D 21 651 E
I
POSSE V
Juli 1972
DM 4. - Rbl 2.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
В Каунас е вс ё спокойно .
Стр.1
Книги в издательстве «Посев»
Специальная
Карманное издание
тонкая,
бумага, полутвердый
золотое тиснение.
переплет
сатинированная
«Скай»,
УМЕНЬШЕННЫЙ КАРМАННЫЙ ФОРМАТ
М.
Булгаков
МАСТЕ Р
и
МАРГАРИТ А
Собрание сочинений в 6-ти томах
Цена всех томов — 89, 00 н. м.
В США и Канаде — 29,70 дол.
Том первый
Один день Ивана Денисовича • Рассказы:
Матренин двор. Случай на станции
Кречетовка. Для пользы дела. Захар
Калита.
308 стр. Цена — 14,00 н. м. В США — 4,70 дол.
Том второй
РАКОВЫ Й КОРПУ С
600 стр. Цена — 19,00 н. м. В США — 6,30 дол.
Тома третий и четвертый
В КРУГ Е ПЕРВО М
806 стр. Цена каждого тома — 14,00 н. м.
В США и Канаде — 4,70 дол.
Том пятый
ПЬЕСЫ • РАССКАЗЫ • СТАТЬИ
• Правая кисть • Крохотные рассказы •
Пасхальный
Олень и шалашовка • Свеча на ветру
крестный
«Ивана Денисовича»
ход • Читают
• Не обычай дегтем
щи белить, на то сметана • Ответ
трем студентам
Цена — 12,00 н. м. В США и Канаде— 4,00 дол.
Том шестой готовится к печати
«ДЕЛО СОЛЖЕНИЦЫНА» • О ТВОРЧЕСТВЕ
А. СОЛЖЕНИЦЫНА
Содержание: Документы по «Делу Солженицына»,
его
произведеНобелевская
премия.
начиная
с его открытого
письма IV съезду писателей СССР. Критические
статьи о творчестве А. Солженицына.
Библиография
ний.
Цена — 16,00 н. м. В США и Канаде — 5,30 дол.
НОВО
Е
НАЗНАЧЕНИ
классе
Е
Ролак о сталинском
правящем
Большой формат, 234 стр., твердый переплет
с золотым тиснением, худож.
суперобложка. Цена 18.80 н. м.
В США — 6.30 дол.
«— Почему до сих пор не издан роман Бека
«Новое назначение»? Лучшие, самые опытные
литераторы высказались за издание книги
Бека...» (В. Каверин. Запись обсуждения «Ракового
корпуса» на заседании Московской
писательской организации 16.11. 66)
НОВОЕ НДЗНДЧЕНМЕ
Александр Бек
Единственный полный, не сокращенный
текст. Выпущеиуіые советской
места напечатаны
курсивом.
Специальная тонкая, сатинированная бумага,
переплет «Скай» с золотым тиснением. В книге
500 стр.
Цена: 16,50 н. м. В США и Канаде: 5,20 дол.
цензурой
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕІ — АЛЕКСАНДР НЕВСНИЙ
АРЕСТ
Осуществление
ЗАВЕРШАЮЩИЙ
осени прошлого года подходит к концу. С
арестом Петра Якира, последовавшем
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом
ежемесячно
Год XXVIII
Июль 1972 г.
СОДЕРЖАНИ Е
Земля богатырей Литва (2).
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА. Никсон из Кремля.
Выступление Никсона по советскому телевидению
(7). — Договоры с ФРГ (11).
ЛЕНИНГРАД. Новая жертва психотюрьмы. К аресту
Бориса Евдокимова (13).
С комментариями и без них (14).
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ. Пока Никсон беседовал
с Брежневым... (17).
РЕЛИГИЯ, ЦЕРКОВЬ. Право воспитывать детей в
собственных убеждениях — самое священное право
человека. Обращение русских православных епископов
Западной Европы к общественности всего мира,
принятое во Франкфурте-на-Майне 18 июня
1972 года (19).
БЛИЖНИЙ ВОСТОК. Малка Ра й ми ст. Паломничество...
(21). — Шалом И о с м а н. Тропою крови
(25).
АВСТРАЛИЯ. Н. Поленов . Невозможность выразить
свое мнение (26).
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (27).
ПРОБЛЕМЫ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ
А. Федосеев . Изоляция. Из серии: «Социализм и
диктатура. Причина и следствие». Статья восьмая
(28).
В ПОРЯДКЕ ДИСКУССИИ. Что делать? От редакции.
Г. Л а у т е р. Чем может и должен помочь Запад?
(34)
ОБСУЖДАЕМ ПРОГРАММУ НТС. Роман Р е д л и х.
Миродержавие или мироустройство? Несколько мыслей
к пересмотру Программы НТС (40).
Аркадий Столыпин . Коммунисты — враги диктатуры.
Открытое письмо политзаключенных коммунистов
(44).
ШАХМАТЫ. Э. Штейн. Роберт Фишер — любимец
Каиссы (47).
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. Л. Донатов . Остродефицитный
смех (52).
КНИГИ. А. Неймирок . Журнал «Грани» за 1971
год (56). — Б. Аносов . «Гвозди бы делать из этих
людей...» (59). — Д. Ковалев . «Подконвойный
мир» (61).
ЮрийИофе. Стихи (62).
ПИСЬМА. Шаламов ничего не писал (63).
№7 (1182)
решения ЦК от поздней
ранним
утром 14 июня, круг, как будто, замыкается.
Андропов «снял 900 голов», которые он потребовал
для ликвидации
ния сопротивления
открытого движе(см.
«Покончить с безобразием»,
«П осев» № 2). Год начался с показательного
процесса Буковского и вынесения
ему террористического приговора.
Последовало
более тысячи обысков, которые волнами
заливали
Москву,
Киев,
Решительные кампании велись против Солженицына,
Галича и Максимова.
оклеветали Шаламова. «Гуманно»
лись, полу насильственно
выслав за
не только с политически активными
Якира.
Ленинград,
Львов и другие города в январе, марте и мае.
За решетки пошло несколько сот человек (на
одной Украине — более 90).
Мимоходом
расправиграницу,
Волъпиным,
Титовыми, Штейном, но и с просто несозвучным
Бродским. И вот, взяли
Арест Якира — гиаг решительный не только
потому, что он сын полностью
реабилитированного
героя Ионы Якира, что у него друзья
на самых верхах советского общества, что
Никита Хрущев называл его своим сыном, но
главное потому, что ни за что,
зря
признанно
ском Союзе
жен показать, что врагу
отсидел он уже более 17 лет! В СоветЯкира
звучит. Его арест долспуска
не дадут,
По замыслу власти, арест Якира — конец
открытого движения
Возможно, что так и будет.
прекратила выход и «Хроника», так как ее
25-ый выпуск должен был появиться в начале
мая. Сам Якир подтвердил, что деятельность
движения не пресечена только в Москве.
И хотя об аресте Якира мы узнали уже
через два часа, возможно, что теперь замолчит
и Москва. «Самосажанием» можно заниматься,
когда в этом есть смысл.
Если так, то повернется страница истории.
Закончится этап борьбы, которая велась с открытым
забралом, велась словом, а не оруНо
отдельные этапы борьбы — это сражеодной
большой войны, «которая уже началась
и в которой справедливость
неотвратимо».
Юрий Галансков — один из первых
кончающегося
дел, что власть будет выигрывать
но проиграет эту войну.
Войну за демократию и Россию.
героев
этапа этой войны — предвисражения,
победит
даже
если он свой, если вхож на самые верхи.
сопротивления.
По-видимому,
Стр.3
Июль 1972
ПОСЕ В
ѲЗ
Памяти моего отца М. Н. Иофе
То время меня в пионерах застало.
Ловчились папанинцы, лоцманы льдов.
Лавинами звона к рогожским заставам
Стремились трамваи тридцатых годов.
Другое казалось тогда благородством,
Считался стихами демьяновский хлам.
И в голос с трамваем в селе Богородском
Звенел, уповая, бревенчатый храм.
А Сталин работал, подобно рубанку,
Кровавую стружку сдирая с живых.
Осеннею ночью ушел на Лубянку
Согласно разверстке отец-большевик.
И лгали газеты. И лозунги лгали.
На площади яростно лгал барабан.
А после пошли европейские гари,
Скитанья и плен по чужим городам.
Над краем эпохи кончаются рельсы.
И время, вскипая, идет через край.
Я очень надеюсь — на звездные рейсы.
И верую в кибернетический рай.
Москва , 1969 г., лето
• ПИСЬМА
ШАЛАМОВ НИЧЕГО НЕ ПИСАЛ!
...из Москвы я 20 марта. Выехал с невероятными
трудностями... Главное, о чем хочу сообщить, это о
Варламе Шаламове. В «Литературную газету» он
ничего не писал и не подписывал. Чаковский Александр
Борисович — главный редактор, еврей, но
один из самых ярых черносотенцев-антисемитов,
звонил Шаламову и угрожал. Шаламов лежал больной
и к телефону не подошел. Затем ему позвонил
ответственный секретарь редакции Горбунов и потом
заместитель главного редактора Тертерян. Шаламов
сказал: «Оставьте меня в покое». Через несколько
дней появилось письмо в редакцию, подписанное
«Варлам Шаламов»...
С вашими изданиями я в Москве встречался. На
«черной бирже», на книжном рынке на Кузнецком
мосту отдельные номера «Граней» стоят от 25 до
35 рублей, «Посев» — от 15 до 25 рублей. Нам попался
«Раковый корпус» в вашем карманном издании.
Удалось размножить его на ротаторе и пустить
по стране, а на вырученные деньги послать посылки
в Потьму — заключенным...
Люди хватают книги, хотят знать правду о том,
что происходит на заплеванной родине. Русские люди
хорошие, добрые, внимательные, отзывчивые,
всегда готовы прийти на помощь. Страшно другое:
антисемитизм в СССР возведен в ранг государственной
политики...
Был недавно в Киеве и Харькове. Что там происходит!
Сколько храбрых людей ждут процессов,
сидят в тюрьмах, лагерях. А в Латвии, Эстонии,
Литве, Молдавии, Закарпатье тоже не лучше. А в
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЮМОР
Иностранные туристы в СССР, осматривая исторические
памятники, случайно натыкаются на старинное
здание с решётками.
•— А это что такое?
— Это?.. Это Дворец пионеров, — мнется гид.
— А можно посмотреть?
— Да стоит ли? Впрочем, я поговорю с руководителями.
Через
полчаса во дворе выстроена шеренга пожилых,
изможденных людей в наскоро повязанных
красных галстуках.
Туристы в недоумении. Обращаются к одному лысому:
—
Неужели пионер? Сколько же лет вам?..
— Пятнадцать.
— Ну, вам по меньшей мере можно дать лет
сорок!
— Да что вы?! У нас сорок еще никому не давали!
Саратове 3 марта этого года на одном из военных
заводов произошел настоящий бунт: оттого что в
магазинах совсем не было мяса и колбасных изделий.
На рынке же мясо — 7-8 рублей...
Л. Г.
Израиль , май 1972
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Сергею Халафову, Австралия . Мы, к сожалению,
не можем напечатать Вашего письма, присланного
нам в фотокопии и без упоминания, в какие
еще органы печати оно послано. Это — принципиальное
положение, которое мы нарушаем только,
когда письмо приходит из России. Что же касается
содержания Вашего письма, то мы, как и Вы, не согласны
с оценкой М. Залевским Блока на листке
календаря нашего издательства.
Блок — личность спорная (особенно для людей
старшего поколения). Поэма «Двенадцать» сделала
его для многих нерукопожатным тогда, для других
— он остался таким и по сей день.
В дневнике Блока есть слова, свидетельствующие
о том, что сам он, когда писал поэму, не был
уверен, что увидел «впереди» Иисуса Христа, а не
«Другого» (заглавная буква подлинника). Но как
бы спорна личность Блока ни была, мы согласны с
Вами, что помещение статьи в календаре было непростительной
ошибкой.
ПОПРАВКИ
В «Посеве » № 5 на странице 3 слева в строке
20 сверху должно быть: в 1969 году. На странице 18
справа в строке 12 снизу: угрожало выходу. На
странице 43 в строке 1: Это — не рассказ очевидца.
В «Посеве » № 6 на странице 13 слева в строках
13—14 сверху: в филиале Академии наук СССР
в Коми АССР. На странице 37 справа в строке 3
сверху: № 4.
Стр.65
64
НОВЫЙ АДРЕС РЕДАКЦИЙ
«ПОСЕВА» И «ГРАНЕЙ»
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ
В связи с предстоящим переездом редакций
в строящееся собственное помещение при издательстве
просим всех наших корреспондентов,
пользовавшихся
в своей переписке нашим
городским адресом (Jahnstrasse) или почтовым
ящиком (2789) впредь посылать свою
почту по адресу:
„Possev"-Redaktion или „Grani"-Redaktion
D-6230-Frarrkfurt/Main 80, Flurscheideweg 15
Переписывающиеся непосредственно с одним
из сотрудников должны указывать его
фамилию перед адресом.
Обращающиеся непосредственно в издательство
пишут по-старому:
POSSEV-Verlag
D - 6230 - FRANKFURT/M. - 80
Flurscheideweg 15
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ
Мы не можем еще сообщить дня переезда и
просим из-за этого связываться с нами по нашим
старым телефонам, пока они дают соединение.
Новый
телефон редакций (0611) - 34 30 44
ТЕЛЕГРАФНАЯ СВЯЗЬ
Напоминаем сокращенный адрес для телеграмм
POSSEVERLAG
FRANKFURTMAIN
Перед адресом может стоять фамилия сотрудника,
которому направляется телеграмма.
ПОСЕ В
Июль 1972
ИЗДАТЕЛЬСТВО „ПОСЕВ"
Издает : общественно-политически й журна л «ПОСЕВ» (12
пыпуско в в год), брошюр ы «ВОЛЬНОЕ СЛОВО. Самиздат.
Избранное. Документальна я серия» (6 в год), литературно -
публицистически й журна л «ГРАНИ» (4 раз а в год), брошюр
ы и книг и н а русском , немецко м и други х языках .
При издательстве — книжный склад.
VERLAG — POSSEV — REDAKTION
D-6230 Frankfurt/M. 80, Flurscheideweg 15
Telefon: 34 12 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/M.
Bank: Nassauische Sparkasse 161 001 163 Frankfurt/M.
Telegramme: Posseverlag Frankfurtmain
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ. „Possev " с/ о ..Unification", 497, Collins St., Mel -
bourne C. 1.
АНГЛИЯ. D. Bilenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton,
Bradfor d 9.
АРГЕНТИНА. Sra.
I . Grechlshkin, C. Correo N1 7. Sue. Vill a
S. Andres F. С. B. M . Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ. Bolt e pbstale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ. I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 849, Indlanopolls,
Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА. DYTA, Aportado del correo 51.241 z. p. 105,
Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ. Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ. D. Scnewltscn, Ordrupvej 64/111, 2920 KabenhavnCharl.
ИЗРАИЛЬ
. Yalr' s Bookshop, Hahashmal St. 1. Tel Aviv . Tel. :
62 40 57.
ИТАЛИЯ. A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma-Centro.
НОРВЕГИЯ. Ja n Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel. : 28 4819.
США. V. Molcbanov, p. o. Bo x 187, New Lots Station, Brooklin
, N . Y. 11208. О »PosseV , 11128 Wagner St., Culver City,
Calif., 90230.
j -
ФРАНЦИЯ. „Possev", 125 bis, ru e Blomet, Paris 15. Tel. : 260 —
62-06. О N . Altoff , Malson ..Albert Morlot", 53, rue Pierre
Balzet, 69 - Lyo n 9.
ШВЕЙЦАРИЯ. Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ. Tldskrtfte n „Possev", Bo x 4054, 15104 S6dertalje.
ЯПОНИЯ. A . Bakulevsky, 4Э7 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
УСЛОВИЯ
ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
«Посев» в Гэр мании
ПРОДАЕТСЯ В ГОРОДАХ:
Baden-Baden, Sofienstr. 3
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Bremen, Sogestr. 29
Diiren, Kolnstr. 7
Erlangen, Hauptstr. 4
Frankfurt/M., Hauptbahnhof
Frankfurt/M., Hauptwache
Hamburg, Hamburger StraBe 43
Hamburg-Altona, Neue Grosse Bergstr. 18b
Heidelberg, Hauptstr. 42
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Ntirnberg, Breite Gasse 30
MUnchen, Hauptbahnhof
Offenbach/Main, Grofle Marktstr. 3
Oldenburg, Schiittingstr. 7-8
Solingen, Einkaufszentrum, Kolner Strabe 99
.Wiesbaden, Kirchgasse 51
«Посев» и 6 брошюр «Вольного слова»: в Европ е — 60 н. м.,
в США и Канад е — с дост. «Посева» п о воздуху' — 30 ам.
дол. ; с доет. обои х издани й п о воздух у — 33 ам. дол.
«Посев»: в Европ е — 40 н . м., в США и Канад е — 21 ам. дол.
«Грани»: в Европ е — 30 н . м., в США и Канад е — 10 ам . Дол.
УСЛОВИЯ ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ ЧЕРЕ З МАГАЗИНЫ ИЛИ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
«Посев» и 6 брошюр «Вольного слова»: в Европ е — 72 н. м.,
в США и Канад е — с дост. «Посева» п о воздух у — 34 ам.
дол. ; с дост. обоих издани й п о воздух у — 37 ам. дол.
«Посев»: в Европ е — 4В н. м., в США и Канад е — 24 ам. дол.
в Австрали и — 18.30 ав . дол. (воздухом).
«Грани»: в Европ е — 36 н . м., в США и Канад е — 12 ам. дол.
Стоимость подписк и в неевропейски х странах, кром е США,
Канад ы и Австралии, просто й почтой — т а же , чт о и в Ев -
ропе ; авиапочто й — с доплато й з а пересылку .
Ответственны й издател ь В. Я . Горачек. Редакционна я кол -
легия : Л. А. Ра р (главны й редактор), А. А. Кандауро в
(ответственны й секретарь) , Г. А. Рар , А. П. Столыпин,
С. И . Семенов, Ю. В. Чикарлеев .
Статьи, подписанны е фамилие й ил и инициалам и автора, не -
обязательн о выражаю т мнени е редакции . Перепечатывать ,
переводит ь н а иностранны е языки , использоват ь в вы -
держка х материалы , н е снабженны е «copyrlght», разреша -
етс я бе з предварительног о согласовани я с издательством,
н о с обязательно й ссылко й н а источник.
Druck: Possev-Verlag, V . Gorachek KG, Frankfurt/Mai n
Стр.66
Книги и издательстве «Посев»
T
ТОМ ПЕРВЫ Й
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
Будь здоров, школяр
Промоксис
Стихи и песни
Стр. 320. Цена: 19.— н. м. В США 5.50 ам. дол.
ТОМ ВТОРО Й
ДВА РОМАНА
Бедный Авросимов
Фотограф Жора
Стр. 430. Цена: 22.50 н.'м. В США 6.50 ам. дол.
ВАЛЕРИИТАРСИС
Сочинени я
Столкновение с зерналом
Конец тридцатых годов. Сталинщина достигла
своего апогея. Миллионы жертв в концлагерях.
Духовная жизнь замерла. Жизнь страны
показывается картинками посещений ряда
районов главным героем романа Валентином
Алмазовым и его другом Павлином Фириным.
Читатель знакомится с буднями индустриальных
предприятий, колхозами, лесными промыслами,
советским бюрократизмом, видит
картину концентрационного лагеря особого назначения.
Формат
13,8 х 20,5 см., мягкая, глянцевая художественно
оформленная обложка.
403 стр.
Цена 26 н. м.
Сназание о синей мухе.
Красное н черное
Первая — сатирическая повесть о советских
бюрократах, омрачающих жизнь народа. Вторая
— своеобразная повесть рисует личную
трагедию литературоведа Абрикосова. Лишенный
свободы творчества, терпящий неудачи и
в работе и в семейной жизни Абрикосов гибнет.
Формат 13,8 х 20,5 см., твердый переплет. 1966.
172 стр.
Цена 15 н. м.
Вас. Гроссмаі
Все течет
Социальнокритический
роман,
вышедший
в Самиздате
Автор нашумевшего романа «За правое дело»
В своем романе Вас. Гроссман развенчивает
культ личности Ленина
Обложка работы художника Н. И. Николенко
В книге — 208 стр.
Цена з твердом переплете — 18.80 н. м.,
в мягком — 15.50 н. м. В США и Канаде
— 6.30 ам. дол. и 5. 20 ам. дол.
Седая юность.
Рассназы, написанные иголнамн в уголнах глаз
Седая юность — это автобиографическая повесть
о юности автора, о его студенческих годах
и начале литературной деятельности, протекавших
в основном в годы нэпа. Вторая
часть '— собрание лирических, драматических
и отчасти философских новелл на самые разнообразные
темы, но главным образом — о
любви.
Формат 13,8 х 20,5 см., твердый переплет. 1968.
289 стр.
Цена 23 н. м.
Комбинат наслаждений
Трилогия — Веселенькая жизнь, Комбинат наслаждений,
Тысяча иллюзий — связана не
общими героями, а местом действия — приморским
курортным городком Раздольным. Это
романы о крупных советских сановниках в
отставке, в роскоши доживающих свою жизнь,
о кратковременных отпускниках, о жизни киноартистов,
режиссеров, операторов.
Формат 13,8 х 20,5 см., твердый переплет. 1967.
562 стр.
Цена 32 н. м.
Заказы принимает книжный магазин издательства
«П о с е в» и представители издательства
1970.
Стр.67
Книги в издательстве «Посева
А. ГЛАДИЛИН
ПРОГНОЗ НА ЗАВТРА
Рома н
Анатолий Гладилин — популярный, молодой писатель в Советском Союзе. В романе «Прогноз
на завтра» Гладилин проникает во внутренний мир человека, раздираемого противоречием между
чувством ответственности перед больной женой и ребенком, и любовью к другой женщине.
«Обычный трехугольник» — как говорит себе его герой, но почему так трудно человеку? На фоне
этой сюжетной нити, Анатолий Гладилин, рисуя картину жизни своего героя и его семьи, дает
много мелких черточек современной жизни и быта в Советском Союзе.
Рукопись получена издательством из Самиздата
Книга в твердом переплете с золотым тиснением
Суперобложка работы художника Н. Николенко. 190 стр.
Цена — 17,70 н. м. В США и Канаде — 5,90 ам дол.
В. МАКСИМОВ
7 ДНЕЙ ТВОРЕНИЯ
Роман В. Максимова охватывает исторический период от революции до наших дней.
Он состоит из 6-ти частей. Все они объединены судьбой семьи Лапшовых. С братом
героя читатели знакомы по отрывку романа «Дворник Лашков» («Грани» № 64) и
«Поздний свет» («Грани» № 80).
Роман посвящен не только судьбам людей, но и судьбам России.
Книга большого формата, 512 стр., твердый переплет с золотым тиснением. Суперобложка
работы художника Н. И. Николенко
Цена 28.80 н. м. В США и Канаде — 9.60 ам. дол.
Стр.68