НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг —
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Â.Â. Áàðìèí,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.Ì. Êîêèíîâ,
А.А. Коробко
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
К.А. Томский
Адрес редакции:
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ. Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
E-mail: lights@fpg.ru
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
По вопросам размещения информационных
материалов обращаться по
òåë./ôàêñó 7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Зав. редакцией
А.Н. ВЕРДЕРЕВСКАЯ
werannik@mail.ru
Научный редактор
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
Л.В. СОФЕЙЧУК
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Переводчик
А.У. ТУЙЧУРИНА
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» — только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов статей
Сдано в набор 12.10.2006.
Подписано в печать 23.11.2006.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. ,0.
Заказ
. Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтамт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ:
Прикупец Л.Б. VI международная светотехническая конференция
Шахпарунянц Г.Р. Основные направления развития российской
светотехники
Ван Боммель В. Динамичное освещение рабочих помещений –
по уровню освещенности и цвету
Перова Í.Ñ., Пятигорский Â.Ì., Форов À.Þ., Цветкова È.Ã.
Концепция архитектурного освещения делового центра
«Москва-Сити»
Соснин Э.А. Эксилампы и новое семейство ультрафиолетовых
облучателей на их основе
Овчаров А.Т. Концепция архитектурного освещения г. Томска
и ее реализация
Иванов И.А., Плахов А.Г. Беспроводные системы управления
динамическим архитектурным освещением
Кузьмин В.Н., Томский К.А. Измерение цветовых
и эффективных величин интегральным и спектрофотометрическим
методами
Обжерин Å.À., Поляков Â.Ä., Пузанов Â.À., Смирнов Å.Ì.
Особенности анализа и расчет современных систем питания ламп
высокой интенсивности
Юнцзян Вэй, Яндань Лин, Цзян Ма, Тяньсин Шэнь. Оценка
влияния длительности воздействия блескости при адаптации
в условиях сумеречного зрения
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Мордюк В.С. Влияние структуры разрядных трубок
на диффузионную утечку натрия и стабильность световой отдачи
натриевых ламп высокого давления
КОМПЬЮТЕРНЫЕ РАСЧЕТЫ И ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Георгобиани С.А., Клыков М.Е., Краснопольский А.Е.,
Семенова Ë.À., Синицын Ã.Ì., Спирин À.À.
Программа DROSL_M конструирования дросселей для ламп
высокой интенсивности
МАРКЕТИНГ
Емельянов Н.И. О некоторых итогах и задачах работы
предприятий Ассоциации «Российский свет»
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА
Коваленко А.И., Осипов А.К., Сивко А.П. О причинах
деформации колб и кривой посадки цоколя при заварке ламп
накаливания
ЗА РУБЕЖОМ
Материалы МКО
Прикупец Л.Б. Исключительное становится привычным!
Источники света на международной выставке «light+building-2006» 75
Гош К., Мазумдар С. Свет и экология. Некоторые соображения
66, 91
Освещение пешеходного моста через реку Бей Гэн (Тайвань)
«Энергосбережение», «Свет и здоровье» – темы
международных заседаний в Оттаве Ю.Б. Айзенберг
79
81
84
73
69
59
4
11
15
21
25
32
37
43
49
55
62
Стр.1
6 2006
НОЯБРЬ ДЕКАБРЬ
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИРМ
Компании «Òî÷êà îïîðà» – 15 лет (CD отвезли ðàíüøå)
Расширение группы компаний «ВНИСИ-Шредер»
ЛИВАЛ – центр технического света
ХРОНИКА
Поздравляем Коробко А.А.
Кожушко Г.М
Памяти Корягина О.Г.
Светотехническому обществу –15лет
80
60
40
2020
40
60
80
100
Яркость рабочего места (кд/м )2
120
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Летопись журнала «Светотехника»
Содержание журнала за 2006 год
Подписка на журнал
ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Чистота форм для четкой архитектуры
Свет как источник освежающего воздействия
Светильники предприятия «Ревдинское УПП ВОС»
Светильники фирмы «Ультра ЛАЙТ»
Итальянская выставка INTEL
Источник
питания
Излучение
Подача
раствора
Внешний
электродотражатель
Разрядный
промежуток
Ô,
отн åä..
1,0
Раствор
Внутренний
сетчатый
электрод
R
I PQ
0,5
0
400 450 500 550 600 650 700
,íì
ПРОСОФТ – эксклюзивный поставщик продукции XLightTM
Группа компаний «Азбука света» предлагает
Ведущий производитель ПРА фирма «ELTAM»
Свет – это наша профессия (фирма «ЮНИСВЕТ»)
СВЕТОН – новая марка приборов
LIVAL – центр технического света
Светильники аварийного освещения компании
«Áåëûé свет 2000»
Весь спектр низковольтной аппаратуры
6
7
280
260
240
220
200
180
11
10,5
10
P
9,5
9 6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
260
250
240
230
220
210
200
190
Новинки Ардатовского светотехнического завода
Торговый дом «Светотехника»
Только MIRO для технологий Ò5
Системы освещения фирмы GE
Группа компаний «Нордклифф»
50
100
500 1000
Экспозиция, лк · с
5000
Световые Технологии – российский
производитель светильников
2 ñ. îáë.
3 ñ. îáë.
3 ñ. îáë.
4 ñ. îáë.
4 ñ. îáë.
Эксилампа
Световые решения компании Thorn
85
87
90
85
54
93
90
1
19
20
46
47
48
60
61
67
68
71
72
87
92
96
82
86
88
Стоимость
Яркость окружающей
среды (êä/ì )2
Оценка по шкале de Boer
Стр.2