Восточный Архив
№ 2 (22), 2010
СОДЕРЖАНИЕ
Восточный архив
Издается с 1998 г.
Журнал зарегистрирован в Федеральной
службе по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны
культурного наследия
Свидетельство ПИ № ФС77-32098
от 30 мая 2008 г.
Индекс 65049 в подписном каталоге
«Пресса России».
Редакционный совет
В.В. Наумкин – председатель
В.И. Шеремет – зам. председателя
В.М. Алпатов
Д.Д. Васильев
В.С. Мясников
Р.Г. Пихоя
М.Р. Рыженков
Т.А. Филиппова
А.Н. Хохлов
Т.Л. Шаумян
Редколлегия
В.И. Шеремет – главный редактор
В.В. Беляков – зам. главного редактора
Н.К. Чарыева – ответственный секретарь
Д.Д. Васильев
И.В. Зайцев
А.Ш. Кадырбаев
М.Т. Кожекина
Художественное оформление
С.И. Потабенко
Верстка
Г.М. Абишева
Журнал издается Институтом
востоковедения РАН
и Обществом востоковедов РАН
Адрес редакции: 103031, Москва,
Рождественка, д. 12, комн. 213
E-mail: orientalarchive@yandex.ru
Воспроизведение или распространение
полностью или частично текста
«Восточного архива» в любой форме
и любыми способами не допускается
без письменного согласия редколлегии.
Всю ответственность за точность
и достоверность фактов, цитат и цифр,
а также за то, что статьи не содержат
данных, не подлежащих открытой
публикации, несут авторы.
Позиция редакции не обязательно
совпадает с мнениями авторов.
При цитировании ссылка на журнал
«Восточный архив» обязательна.
Подписано в печать ___________
Объем 12,0 п. л. Тираж 300 экз.
Отпечатано в типографии Максимова
103031, Москва, Рождественка, 12
Цена в розницу договорная
© Авторы
© Институт востоковедения РАН
© Общество востоковедов РАН
Слово редактора …………………………………………………………….........................
65 лет Великой Победы
Шеремет В.И. Белград и Рангун. 1944-й год. Геополитика
в сотрудничестве и соперничестве СССР и его союзников ……
3
5
Хохлов А.Н. Н.К. Рерих глубоко верил в победу России над
фашистской Германией ………………………………………………………….……. 11
* * *
Мороз И.Т. Первое китайское посольство
в С.-Петербурге (1732 г.) ………..............................................................
Кадырбаев А.Ш. Россия на рубежах «внутренней» Азии.
1800–1859 гг. ……….....................................................................................
19
27
Бойкова Е.В. «Претензии разных лиц к Оттоманской Порте».
Из Архива внешней политики Российской империи ……………… 34
Горячкин Г.В. Египетские войска в Крымской и русско-турецкой
(1877–1878 гг.) войнах …………………………………………………………………. 42
Тихонов Ю.Н. Джемаль-паша в Афганистане и Советской
России в 1921–1922 гг. Новые архивные документы ……………... 50
Крылова Н.Л. Единение музыкой. Из марокканской истории
русского хора .………………………………………………….................……………….
Беляков В.В. Исторические волны российской эмиграции
в Египте .………………………………………………….................………………...........
63
75
Прожогина С.В. Миражи пустыни. Заметки о романе Мустафы
Тлили «После полудня в Пустыне» …………………………………………… 78
Наши юбиляры
Главное о Главном. В.И. Шеремету – 70 лет ……………………………….....
Наши авторы …………………………………………………………………..........................
92
95
Стр.1
Oriental Archive
No. 2 (22), 2010
CONTENTS
Editor’s notes ………………………………………………………………...................................................................................................
65th Anniversary of Victory in the Second World War
SHEREMET, Vitaliy. Beograd and Rangoon, 1944. Geopolitics of cooperation and rivalry between
the Soviet Union and its Allies ……………………………………………………………….............................................................
KHOKHLOV, Alexander. Nikolay Rerikh was deeply convinced in Russia’s victory over
fascist Germany ……………………………………………………………….........................................................................................
* * *
MOROZ, Irina. First Chinese mission in St. Petersburg in 1732 ………….................................................................
KADYRBAEV, Alexander. Russia at the frontiers of the “Inner” Asia. 1800–1859 ………………………....…….....
BOYKOVA, Elena. Claims of Russian citizens to the Ottoman Porte ………..........................................................
GORYACHKIN, Gennadiy. Participation of the Egyptian armed forces in the Crimean
and Russian-Turkish (1877–1878) wars …………………………......................................................................................
TYKHONOV, Yuriy. Jemal-Pasha in Afghanistan and the Soviet Russia in 1921–1922.
New archive documents ………………………………………………………………..........................................................................
KRYLOVA, Natalya. On history of Russian choir in Morocco …………….................................................................
BELIAKOV, Vladimir. Historical waves of Russian emigration to Egypt ……………..............................................
PROJOGINA, Svetlana. On Mustafa Tlili’s new novel “In the Afternoon in Desert” …………………........……....
Jubilees
70th anniversary of Prof. Vitaliy Sheremet …………………………........................................................................................
Contributors ……………………………………………………………….....................................................................................................
3
5
11
19
27
34
42
50
63
75
78
92
95
Стр.2
СЛОВО РЕДАКТОРА
Уважаемые читатели «Восточного архива» – востоковеды, а также и не востоковеды по
базовому образованию, но те, для кого ориентальная проблематика близка по роду и духу
деятельности! Представляем вам очередной номер нашего журнала.
2010-й год – год Великой Победы. Победы нашей страны в Великой Отечественной войне.
Победы всех союзников по антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне. Мы
продолжаем тему Победы, но не в чисто военных аспектах, а, скорее, в поле «ментальных
сражений».
Несгибаемый Н.К. Рерих, патриот и гуманист, через десятки лет делится с нами, благодаря
своим письмам, своей верой в победу, своим жизнеутверждением. Статья А.И. Хохлова
как всегда вводит в научный оборот новые документы. Действительно глобальный уровень
угрозы человечеству со стороны Германии и Японии во Второй мировой войне затрагивает
моя статья «Белград и Рангун». Далеко не все еще ясно в истории войны, особенно в сфере
стратегических инициатив и защиты своих интересов великими державами за счет маневрирования
народами и территориями, оказавшимися на театрах военных действий.
Основная часть журнала в целом традиционна. Ветеран Великой Отечественной войны,
наш трудолюбивый автор И.Т. Мороз продолжает знакомить нас с документами отечественных
архивов (см. № 2 за 2009 г.), касающимися налаживания отношений России с Китаем в
XVIII в.
Архивное востоковедение как методология поиска представлено в статьях ориенталистов
– сотрудников ИВ РАН и ИСАА при МГУ, работающих непосредственно с архивными документами
(В.В. Беляков, Е.В. Бойко, Г.В. Горячкин, А.Ш. Кадырбаев). К их числу, несомненно,
относится и Ю.Н. Тихонов, молодой профессор Липецкого государственного педагогического
университета, где более полувека успешно ведутся исследования по Индии, Центральной
и Южной Азии, причем в последнее время – с отчетливым курсом на публикации
архивных документов.
Журнал предоставил свои страницы двум блестящим исследовательницам историкокультурного
наследия – Н.Л. Крыловой и С.В. Прожогиной. Литературно-эссеистический
жанр является пробным для нашего журнала, мы ждем читательских отзывов.
С момента выхода в свет предыдущего номера журнала в отечественной ориенталистике
произошло историческое событие – VII съезд Общества востоковедов при РАН (Звенигород,
13–16 сентября 2010 г.). Редколлегия журнала приветствует создание, на основе этого общества
и с преемственностью славных традиций, новой организации – Общества востоковедов
России. Поздравляем с единодушным избранием новым главой отечественного востоковедения
широко известного в России и за рубежом ученого и организатора науки, директора ИВ
РАН профессора В.В. Наумкина.
Звенигородский съезд собрал элиту востоковедного сообщества России и стран ближнего
Зарубежья. В программных выступлениях шестого президента общества профессора
М.С. Мейера, его преемника профессора В.В. Наумкина, заместителя академика-секретаря
ОИФН РАН академика В.И. Тишкова, директоров Института Дальнего Востока РАН академика
М.А. Титаренко, Института Африки РАН члена-корреспондента РАН А.М. Васильева,
Института востоковедения Армении профессора Р.А. Сафрастяна прозвучали всесторонние
оценки состояния и перспектив востоковедения в России и в мире, подчеркивалась его востребованность
в связи с перемещением центра мирового развития в Азию (В.В. Наумкин).
Объективное «осовременивание» ориенталистики не должно, по мнению нового лидера востоковедов,
заслонять классический цикл исследований. К последним относится и деятельность
«Восточного архива».
Восточный архив № 2 (22), 2010
3
Стр.3
На съезде удачно сочетались приветствия патриархов востоковедения С.Л. Тихвинского,
Е.П. Челышева, В.С. Мясникова, вице-президента РАН академика А.Д. Некипелова с яркими
и глубокими докладами ученых среднего и молодого поколений. Более полутора сотен представителей
тех регионов России, где работают научно-исследовательские центры, изучающие
Восток, и вузов, в которых ведется научная и педагогическая работа по востоковедным
специальностям (помимо зарубежных делегатов), заинтересованно обсудили состояние и
перспективы актуализации востоковедных исследований. Особое внимание было уделено
востоковедному образованию и исследованиям, адекватным инновационным вызовам в развитии
России XXI в., в частности, такого фундаментального, как «Россия – Восток».
Рефреном во многих выступлениях высказывалась мысль о настоятельной потребности в
устойчивом обмене информационным продуктом исследований на электронных носителях и
в постоянном личном творческом контакте (семинары, симпозиумы и т.д.). Планируемая, согласно
резолюции съезда, Учредительная ассамблея востоковедов СНГ будет важным шагом
на пути воссоздания традиционных связей востоковедов бывшей Российской империи и
бывшего СССР.
Весьма важным, на наш взгляд, является пункт резолюции съезда о глубокой озабоченности
его участников, в первую очередь, естественно, тех, кто тесно связан с архивным востоковедением,
существующими ограничениями в допуске исследователей к тем архивным документам,
которые уже сняты с особого режима хранения.
Редколлегия «Восточного архива» надеется, что царивший на съезде традиционная атмосфера
творческого братства востоковедов всех стран и регионов будет воплощен и в наших
новых публикациях.
В духе пожеланий участников съезда «Восточный архив» предпринял шаги продвинуться
в глубь России и за ее пределы. На 2011 г. подписываться на журнал следует по объединенному
каталогу «Пресса России» (зеленый, индекс прежний – 65049). Перемена глубже, чем
простая смена каталога. Нашим агентом теперь является БИБКОМ – организация, содействующая
комплектованию библиотек, причем не только в России, но и в странах СНГ. Благодаря
БИБКОМу читателям стала доступна и электронная версия журнала, начиная с № 14–
15 за 2006 г. Чтобы найти ее, надо зайти на сайт www.rucont.ru и набрать в поисковике «Восточный
архив». Желаю удачи!
В.И. Шеремет
4
Восточный архив № 2 (22), 2010
Стр.4