understand relationships governing overall economic activity. <...> Gross
domestic product, or GDP, is the most comprehensive measure of this
activity. <...> GDP measures economic activity from the perspective of the total
income generated by different entities within an economy, as well as by
measuring the total expenditures of those entities.
3. <...> As mentioned previously, the study of macroeconomic
relationships can assist a business manager in making more informed and
better business decisions in relation to the overall economy. <...> The study of
microeconomics, however, can assist managers with making better
decisions on a firm-specific level.
5. <...> Microeconomics deals with how the relationship between supply
and demand affects business decisions at the level of the firm. <...> More
specifically, microeconomic analyses can help a manager make the most
efficient use of the limited resources under his or her jurisdiction to
manage. <...> Microeconomic principles can be used to set production limits to
4
maximize revenue, minimize costs, and determine appropriate prices for
products and services. <...> Exercises:
I. Complete the sentences from the reading text by writing a word from
the box: increasing GDP; to make better business decisions; the total
income on a global level; different entities;
1. <...> Gross domestic product measures economic activity from the
perspective of … … generated <...>
Аннотирование_и_реферирование_текстов_по_экономической_тематике_(английский_язык).pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. КОРОЛЁВА
(НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)»
АННОТИРОВАНИЕ И РЕФЕРИРОВАНИЕ ТЕКСТОВ
ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКЕ
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Утверждено Редакционно-издательским советом университета
в качестве учебного пособия по английскому языку
САМАРА
Издательство СГАУ
2010
Стр.1