D 21 651 E
I
w
POSSEV
April 1972
DM 4. - Rbl 2. -
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНАЛ
ОТ ЙИПОЛЯРНОГО К ТреуГОЛЬНОМу МИРУ - Я Ра р
Активное отношение к СССР -
х . х . Рамм
СоЦИаЛИЗМ И Диктатура (5) - А Федосеев
А на что нам социализм?
-
в .
ламздорф
Иностранцы в русской революции - и. нур ганов
Историческая роль Югославии - м . Михайлов
Документы борьбы • Суд над Надеждой Емелъкиной
В защиту В. Буковского
в Самиздате • Дело Варлама Шаламова и др.
•
• .«Обозрение» — новый журнал
Стр.1
Пасхальные поздравительные
открытки
Репродукции с серии картин «Сергиев посад» изестного московского художника К. Юона
Шесть разных двойных открыток на меловом картоне с конвертами.
Цена комплекта — 3,60 н. м. В США •— 1,20 дол.
Требуйте наши
каталоги!
ИЗДАТЕЛЬСТВО „ПОСЕВ"
POSSEV-VERLAG, 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ) — АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ
ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ
ДОКУМЕНТ
Письмо пятерых к мировой общественности,
посланное через редакцию
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом
ежемесячно
Год XXVIII
Апрель 1972 г.
СОДЕРЖАНИ Е
МОСКВА. По году за минуту демонстрации. Суд над
Надеждой Емелькиной (2). — Новый самиздатовский
журнал «Обозрение» (3). — Буковскому мстят. Обращение
к Курту Вальдхайму (ООН) Инициативной
группы защиты прав человека в СССР (4). — Лживый
и подлый репортаж. По поводу статьи «Биография
подлости». Сергей и Татьяна Ходорович (5). —
Письмо в редакцию «Тайме». Юрий Глазов, Юрий
Штейн, Юрий Титов, Александр Вольпин, Владимир
Гершович (7).
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (8).
ДЕЛО ШАЛАМОВА. Не тот почерк. В редакцию
«Литературной газеты». Варлам Шаламов. — Ответ
«Литературной газете». Лев Рар (9). — Последний
страшный рассказ. Бродячий актер. — Под письмом
стоит Ваша подпись. С. Горянов (10).
С комментариями и без них (11).
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. «Возвращенцы», не
повидавшие свободы (13). — Автоматы или космонавты.
— Итоги первого года пятилетки (14).
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (15).
ИТАЛИЯ. Ян В л о х. Солидарность с В. К. Буковским
(17).
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА. Лев Рар . От биполярного
к треугольному миру (19).
НОРВЕГИЯ. Ханс Хенрик Р а м м. Об активном отношении
к СССР. Позиция норвежских Молодых
консерваторов (25).
ПРОБЛЕМЫ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ
А. Федосеев . Образование, здравоохранение, наука
и техника. Из серии «Социализм и диктатура.
Причина и следствие». Статья пятая (29).
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. Владимир Л а м з -
д о р ф. А на что нам именно социализм? (37).
ИСТОРИЯ РЕВОЛЮЦИИ. Проф. И. Курганов .
Иностранные участники коммунистической революции
в России (43).
ЮГОСЛАВИЯ. Михаил Михайлов . Историческая
роль Югославии. Историко-философские, а не политические
размышления (51).
КНИГИ. Аркадий Столыпин . Говорит Кув де
Мюрвиль (54). — А. Тимофеев . Без руля и без
ветрил (58).
ПИСЬМА. В. Молчанов. Кто наши предки. По поводу
доклада А. Н. Артемова (60). — А. Артемов. По
поводу письма В. Молчанова (61). — И. Агрузов.
Против самоубаюкивания (62). — Л. Сергеева. По поводу
письма И. Агрузова. — Александр Голубов. Не
15, а 72 (63).
№ 4 (1179)
лондонской
газеты «Тайме», — страшный, пугающий документ.
На наших страницах мы печатали
не раз человеческие документы большего героизма,
большей силы. Но мы вряд ли когдалибо
печатали документ большего
пессимизма.
А исходит он от людей, ведших упорную,
долгую
борьбу.
Документ этот страшен не из-за
судьбы,
которая грозит подписавшим его. Не может
больше власть наказать тех, кого сама выталкивает
из страны. Он страшен оттого, что
свидетельствует об успехах власти, ибо если
эти пятеро поверили, что план ее удастся, то
поверят многие, многие другие.
Он страшен образами «умирающего,
вально умирающего»
замерзающего
букгенерала
витина-Краснова,
Григоренко,
Амальрика,
страдающих ЛеГабая,
Якир.
Страшен «десятком кандидатов в новые
мученики».
ния, которое он произведет на находящихся
в тюрьмах, лагерях и психолечебницах,
го платящих там за свою борьбу.
Но еще страшнее документ из-за впечатледороЕще
страшнее он тем, что не может не подорвать
силы продолжающих борьбу, что окрылит
угнетателей, даст им почувствовать,
как начинают добиваться они практических
результатов.
Документ страшен своим ужасающим пессимизмом,
но пессимистических оценок мы
слышали уже немало. Факт же, что на сей
раз эту оценку дают активные участники
борьбы, действует сильнее, но только пока
речь идет о том одном виде борьбы, в котором
они участвовали.
Если случится, что пессимизм авторов документа
оправдается и тишина действительно
спустится на бурное море нашей общественной
жизни, то это никак не будет означать,
что прекратится борьба.
Но пугает не закрытие «Хроники» само по
себе, не сокращение сведений о беззакониях
власти, а то, на что намекают авторы письма,
бросая свой упрек молчащей интеллигенции
и выражая надежду, что не обратится против
нее ее молчание.
Страшно это потому, что закроется клапан,
выпускающий
пары возмущения. Страшно
потому, что борьба примет другие формы, не
ограниченные рамками законности.
Страшно потому, что польется кровь.
страшен предвидением тех испытаний, перед
которыми стоят Солженицын,
Литвинова. Он
Максимов,
Стр.3
Апрель 1972
ПОСЕ В
сию, то наши действия становятся осмысленными.
Если есть силы, то служить можно и в советский период
истории, и в переходной, и при какой-то новой
форме государственности.
А оглянувшись, потом, мы придем к выводу, что
служение всегда было одинаково трудно.
ФРГ, февраль 1972
С приветом
И. Агрузов
ПО ПОВОДУ ПИСЬМА И. АГРУЗОВА
Редакция любезно ознакомила меня с письмом
И. И. Агрузова, которого я благодарю за внимание
к моему выступлению и мыслям. В ряде оценок современного
положения и достижений освободительной
борьбы, а также в подходе к нашему народу мы
с автором письма не сходимся. Но поскольку мы оба
думаем о судьбе нашего общего дома — России,
такие расхождения могут быть даже плодотворными
(особенно, если мы будем избегать вешать ярлыки
на неподходящие нам взгляды). Могу заверить
своего оппонента, что существующие трудности мне
столь жи видны, как и ему. Судьба Нины Ивановны
и Зинаиды Михайловны мне столь же дорога, и я
за них так же болею, как за судьбы миллионов русских
матерей и жен. Но я считаю, что изменить
участь их все х мы можем только вспомнив, наконец,
что «мы — не народ пьяных мужиков».
Озадачило меня, однако, что Иван Иванович создал
себе на самом деле искаженное впечатление о
моих высказываниях и приписывает мне свои собственные
выводы. Из доклада не получается, будто
«власть всюду отступает», хотя бы потому, что речь
в докладе идет только о независимой общественности,
к которой и относится приведенная в письме
цитата. Стоит вспомнить тот контекст, из которого
она взята: «В сознании творцов независимой общественности
(выделено сейчас мною. — Л. С.) власть
перестала быть довлеющим и всеведающим началом.
Власть ощущают как помеху, с карательными
органами, с лживыми словами. Но она — больше не
хозяин. Произошла ее демистификация. И все, что
созидает независимая общественность, она творит
помимо власти, вопреки ее желаниям». О том, что
в докладе нет голословного утверждения, что общественность
«всюду» побеждает, свидетельствует,
в частности, и конкретность выбранной И. И. Агрузовым
цитаты. Здесь речь идет только о Самиздате,
в котором я вижу яркий пример утверждения «самостоятельности
и самообслуживания независимой
общественности».
Что же касается замечания Ивана Ивановича по
поводу моих слов о политической обывательщине,
то мне хотелось бы дать некоторые пояснения. Народ
для меня, это — вся совокупность общества, а
не «простонародье», или «толпа», или «чернь», которым
противостоит «интеллигенция». Поэтому к
«активности народа» относится всё , что говорится
мною о независимой общественности и об освободительных
силах. Они-то и состоят из активных
представителей народа. А то, что народ не классовое,
социальное, и даже не только государственное
понятие, никто не сказал лучше Солженицына: «Народ
— это не все, говорящие на нашем языке, но и
не избранцы, отмеченные огненным знаком гения. Не
по рождению, не по труду своих рук, и не по кры63
лам
своей образованности отбираются люди в народ.
А — по душе. Душу же выковывает себе каждый
сам, год от году. Надо стараться закалить, отгранить
себе такую душу, чтобы стать человеком . И
через то — крупицей своего народа».
Л. Сергеева
Мы рады, что два наших читателя еще раз вернулись
к докладам на ноябрьском совещании «По -
сева» . Но мы просили докладчиков ответить на
эти «выступления в прениях» не только оттого, что
им полагается «заключительное слово», но и для полноты
картины для тех наших читателей, которые
увидят только этот выпуск журнала. — Ред .
НЕ 15, А 72
Многоуважаемый г-н редактор!
Я удивлен тем, что в № 12 «Посева » Вы напечатали
письмо М. Арцимовича без редакционного
комментария или хотя бы фактических поправок к
нему. Например, о Соборе Русской Церкви в Загорске
(30 мая по 2 июня 1971 года) М. Арцимович пишет,
что «на всю Россию смогли тоже собрать немногим
больше 15 архиереев, притом несвободных».
Однако известно, что на Соборе присутствовал
вес ь
епископат Русской Православной Церкви,
кроме отсутствующего по болезни архиепископа
Новосибирского и Барнаульского Павла: 9 митрополитов,
29 архиепископов и 39 епископов от 67 внутрироссийских
и 14 зарубежных епархий. Итого 72
архиерея!..
Вопрос о «пародийности» этого Собора, мне кажется,
лучше было бы оставить на суд церковной
истории.
С уважением
США, февраль 1972 г.
Александр Голубов
КНИГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА ОТЗЫВ
Аркадий и Борис Стругацкие. Улитка на склоне.
Сказка о тройке. Обложка работы художника Н. И.
Николенко. Издательство «Посев», Франкфурт-наМайне,
1972. 278 стр. Цена 16.80 н. м., в США и Канаде
— 5.60 дол.
Г. Померанц. Неопубликованное. Большие и маленькие
эссе. Публицистика. Издательство «Посев»,
Франкфурт-на-Майне, 1972. 336 стр. Цена 16.20 н. м.,
в США и Канаде — 5.40 дол.
Л. Ржевский. Три темы по Достоевскому. Издательство
«Посев», Франкфурт-на-Майне, 1972. 58
стр. Цена 3.30 н. м., в США и Канаде — 1.10 дол.
Nina Karsov, Szymon Szechter. Nie kocha sie Pomnikow.
Nakladem Polskej Fundacji Kulturalnej, Londyn
1970. 313 str.
Die „Neue Krankheit" Schisoinakomyslie. Dokumente
zum geistigen Mord an «schizoiden Andersdenkenden»
in der Sowjetunion. Wladimir Bukowskij, Victor Fainberg,
Sergej Rasumnij, Alexander Solschenizyn, Gennadij
Michailowitsch Schimanow. Kuratorium Geistige
Freiheit. Bern 1971. S. 40.
• Pjotr Grigorenko. Aufzeichnungen aus Gefangnis
und Irrenhaus. Geleitwort von Valerij Tarsis. Kuratorium
Geistige Freiheit. Bern 1970. S. 24.
Стр.65
64
ПОСЕ В
Апрель 1972
Специальная больница
по терапии клеток
по методу проф. Ниханса
Обращайтесь при старческих недомоганиях,
нарушениях местного кровообращения, кардио-
и артериосклерозе, старческом сахарном
диабете, болезнях обмена веществ, а также
при монголизме и спастическом детском
параличе и т. п.
Врачебное наблюдение
Spezialklinik fur Zelltherapie
D-6050 Offenbach/Main, Frankfurter StraBe 110
Телефоны: (0611) 88 85 86, 88 67 66 и 88 34 24
Необходима предварительная
письменная заявка
ИЗДАТЕЛЬСТВ О „ПОСЕВ"
Издает: общественно-политический журнал «ПОСЕВ» (12
выпусков в год), брошюры «ВОЛЬНОЕ СЛОВО. Самиздат.
Избранное. Документальная серия» (6 в год), литературнопублицистический
журнал «ГРАНИ» (4 раза в год), брошюры
и книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный склад.
VERLAG — POSSEV — REDAKTION
D - 6230 Frankfurt/M. 80, Flurscheideweg 15
Telefon: 3412 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/M.
Bank: Nassauische Sparkasse 161001 163 Frankfurt/M.
Telegramme: Posseverlag Frankfurtmain
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ. „Possev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne
C. 1.
АНГЛИЯ. D. Bilenko, 5B Leamington St., Oak Lane, Heaton,
Bradford 9.
АРГЕНТИНА. Sra. I. Grecblshkin, С. Correo Mb 7. Sue. Villa
S. Andres F. С. В. M. Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ. Bolte postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ. I. Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indianopolis,
Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА. DYTA, Aportado del correo 51.241 z. p. 105,
Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ. Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ. D. Schewitsch, Ordrupvej 64/Ш, 2920 KebenhavnCharl.
«Посев»
в
Гзрмании
ПРОДАЕТСЯ В ГОРОДАХ:
Baden-Baden, Sofienstr. 3
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Bremen, Sogestr. 29
Duren, Kolnstr. 7
Erlangen, Hauptstr. 4
Frankfurt/M., Hauptbahnhof
Frankfurt/M., Hauptwache
Hamburg, Hamburger StraBe 43
Hamburg-Altona, Neue Grosse Bergstr. 18b
Heidelberg, Hauptstr. 42
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Niirnberg, Breite Gasse 30
Mtinchen, Hauptbahnhof
Offenbach/Main, GroBe Marktstr. 3
Oldenburg, Schuttingstr. 7-8
Solingen, Einkaufszentrum, Kolner Strabe 99
Wiesbaden, Kirchgasse 51
ИЗРАИЛЬ. Yalr's Bookshop, Hahashmal St. 1. Tel Aviv. Tel.:
62 40 57.
ИТАЛИЯ. A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma-Centro.
НОРВЕГИЯ. Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США. V. Molchanov, P. O. Box 187, New Lots Station, Brooklin,
N. Y. 11208. О »Possev", 11128 Wagner St., Culver City,
Calif., 90230.
ФРАНЦИЯ. „Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 —
62-06. О N. Altoff, Maison ..Albert Morlot", 53, rue Pierre
Baizet, 69 - Lyon 9.
ШВЕЙЦАРИЯ. Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ. Tidskrlften „Possev", Box 4054, 15104 SodertSlje.
ЯПОНИЯ. A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
УСЛОВИЯ
ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
«Посев» и 6 брошюр «Вольного слова»: в Европе — 60 н. м.,
в США и Канаде — 36 ам. дол. (воздухом) или 27 ам. дол.
(простой почтой).
«Посев»: в Европе — 40 н. м., в США и Канаде — 24 ам. дол.
(воздухом) или 18 ам. дол. (простой почтой).
«Грани»: в Европе — 30 н. м., в США и Канаде — 10 ам. дол.
«Посев» и 6 брошюр «Вольного слова»: в Европе — 72 н. м.,
в США и Канаде — 40 ам. дол. (воздухом) или 31 ам. дол.
(простой почтой), в Австралии — 27.50 ав. дол. (воздухом).
УСЛОВИЯ ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ ЧЕРЕЗ МАГАЗИНЫ ИЛИ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
«Посев»: в Европе — 48 н. м., в США и Канаде — 27 ам. дол.
(воздухом) или 21 ам. дол. (простой почтой), в Австралии —
18.30 ав. дол. (воздухом).
«Грани»: в Европе — 36 н. м., в США и Канаде — 12 ам. дол.
Стоимость подписки в неевропейских странах, кроме США,
Канады и Австралии, простой почтой — та же, что и в Европе;
авиапочтой — с доплатой за пересылку.
«ПОСЕВ » и «ГРАНИ »
представительство
Парижское
125 bis, гае Blomet
Parle 15
Tel.: 250-62-06
Ответственный издатель В. Я. Горачек. Главный редактор
Л. А. Рар. Ответственный секретарь А. А. Кандауров. Редакционная
коллегия: А. Н. Артемов, Г. А. Рар, С. И. Семенов,
А. П. Столыпин, Я. А. Трушнович, Ю. В. Чикарлеев.
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно
выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в выдержках
материалы, не снабженные «copyright», разрешается
без предварительного согласования с издательством,
но с обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
Стр.66
Книги в издательстве «Посев»
Г. Померанц
lipoma
u
Буш Окуджава
ТОМ ПЕРВЫ Й
ПРОЗА И ПОЭЗИЯ
Будь здоров, школяр
Проиоксис
Стихи и песни
Стр. 320. Цена: 19.— н. м. В США 5.50 ам. дол.
ТОМ ВТОРО Й
ДВА РОМАНА
Бедный Авросимов
Фотограф Жора
Стр. 430. Цена: 22.50 н. м. В США 6.50 ам. дол.
Карманный формат, 336 стр. Обложка
работы художника А. В. Русака.
Цена 16.20 н. м.
В США и Канаде 5.40 дол.
НЕОПУБЛИКОВАННОЕ
БОЛЬШИЕ И МАЛЕНЬКИЕ ЭССЕ.
ПУБЛИЦИСТИКА.
Книга распространяется Самиздатом.
д. Анатолий
(Кузнецов)
Бабий Яр
Вас. Гроссман
Все течет
Социальнокритический
роман,
вышедший
в Самиздате
Автор нашумевшего романа «За правое дело»
В своем романе Вас. Гроссман развенчивает
культ личности Ленина
Обложка работы художника Н. И. Николенко
В книге — 208 стр.
Цена в твердом переплете — 18.80 н. м.,
в мягком — 15.50 н. м. В США и Канаде
— 6.30 ам. дол. и 5. 20 ам. дол.
Роман-документ
Обложка художника Н. Николенко, мягкий
переплет, карманный формат, 488 стр.
Цена 18.80 н. м.
В США и Канаде — 6.50 ам. дол.
Н. Горбачевская
ПОЛДЕН Ь
Книга в 4-х частях:
Красная площадь. — Дело о нарушении общественного
порядка. — Шемякин суд. —
Судьба Виктора Файнберга
В книге 500 стр. Мягкий переплет
Цена 17.— н. м. В США 5.— дол.
Стр.67
Книги в издательстве «Посева
В. МАКСИМОВ
7 ДНЕ Й ТВОРЕНИ Я
Роман В. Максимова охватывает исторический период от революции до наших дней.
Он состоит из 6-ти частей. Все они объединены судьбой семьи .Пашковых. С братом
героя читатели знакомы по отрывку романа «Дворник Лашков» («Грани» № 64) и
«Поздний свет» («Грани» № 80).
Роман посвящен не только судьбам людей, но и судьбам России.
Книга большого формата, 512 стр., твердый переплет с золотым тиснением. Суперобложка
работы художника Н. И. Николенко
Цена 28.80 н. м. В США и Канаде — 9.60 ам. дол.
«— Почему до сих пор не издан роман
«Новое назначение»?
литераторы высказались
Бека
Лучшие, самые опытные
за издание
книги
Бека...» (В. Каверин. Запись обсуждения «Ракового
корпуса» на заседании Московской
писательской организации 16.11. 66)
Александр Бек
НОВОЕ
НАЗНАЧЕНИЕ
Роман о сталинском
правящем классе
Большой формат, 234 стр., твердый переплет
с золотым тиснением, худож.
суперобложка. Цена 18.80 н. м.
В США — 6.30 дол.
БЕЛЛА
Избранные
АХМАДУЛИНА
ОЗНО Б
произведения
«Предлагаемая читателю книга — первая
попытка собрать воедино произведения Беллы
Ахмадулиной, молодого российского поэта
«четвертого поколения» (род. в 1937 г. в Москве).
...В
книгу почти целиком вошел сборник
стихов «Струна» (1962 г.), стихотворения, опубликованные
в молодежном рукописном журнале
«Синтаксис» (1959-60 гг., см. «Грани» № 58,
1965 г.), и наконец стихи, записанные во время
публичных выступлений Ахмадулиной...» (Из
предисловия Н. Тарасовой, редактировавшей
эту книгу.)
Книга содержит 106
стихотворений, 3 произведения
в прозе и 16
стихотворных переводов
грузинских поэтов,
а также портрет поэтессы.
В
книге 272 страницы.
Цена 18.80 н. м. В
Канаде и США — 5
ам. дол.
(Ш0Б
Стр.68