Георгий Владимов
Верный Русла н
(История караульной собаки)
Трагическая судьба собаки, служившей в конвое, после роспуска лагерей
отпущенной на волю, но до конца жизни оставшейся верной
внушенному ей людьми долгу.
Проникнутая огромной болью и величайшим гуманизмом, отличающаяся
глубиной и своеобразием жизненной философии, написанная
подлинным художником слова, эта повесть по праву займет место в
первом ряду лучших произведений мировой литературы.
Большой формат, суперобложка.
В книге 176 стр. Цена 22 н. м.
В . Штрик-Штрикфельд т
Проти в Сталин а и Гитлер а
История создания, деятельности и гибели Русского Освободительного
Движения, возглавлявшегося ген. А. А. Власовым.
Автор — один из создателей этого Движения, друг и советник ген.
Власова.
Книга написана в форме личных воспоминаний, предельно правдиво
и подкупающе искренно.
В приложениях: Манифест КОНР, открытое письмо генерала Власова,
сообщение ТАСС о казни и другие материалы.
Авторизованный перевод И. Баха и М. Рубцовой
В книге 440 стр.
Карманный формат.
Цена 28 н. м.
Стр.2
НЕ в СИЛЕ БОГ. А В ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСНИЯ
ПОДПИСАЛИ — ВЫПОЛНЯЙТЕ!
ГОД XXXI
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом ежемесячно
Октябрь 1975 г.
№ 10 (1221)
СОДЕРЖАНИ Е
А. Д. САХАРОВ. «О стране и мире». Новая работа
академика Сахарова (2).— Владимир Максимов .
Лицом к лицу с огромным аппаратом насилия (7).
— Андрей Сахаров . Послание Пагуошской конференции
в Киото (8). — Французские адвокаты у
Сахарова (9)
ГУЛАГ-75. В лагерях и тюрьмах страны. По материалам
«Хроники текущих событий» № 36 (10). —
Пока мы молчим — преступления продолжают совершаться.
Заявление Е. Барабанова (11). — Новый
приговор Владимиру Осипову (12)
УЗНИКИ ГУЛАГА. Виктор Носов .
Буковский (12)
КОРОТКИЕ СООБЩЕНИЯ (14)
ПОЛИТЗАМЕТКИ. Второе «дело Пеньковского» (17).
— Министр сельского хозяйства против контроля
над фермерами (18). — Трудная победа гроссмейстера
(19)
КГБ В ДЕЙСТВИИ. Андрей Седых . Отравители
(20)
АВСТРАЛИЯ. Г. Юрьев. Добрый Доктор Джим.
Портрет одного социалиста (22)
ПРОБЛЕМЫ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ. Александр
Удодов . Ответ будет печальный для всех
(25). — Николай Боков . Будни оппозиции (2В). —
Михаил Агурский . Идеология советских инакомыслящих
(31). — Роман Р е д л и х. Хартия народной
революции. К опубликованию «Программы
ВСХСОН» (34)
СССР СЕГОДНЯ. Конец одного эксперимента. Из
«Хроники текущих событий» № 35 (35)
РЕЛИГИЯ, ЦЕРКОВЬ. Прот. К. Фотиев . Перечитывая
сборник «Из-под глыб» (37)
ОБСУЖДАЕМ ПРОГРАММУ НТС. А. Артемов .
Программа НТС и национальный вопрос (39)
СВИДЕТЕЛЬСТВА. Анатолий Р а д ы г и н. «...тоже
нельзя!». Из серии «По обитаемым островам Архипелага»
(46)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ.Василий Б е т а к и. Первый
год «Континента» (53)
КНИГИ. Э. Штейн. Восьмой раунд, или от Флобера
до Яшпала (56). — Владимир Самарин . Новая
книга Виктора Робсмана (59). — Ф. Данилов .
Книга об А. В. Кривошеине (60)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ. Список поступлений
(61)
ПИСЬМА. А. Чемесова . Статья не убедила (62).
— ... Лекторы — несвободные люди (62). — От редакции
(63)
Владимир
Об отрицательных аспектах Хельсинского
соглашения было, и, вероятно, будет сказано
еще немало. Однако критикой не изменить
свершившегося факта и на соглашение в
Хельсинки следует сегодня смотреть с практической
точки зрения. А именно: как использовать
его для борьбы за права и свободу.
Если оппозиционные деятели в СССР для
обоснования своих требований к власти использовали,
кроме прочего, даже сталинскую
констицуию, находя в ней нужные для борьбы
фразы, то уж в хелъсинских
документах
мест, где обещано соблюдать свободу и право,
несравнимо больше и мы уверены, что Брежнев
не без страха и сомнения выводил свою
подпись на страницах с обоюдоострым содержанием.
И не даром он поспешил заявить,
что соглашения нуждаются в толковании и
уточнениях.
Но не успели присяжные ловкачи усесться
толковать и уточнять, как со всех сторон к
Брежневу и иже с ним начали поступать требования,
в которых люди ссылаются на обязательства,
принятые на себя Советским Союзом
в Хельсинки. Уже меньше, чем через
неделю после подписания соглашения три
французских адвоката посетили СССР, где,
ссылаясь на Хельсинки, выступили в защиту
Плюща, Евдокимова, Буковского, Винса и
иных. Почти в то же самое время А. Сахаров
и другие инакомыслящие, тоже указывая
на Хельсинки, потребовали амнистии для
политзаключенных.
А. Марченко и Л. Богораз
обратились к Конгрессу и общественности
США с призывом оказат* давление на
СССР, ссылаясь на все те же соглашения.
Узник лагерей строгого режима художник
Б. Мухаметшин в письме, переданом на Запад,
говорит о Хельсинки.
Канцлер Австрии Крайский недавно сослался
на соглашение в Хельсинки, способствуя
заключению брака своей подданной с советским
гражданином. Мы не знаем, в какой
мере те или иные западные правительства
будут пытаться реализовать возможности,
заключенные в этом соглашении. Да это от
нас мало зависит. Мы с нашими иностранными
друзьями можем только обращаться к общественности
и способствовать
созданию
встречного потока, смывающего поставленные
коммунистической властью препятствия.
Текст соглашения имеется не только на
иностранных языках, он опубликован
полностью
в советских центральных газетах и с
ним может ознакомиться любой советский
гражданин. Ознакомиться — и взять на вооружение.
Стр.3
Октябрь 1975
ПОСЕВ
то притаилось между нами или в них... Что-то похожее
происходило у нас в Грене с нашими милыми,
но, честно говоря, чуждыми нам лекторами.
Мы, участники этого курса, потом обсуждали результаты
и пришли к выводу, что было много уроков,
и мало разговорных часов — просто так, без
плана. Теперь после беседы с тобой я поняла. Дело
не в количестве часов. Разговоры проходили впустую,
как бы на холостом ходу. Лекторы — несвободные
люди. И нас, свободных людей, своей несвободой
заражали! Мне жаль их. И мне жаль нас,
избравших русский язык своей профессией. Но я
люблю русский язык. И раз уж я его избрала, надо
искать пути, на которых несвобода и свобода не будут
сталкиваться так резко. Буду искать.
Делай с этим письмом, что хочешь. Но только не
предавай гласности мое имя. Мне ведь еще придется
побывать в СССР. Опять парадокс. Я тоже уже
вступила в этот круг несвободы. Придется много
работать над собой, чтобы снова стать свободной...
Когда ты опять появишься? Я люблю говорить с
тобой. Ты заставляешь меня думать. Пиши. Привет.
Твоя ... .
3. 3. 1975
Перевод со шведского Н. Д.
Фамилии редакцию просили не разглашать.
От Редакции
Редакция получила ряд писем, касающихся направления
и содержания русских передач радиостанции
«Свобода». Принципиальные вопросы, поставленные
в этих письмах, заслуживают общественного
внимания. В следующем номере мы уделим
им надлежащее место.
Н а склад е издательств а
Книг и
А. СОЛЖЕНИЦЫН А
• Бодался телено к с дубом
Очерк и литературной жизни . 1975, 630 стр . 28.50
• Архипелаг ГУЛа г
Опыт художественног о исследования.
То м I (1-2). 1973, 60S стр .
То м II (3-4). 1974, 658 стр .
• Август Четырнадцатого
1971, 574 стр .
• Собрани е сочинени й в шест и тома х
Уменьшенный карманный форма т
• В круг е перво м
2 тома, 1970, 806 стр .
т о ж е в мягк. переплет е
• Пьесы, рассказы , стать и
1970, 270 стр .
т о ж е в мягк. переплет е
• Дел о Солженицына
1970, 400 стр .
т о ж е в мягк. переплет е
1973, 662 стр .
95.—
36.—
30.—
15.—
12.—
18.—
15.—
28.—
• Ми р и насили е
Сборник стате й и интервью. 1794, 104 стр . 8.—
• Н а складе имеетс я такж е «Архипелаг ГУЛаг »
н а немецко м и английско м языках
23.—
24.—
На складе издательства "Посев»
прием подписки и розничная продажа
журнала
«КОНТИНЕНТ»
Годовая подписк а (4 выпуска) принимаетс я с
любого номера. В рознично й продаж е — четыре
первых выпуска, а вскор е поступи т и № 5.
Сред и материалов находящегос я в печат и
«КОНТИНЕНТА» № 5
Вас . Гроссма н — З а право е дел о (главы и з 2-й
книг и романа )
A. Галич — Вечерни е прогулк и (и з цикл а «Опыты»)
B.
Войнович — Происшестви е в «Метрополе»
Стих и В. Корнилов а и Г. Айг и
Архиеп . Иоан н Сан-Францисски й — Пневматоло -
ги я веры
Н. Бетелл — Последня я тайн а (продолжение )
Й. Смрковски й — Неоконченны й разгово р
Стать и С. Левицкого , А. Михайловского , М . Агур -
ского , И. Кошеливеца , Д . Бочека , А. Ландсбер -
гиса , М . Михайлова , А. Кестлера , К.-Г . Штрё -
ма, А. Терца , Е. Эткинда , В. Иверн и
Цен а годовой подписк и — 40 н. м.
Цен а отдельног о номер а — 12 н. м. + пере -
сылка
63
В издательстве «Посев» вышел сборник на
французском языке:
Youri Galanskov
Un poete et un homme
Поэзия и письма Ю. Галанскова, документы,
связанные с борьбой за его жизнь. Полный
перевод одноименного сборника, вышедшего
в Самиздате сразу после смерти Ю. Галанскова
(4 ноября 1972 г.) и опубликованного затем
в журнале «Грани» № 89.
Карманное издание, на тонкой бумаге.
Сборник предназначается для ознакомления
молодежи стран французского языка с их русским
современником. Рассылается бесплатно
по первому требованию. Почтовые купоны или
негашеные марки на покрытие почтовых расходов
по пересылке принимаются с благодраностью.
Так же, как и пожертвования в фонд
установления памятника Ю. Т. Галанскову.
Заказы направлять по следующему адресу:
A. Tchemessowa с/о Possev-Verlag
D - 6230 Frankfurt/M.
Flurscheideweg 15
- 80
Стр.65
64
ПОСЕВ
Октябрь 1975
•ПОСЕВ»•«ГРАНИ »
Парижское
представительство
125 Ыя, гпе Blomet
Pari! 15
Tel.: 250-62-06
Издает: общественно-политический журнал «ПОСЕВ» (13
выпусков в год), брошюры «ВОЛЬНОЕ СЛОВО». Самиздат.
Избранное. (4 раза в год), литературно-публицистический
журнал «ГРАНИ» (4 раза в год), брошюры и книги на русском
и немецком языках.
При издательстве — книжный склад.
VERLAG — POSSEV — REDAKTION
D - 6230 Frankfurt/M. 80, Flurscheideweg 15
Telefon: 341819. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/M,
Bank: Nassauische Sparkasse 161 001 163 Frankfurt/M.
Telegramme: Posseverlag Frankfurtmain
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ. .Possev- с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne
C. 1.
Вниманию наших клиентов в Израиле
Генеральное представительство «Посева» в
Израиле с 1 октября с. г. прекратило свою
работу. Адреса местных представителей «Посева»
в Израиле будут сообщены позднее. Требуйте
наши книги в книжных магазинах, торгующих
русской книгой. Мы находимся с
ними в коммерческой связи. Или заказывайте
книги у нас в издательстве: оплата через
банк не так сложна.
Подписки на «Посев», «Грани» и «Вольное
слово» пока производится только непосредственно
в издательстве. В связи с последней
девальвацией израильской лиры не следует
больше считаться с объявленной нами ценой
в израильских лирах. Цена остается в марках
за вычетом 15%.
Издательство «Посев»
АНГЛИЯ. G. L . Rahr, IB Downs Rd, Beckenham/Kent BR32JY.
О D. BUenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
БЕЛЬГИЯ. В. P. 1094, 1000 Bruxelles-Brussel 1. О Mme
O. Simonovltch, 1, rue de Hennin, 1050 Bruxelles-Brussel.
Tel.
649 6618.
БРАЗИЛИЯ. I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls,
Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА. DYTA, Apartado del Correo 51.241 Z. p. 105,
Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ. Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ. D. Schewltsch, Admiralgade 22 II , DK — Kopenhagen
K, Tel. 1537D2.
ИТАЛИЯ. A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma-Centro.
КАНАДА. Mrs. N. Yaroshevsky, 20, Glenwood Crescent, East
York, Toronto 16, Ont. M4B 1J6. Tel.: 751-3976.
НОРВЕГИЯ. Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 29 49 28.
США. V. Molchanov, P. O. Box 502, Flushing NY 11355.
0 Brunot, P. O. Fox 811, Palo Alto, CA 94302. ф «Possev»
Representative, P. O. Box 2643, Culver City, CA 90230.
ФРАНЦИЯ. .Possev", 125 bis. rue Blomet, 75015, Paris. Tel.:
250 — 62-08.
ШВЕЙЦАРИЯ. Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ. Tldskrlften .Possev*, Box 4054, 16104 Sodertalje.
ЯПОНИЯ. Mr. Terumasa Takabajb.1, Saruwatarl Usa-shl, Olta-ken.
УСЛОВИЯ
ПОДПИСКИ
«Посев* (12) и «Вольное слово* (4) — 76 н. м. (34 дол.)
«Посев» (12) — 60 н. м. (26 ДОЛ.)
«Грани» (4) — 60 н. м. (26 дол.)
УДЕШЕВЛЕННАЯ ПОДПИСКА НЕПОСРЕДСТВЕННО
В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
Скидка около 20*/»
•Посев» (12) и «Вольное слово» (4) — 65 к. м. (28 дол.)
•Посев» (12) — 50 н. М. (22 ДОЛ.)
«Грани» (4) — 48 н. м. (21 дол.)
«ПОСЕВ» в США
ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
Книжные склады на обоих побережьях
Розничная и оптовая торговля книгами и
журналами издательства «Посев». Каталоги
высылаются бесплатно. Прием подписок на
«ПОСЕВ», «ПОСЕВ» + «ВОЛЬНОЕ СЛОВО»
и «ГРАНИ» по льготной цене — как в издательстве.
Регулярные объявления книг
в местной русской прессе.
Нью-Йорк :
V. Molchanov
Tel. (212) 455-3006
-Possev- Representative
P. O. Box 582
Flushing, NY 11355
Калифорния :
В. Brunot
-Possev- Representative
P. O. Box 811
Palo Alto
Calif. 94302
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать
в оригинале или переводе без согласования с издательством
разрешается только обладателям «журнадиетической» подписки.
Ссылка на источник всегда обязательна.
Druck: Posaev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
Журналнстическая подписка на «Посев» и «Вольное слово»,
с правом использования всего материала, не снабженного
«copyright», без предварительного согласования: в Европе —
240 н. м., в остальном мире (с возд. доставкой) — 270 н. м.
(115 дол.)
ДОПЛАТА ЗА ВОЗДУШНУЮ ДОСТАВКУ
зона I
зона П
•Посев» и «Вольное слово» 24 к. м . (10 дол.) 38 н. м. (15 дол.)
«Посев»
20 н. м. (8.50 ДОЛ.) 30 н. м. (13 дол.)
1 зона — Северная Америка и Ближний Восток
I I зона — Южная Америка и Дальний Восток
Цены в долларах — только для ориентирования клиентов.
В случае изменения курса уплате подлежит указанная в
марках сумма.
Если нет других указаний, подписка по истечении года автоматически
продолжается.
Я. А. Трушновнч. Ответственный секретарь А. М. Югов. Редакционная
коллегия: А. А. Кандауров, Г. А. Рар, Л. А. Рар,
А. П. Столыпин, Ю. В. Чикарлеев, Ю. Г. Штейн.
Ответственный издатель В. Я. Горачек. Главный редактор
ИЗДАТЕЛЬСТВ О „ПОСЕВ "
Стр.66
Склад «ПОСЕВА» — Генеральное представительство
на все страны, кроме Австралии и Новой Зеландии
ЦАРСТВО МАЛЮТОК и
ДНЕВНИК МУРЗИЛКИ -
в одной книге
Переиздание оригиналов 10-х годов • Изобилие иллюстраций • Толстая бумага
311 стр.
Цена 26.— н. м.
При непосредственном заказе со склада
«Посева» и оплате вместе с заказом цена
включает пересылку
Выходит из печати в издательстве «Посев»
богат о иллюстрированный еженедельны й отрывной
Календарь на 1976 год
Художественно е оформление , н а меловой бумаге .
Содержание : святцы, юбилейные даты, стать и истори -
ческого , литературоведческого , научног о и занимательног о
характера . Отрывк и и з художественны х произведений . До -
кументы. Афоризмы. Исторически е анекдоты .
Иллюстрации : репродукци и старинных и современных
картин , старинны е гравюры, фотографии .
Цен а с пересылко й просто й почто й 12.— н. м.
Стр.67
КНИГИ - РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПОДАРКИ
Вам наверняка доставило удовольствие чтение многих наших книг, красующихся
у вас на полках. Вероятно, вы неоднократно снова перелистываете или
перечитываете такие книги, как «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова,
«Семь дней творения» Владимира Максимова или «В круге первом» Александра
Солженицына. Но нет ли у вас друзей или знакомых, которые или не подумали
о покупке этих книг, или не могут себе позволить такой расход? Порадуйте
их на Рождество, подарите им одну или несколько книг.
Заказанные книги будут посланы нами непосредственно на адрес вашего
знакомого, в рождественской упаковке, с поздравительной открыткой от вашего
имени. Все, что вам нужно сделать, это прислать нам адрес вашего знакомого,
название книги (или книг) и чек на покрытие стоимости. Упаковку и отправку
мы берем на себя.
.
Для подарка мы особенно рекомендуем следующие книги (хотя, конечно,
пошлем и любую другую книгу нашего издания — по вашему выбору):
Александр БЕК «Новое назначение» н. м. 18.70
Михаил БУЛГАКОВ «Мастер и Маргарита» н. м. 24.—
Генерал ВРАНГЕЛЬ «Воспоминания» н. м. 50.—
Александр ГАЛИЧ «Поколение обреченных» н. м. 17.70
Анатолий ГЛАДИЛИН «Прогноз на завтра» н. м. 17.70
Василий ГРОССМАН «Все течет...» н. м. 18.80
Александр КАЗАНЦЕВ «Третья сила» н. м. 18.80
Анатолий КУЗНЕЦОВ «Бабий Яр» н. м. 18.80
Владимир МАКСИМОВ «Семь дней творения» н. м. 28.80
Владимир МАКСИМОВ тома I — Рассказы, III — «Карантин»
и IV «Прощание из ниоткуда» по н. м. 23.50
Булат ОКУДЖАВА
Александр СОЛЖЕНИЦЫН
мах) н. м. 36.—
Сергей МАКСИМОВ «Денис Бушуев» н. м. 27.80
Проза и поэзия» н. м. 19.—
В круге первом» (в двух тоАлександр
СОЛЖЕНИЦЫН «Архипелаг ГУЛаг» т.
I н. м. 23 —
т. II н. м. 24.—
Аркадий и Борис СТРУГАЦКИЕ «Гадкие лебеди» н. м. 21.—
и, конечно, НАШИ НОВИНКИ
Георгий ВЛАДИМОВ «Верный Руслан» н. м. 22.—
В. ШТРИК-ШТРИКФЕЛЬДТ «Против Сталина и Гитлера»
н. м. 28.—
а также наш КАЛЕНДАРЬ на 1976 год н. м. 12.—
Если у вас нет друзей или знакомых, которым вы хотели бы подарить наши
книги, то обращаем ваше внимание на многих наших соотечественников,
живущих в старческих домах. У нас десятки адресов таких домов, где книгу с
удовольствием прочли бы несколько человек. И туда мы можем послать книги
от вашего имени, с вашим поздравлением. Мы сами дарим книги и журналы
старческим домам, но с вашей помощью сможем доставить нашим старикам
больше радости.
lipoma. %г- #
u
/Ш
ISP
.поэзия №Ш§$?
Стр.68