Учредитель – Центр независимых социологических исследований, Санкт-Петербург
Founded by the Center for Independent Social Research, Saint Petersburg (CISR)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Александр Бикбов
Елена Богданова
Вероника Давидов
Константин Иванов
Олеся Кирчик
Анна Парецкая
Софья Чуйкина
EDITORIAL BOARD
Alexander Bikbov
Elena Bogdanova
Veronica Davidov
Konstantin Ivanov
Olessia Kirtchik
Anna Paretskaya
Sofi a Tchouikina
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор
Редактор отдела
рецензий
Редактор
Корректор
Верстка
Дизайн
Оксана Парфенова oparfenova@soclabo.org
Софья Чуйкина
tchouikina@soclabo.org
Светлана Николаева
Елена Тараканова
Елена Тараканова
Татьяна Загоскина
Александр Ходот
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ольга Бредникова
Майкл Буравой
Виктор Воронков
Михаил Габович
Оксана Запорожец
Елена Здравомыслова
Оксана Карпенко
Бруно Латур
Елена Омельченко
Хилари Пилкингтон
Олег Паченков
Мишель Ривкин-Фиш
Михаил Рожанский
Ирина Тартаковская
Лоран Тевено
Анна Темкина
Центр Мориса Хальбвакса, Париж
Центр независимых социологический исследований, Санкт-Петербург
Университетский Колледж Лейдена, Гаага
Институт истории естествознания и техники РАН, Москва
Высшая школа экономики, Москва / Центр исследования социальных движений,
Школа высших социальных исследований, Париж
Новая школа социальных исследований, Нью-Йорк /
Университет Висконсина, Мэдисон
Центр российских, кавказских и центрально-европейских исследований,
Париж / Университет им. Блеза Паскаля, Клермон-Ферран, Франция
Centre Maurice Halbwachs, Paris
Center for Independent Social Research, Saint Petersburg
Leiden University College, The Hague
Institute for the History of Science and Technology,
Russian Academy of Sciences, Moscow
Higher School of Economics (Moscow), Centre d'étude des mouvements sociaux /
Ecole des hautes études en sciences sociales (Paris)
New School for Social Research, New York / University of Wisconsin–Madison
Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen, (Paris) /
Blaise Pascal University, Clermont-Ferrand, France
EDITORS
Managing editor Oksana Parfenova
Reviews editor Sofi a Tchouikina
Copy editor
Proofreader
Layout
Design
Barbara Andersen
Anna Paretskaya
Elena Tarakanova
Tatyana Zagoskina
Alexander Khodot
Центр независимых социологических исследований, Санкт-Петербург
Калифорнийский университет в Беркли
Центр независимых социологических исследований, Санкт-Петербург
Эйнштейновский форум, Потсдам
Самарский государственный университет
Европейский университет в Санкт-Петербурге
Центр независимых социологических исследований, Санкт-Петербург
Институт политических исследований, Париж
Научно-исследовательски центр «Регион», Ульяновск
Уорвикский университет
Центр независимых социологических исследований, Санкт-Петербург
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
Центр независимых социологических исследований и образования, Иркутск
Институт сравнительных исследований трудовых отношений, Москва
Школа высших социальных исследований, Париж
Европейский университет в Санкт-Петербурге
© 2011 Laboratorium
3
2011
Стр.1
Илья Утехин
Сергей Ушакин
Олег Хархордин
Марк Эли
Алексей Юрчак
ADVISORY BOARD
Olga Brednikova
Michael Burawoy
Marc Elie
Mischa Gabowitsch
Oksana Karpenko
Oleg Kharkhordin
Bruno Latour
Elena Omelchenko
Serguei Oushakine
Oleg Pachenkov
Hilary Pilkington
Michele Rivkin-Fish
Mikhail Rozhansky
Irina Tartakovskaya
Anna Temkina
Laurent Thévenot
Ilia Utekhin
Viktor Voronkov
Alexei Yurchak
Oksana Zaporozhets
Elena Zdravomyslova
КОНТАКТЫ
Россия, Санкт-Петербург, 191040,
а/я 193, ЦНСИ
info@soclabo.org
Тел./факс: +7 (812) 718-37-96
Электронная версия: www.soclabo.org
Европейский университет в Санкт-Петербурге
Принстонский университет
Европейский университет в Санкт-Петербурге
Центр российских, кавказских и центрально-европейских исследований, Париж
Калифорнийский университет в Беркли
Center for Independent Social Research, Saint Petersburg
University of California, Berkeley
Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen, Paris
Einstein Forum, Potsdam
Center for Independent Social Research, Saint Petersburg
European University at Saint Petersburg
Institut d’études politiques, Paris
Region Center, Ulyanovsk
Princeton University
Center for Independent Social Research, Saint Petersburg
Warwick University
University of North Carolina, Chapel Hill
Centre for Independent Social Research and Education, Irkutsk
Institute of Comparative Labor Studies, Moscow
European University at Saint Petersburg
Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris
European University at Saint Petersburg
Center for Independent Social Research, Saint Petersburg
University of California, Berkeley
Samara State University
European University at Saint Petersburg
CONTACTS
Russia, St. Petersburg, 191040,
P.O.B. 193, CISR
info@soclabo.org
Phone/fax: +7 (812) 718-37-96
Online version www.soclabo.org/eng
Журнал выходит три раза в год в печатной и электронной версиях.
По вопросам подписки и распространения обращаться в редакцию.
Издается при финансовом содействии Центра независимых социологических исследований (ЦНСИ)
и Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров
Laboratorium is published three times a year in print and electronic versions.
Please contact the editors regarding subscriptions and sales.
Published with the fi nancial support of the Center for Independent Social Research (CISR)
and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation
На обложке использована фотография Софьи Чуйкиной
Cover photo by Sofi a Tchouikina
© 2011 Laboratorium
3
2011
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
4 Аннотации
ВВЕДЕНИЕ
10 Александр Бикбов. Предисловие к сборному
номеру
ИССЛЕДОВАНИЯ
18 Екатерина Ходжаева. «Частное» и «публичное»
в пространственной организации повседневных
практик участкового (опыт этнографического
описания)
193 Катриона Келли. Обустраивая дом на Неве:
домашнее пространство, память и локальная
идентичность в Ленинграде/Санкт-Петербурге
с 1957 года по настоящее время. Резюме
199 Анна Печурина. Матрешки, иконы и Пушкин:
личные вещи и культурная идентичность
в эмиграции. Резюме
118 Юлия Градскова. Интернациональное воспитание
и позднесоветская «солидарность» с Чили
и Латинской Америкой – между геополитикой,
протестом и самореализацией?
TABLE OF CONTENTS
7 Abstracts
INTRODUCTION
14 Alexander Bikbov. Introduction
ARTICLES
188 Ekaterina Khodzhaeva. Private and Public in the
Spatial Organization of Everyday Practices of
Neighborhood Police Offi cers (An Attempt at an
Ethnographic Study). Summary
53 Catriona Kelly. Making a Home on the Neva:
Domestic Space, Memory, and Local Identity in
Leningrad and St. Petersburg, 1957–present
97 Anna Pechurina. Russian Dolls, Icons, and Pushkin:
Practicing Cultural Identity through Material
Possessions in Immigration
204 Yulia Gradskova. “Internationalist Education” and
Solidarity with Chile and Latin America in the Late
Soviet Period—Between Geopolitics, Protest, and
Self-realization? Summary
ДИСКУССИЯ
143 Жюльет Ренн. Отношения между полами в узле расовых, возрастных и классовых отношений: гендерные
исследования и дебаты во Франции в первом десятилетии XXI века
РЕЦЕНЗИИ
BOOK REVIEWS
163 Милиция и этнические меньшинства: практики взаимодействия / Под ред. Виктора Воронкова, Бориса
Гладарева, Лилии Сагитовой. – СПб.: Алетейя, 2011. Александр Осипов
167 Richard Sakwa. The Quality of Freedom: Khodorkovsky, Putin, and the Yukos Affair. Oxford: Oxford University
Press, 2009. Ararat L. Osipian
170 Cordula Gdaniec, ed. Cultural Diversity in Russian Cities: The Urban Landscape in the Post-Soviet Era. New
York: Berghahn Books, 2010. Оксана Запорожец
174 P.S. ландшафты: оптики городских исследований / Под ред. Нериюса Милерюса и Бенджамина
Коупа. – Вильнюс: ЕГУ, 2008. Полина Урбан
177 Майк О'Махоуни. Спорт в СССР / Пер. с англ. Е. Ляминой и А.Фишмана. – М.: Новое литературное обозрение,
2010. Ольга Чепурная
181 Ханс Ульрих Гумбрехт. Похвала красоте спорта / Пер.с англ. В.Фещенко. – М.: Новое литературное
обозрение, 2009. Леонид Терещенков
184 Derek J. Oddy, Peter J. Atkins, and Virginie Amilien, eds. The Rise of Obesity in Europe: A Twentieth Century
Food History. Burlington, VT: Ashgate, 2009. Ольга Громашева
208 Авторы
210 Authors
212 Информация для авторов и рецензентов 219 Guidelines for authors and reviewers
3
2011
Стр.3
4
А
ННОТАЦИИ
«ЧАСТНОЕ» И «ПУБЛИЧНОЕ» В ПРОСТРАНСТВЕННОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ПОВСЕДНЕВНЫХ ПРАКТИК УЧАСТКОВОГО
(ОПЫТ ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ)
Екатерина Ходжаева
Статья представляет собой этнографическое описание пространственных аспектов
повседневной жизни участковых уполномоченных милиции и базируется на
опыте включенного наблюдения, проведенного в 2007 году в Казани. В работе анализируются
формы профессиональной деятельности участковых, связанные с работой
с местным населением, и четыре типа профессиональных пространств, где эта
деятельность осуществляется: 1) участок – основной объект внимания и контроля;
здесь рассмотрены в основном проблемы пространственной организации участков и
практики самопрезентации сотрудников милиции перед населением; 2) микрорайон
в целом и, подробно, пространство опорного пункта, где конституируется первичная
профессиональная коллегиальность участковых и, как правило, происходит организованное
взаимодействие с населением; 3) пространство районного отдела милиции,
которое обычно представляется «территорией начальства» и, соответственно,
«чуждым», «враждебным» для «простого» участкового; 4) общегородское пространство
за пределами участка, где профессиональные задания часто воспринимается
негативно и трактуются как нарушения трудовых прав участковых. Статья на русском
языке, развернутое резюме на английском.
ОБУСТРАИВАЯ ДОМ НА НЕВЕ: ДОМАШНЕЕ ПРОСТРАНСТВО,
ПАМЯТЬ И ЛОКАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В ЛЕНИНГРАДЕ/
САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ С 1957 ГОДА ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Катриона Келли
В статье рассматривается процесс создания домашней среды и домашнего
уюта в отдельной («односемейной») квартире в период интенсивной модерниза©
Laboratorium. 2011. № 3: 4–6
Стр.4
АННОТАЦИИ
ции жилищного фонда и постройки ленинградских «спальных» районов. Новостройки
представляли собой общесоветское, «типовое» явление, без связи с
локальным городским контекстом. Между тем, в таких домах селились не только
люди, приехавшие в Ленинград из других мест, но и коренные ленинградцы, в том
числе горожане, обладающие персональным «культурным капиталом». В работе
показано, что определенные практики памяти (как семейной, так и локальной, городской)
играли ключевую роль в том, как новые квартиры обживались и «встраивались»
в культурное пространство Ленинграда/Санкт-Петербурга. Статья на
английском языке, развернутое резюме на русском.
МАТРЕШКИ, ИКОНЫ И ПУШКИН: ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ И КУЛЬТУРНАЯ
ИДЕНТИЧНОСТЬ В ЭМИГРАЦИИ
Анна Печурина
Статья представляет результаты исследования домашних интерьеров российских
эмигрантов, живущих в Великобритании. В центре анализа находится связь
значений вещей, включенных в интерьеры домов, с культурной идентичностью
эмигрантов. В статье рассмотрены несколько категорий объектов, которые сами
обитатели считают «типично русскими», такие как традиционные народные сувениры,
иконы, книги на русском языке. Исследование обнаруживает связь между
использованием «русских» предметов и степенью интеграции респондентов в
британское общество. Если для одних (группа «отрицающих») такие предметы
служат символом русской культуры, помогая им воссоздать привычную атмосферу
дома, то другими (группа «принимающих») подобные вещи часто воспринимаются
как бесполезные. При этом для «отрицающих» принятие британской культуры
– это трудный и почти невозможный акт, тогда как «принимающие» стремятся
использовать любую возможность для интеграции. Один из ключевых вопросов,
рассматриваемых в статье – каким образом «русские» вещи включены в процесс
самоидентификации и поддержание связи владельцев с «воображаемым сообществом».
Статья на английском языке, развернутое резюме на русском.
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ И ПОЗДНЕСОВЕТСКАЯ
«СОЛИДАРНОСТЬ» С ЧИЛИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКОЙ – МЕЖДУ
ГЕОПОЛИТИКОЙ, ПРОТЕСТОМ И САМОРЕАЛИЗАЦИЕЙ?
Юлия Градскова
Статья посвящена исследованию массовой советской кампании солидарности
с «народом Чили» (1973–1989), которая была объявлена советским правительством
после прихода к власти в этой стране военной хунты. Кампания велась
в основном через созданные ранее структуры и формы интернационального воспитания,
такие как клубы интернациональной дружбы, конкурсы политической
5
Стр.5