Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634699)
Контекстум
.
Посев

Посев №11 1971 (80,00 руб.)

0   0
Страниц68
ID138726
АннотацияОбщественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.
Посев .— 1945 .— 1971 .— №11 .— 68 с. — URL: https://rucont.ru/efd/138726 (дата обращения: 25.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Обращение Комитета прав человека к V Всемирному конгрессу психиатров (2). <...> Для опровержения неопровержимого, для доказательства того, что «случаи помещения в психиатрическую больницу здоровых лю дей у нас абсолютно исключены», пущены в ход все средства. <...> Кнутом или орденом, но удалось добиться этого утверждения от ака демика А. В. Снежневского (свои слова в «Из вестиях» он подтвердил нашей редакции по телефону), хотя известно, что он знал о та ких преследованиях инакомыслящих и помо гал заключенным психотюрем как мог. <...> Зачем же в ход пущена такая тяжелая ар тиллерия — сами «Известия» и сам Снежневский? <...> И тяжелая артиллерия пущена, чтобы Мехико не стало напоминать Нюрнберг, кон гресс психиатров — знаменитый процесс, а СССР — гитлеровскую Германию. <...> Коми тет передал международной общественности обращение В. К. Буковского к психиатрам западного мира и подборку документов о сос тоянии здоровья П. Григоренко <...> Доктор Херт выпустил сборник свидетельских показаний о советских психотюрьмах. <...> Добился того, что сначала союз психиатров Ванкувера, а затем и союз пси хиатров всей Канады приняли решение рас следовать обвинения В. К. Буковского. <...> « П о с е в » № 10, 1971), которые изучили докумен ты В. К. Буковского и сочли долгом заявить, «что они испытывают глубокое сомнение в правомерности применения принудительного лечения» к П. Григоренко <...> В Швейца рии, в Западной Германии и в других странах вопрос о советских психотюрьмах был поднят в выступлениях видных комментаторов теле видения. <...> Обращение Комитета прав человека в Мос кве к Всемирному конгрессу психиатров было опубликовано в газете «Тайме» 23 октября. <...> В связи с поездкой Брежнева во Францию мать Владимира Буковского обратилась к ж е не президента Франции Помпиду со следую щей телеграммой: «Я у в е р е н а в невиновности моего с ы н а . <...> «Известия» 24 октяб ря выступили в защиту обвиняемых, напом нив, что в Советском Союзе не только сажают в психотюрьмы, но иногда из них <...>
Посев_№11_1971.pdf
Стр.1
Стр.2
Стр.3
Стр.65
Стр.66
Стр.67
Стр.68
Посев_№11_1971.pdf
D 21 651 E POSSE V NOVEMBER 1971 ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л 1971
Стр.1
Новая книга в издательстве „Посев" Аленсандр Варди Подконвойный мир 1672 — 1972 Календарь на 1972 год А. Варди описывает в своей книге сложный, с внешней стороны кажущийся однообразно серым, мир концлагеря. В нем много групп с разными интересами и отношением к проблемам жизни. В приложении приводится содержание статей Уголовного кодекса РСФСР и указов, упомянутых в книге, а также толкование некоторых лагерных слов и выражений. В книге 290 стр., мягкий переплет, на обложке изображение тонского скульптора «Раб в скульптуры Калъю наручниках». Цена — 16.50 н. м. В США и Канаде — 5.50 ам. дол. эсРейтель Учитывая многочисленные просьбы, издательство «ПОСЕВ» возобновило выпуск еженедельного, богато иллюстрированного, отрывного календаря, на меловой бумаге Содержание: Святцы. Юбилейные даты. Репродукции картин, старинные гравюры, современные виды из России. Стихотворения. Статьи исторического, литературоведческого, научного, языковедческого и занимательного характера. Документы. Афоризмы. Исторические анекдоты. Цена с пересылкой простой почтой — 10.— н. м. POSSEV-VERLAG D-6230 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15 Каждому, нашедшему нового подписчика на „Посев" или „Грани", КАЛЕНДАРЬ высылается бесплатно
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСНИИ «ИЗВЕСТИЯ,, ОПРАВДЫВАЮТСЯ тября москвичи впервые прочли на страницах официальной ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л Выходит эа рубежом ежемесячно Го д XXVI I Ноябрь 1971 г. СОДЕРЖАНИ Е МОСКВА. Врачи мира, осудите лунцев! Обращение Комитета прав человека к V Всемирному конгрессу психиатров (2). ДНЕПРОПЕТРОВСК. Данные о психотюрьме (5). МОСКВА. Ищут Самиздат. Краткие сообщения. Гебешники «охраняли»... «Права человека в Советском Союзе» (5). НАРО-ФОМИНСК. 1432 наро-фоминца обвиняют Мособлисполком (11). «Клеветническое измышление» Владимира Дремлю - ги (11). Мысли — прожекторы (12). КАНАДА. Визит Косыгина (14). ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. Брежнеи во Франции. Замена представительства Китая в ООН. Советский Союз и объединенная Европа. Повышение пенсий. Социалистическое взяточничество. СССР и борьба с захватами самолетов (14). ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (18). АНГЛИЯ. М. Мхеидзе. Англия — в объединенной Европе (18). ИРЛАНДИЯ. Л. Владимиров. ПЕН-клуб и Союз писателей СССР (19). ИТАЛИЯ. А. Резников. Съезд организации «Эуропа чивильта» (23). Самиздат в издательстве «Посев» (24). СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. Сергей Разумный. Что народ ждал от «праздников», и как они прошли (25). — Ирина Дольник. Злополучная вобла (30). ПАРТИЯ. Проф. И. Курганов. Хрущев и десталинизация (32). ДЕМОГРАФИЯ. А. Иванов. Население СССР и США по переписи 1970 года (36). РЕЛИГИЯ, ЦЕРКОВЬ. Глеб Рар. «Церковь в России есть и спасает» (41). ИДЕОЛОГИЯ. П. Леру. Третий путь (48). ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. Лев Рар. Удар по Солженицыну (51). — В. Завалишин. Четверть века журнала «Грани» (54). Голодовка в защиту политзаключенных в СССР (58). КНИГИ. Ханни Тарсис. Достоевский — человековед и богоискатель (59). — А. Артемов. Трагедия Власовского движения (60). — М. Славинский. «Глас безгласных» (61). ПИСЬМА (62). ЗАЁМ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПОСЕВ» (63). №11 (1174) ре ширится протест против советских тюрем. Вниманием правительственной особо отмечены, как организаторы «Посев» — среди газет и журналов, бода» — среди «радиоголосов». Для опровержения доказательства того, что «случаи в психиатрическую больницу дей у нас абсолютно исключены», неопровержимого, здоровых для помещения люпущены в ход все средства. Кнутом или орденом, но удалось добиться этого утверждения от академика А. В. Снежневского (свои слова в «Известиях» он подтвердил нашей редакции телефону), хотя известно, что он знал о таких преследованиях гал заключенным инакомыслящих и помопсихотюрем как мог. Зачем же в ход пущена такая тяжелая артиллерия — сами «Известия» и сам Снежневский? Почему о западной печати говорится «начиная» с « П о с е в а », а о «радиоголосах» — со «Свободы»? Ответ на первый вопрос дать просто. Кампания протестов охватывает всё более широкие круги мировой общественности. мер, Наприк Международному конгрессу пущена, ров в Мехико протестующие готовятся всерьез. И тяжелая артиллерия гресс психиатров — знаменитый процесс, а СССР — гитлеровскую Мехико не стало напоминать Нюрнберг, Германию. Труднее ответить на второй вопрос. сев», «Поганизации всемирного протеста. Это — наша пятая передовая ли сборник «Казнимые держащий неопровержимую сумасшествием», соем весь доступный нам материал о советских преступлениях России о том, что под видом лечения ных — мучают политических больЭту документацию мы предоставляем крупным газетам мира. Но будем конечно, прилагает все силы для орна эти темы. Мы публикуантимедицины. Мы выпустидокументацию из противников. откровенны: протест охватил уже круги, к которым мы не имеем никакого отношения и про которые мы не можем сказать, что организовали их протест. Нет, «Известия» выделяют радиостанции «Посев» не за организацию и (уж они-то этим не занимаются!), а потому, что весть о протесте на Западе и радио несут обратно в Россию, поддерживают этим борющихся там, поощряют их к новым выступлениям, новых неопровержимых к передаче на Запад документов. протеста «Посев» психиатчтобы конпо «Известия» не выдержали. Вечером 23 оксоветской печати, что в мипсихогазеты протеста «Сво
Стр.3
Ноябрь 1971 ПОСЕВ 8. Национально-Трудовой Союз призывает искренних патриотов всех народов России содействовать объединению усилий в борьбе против большевизма и, в полном сознании ответственности перед своими народами, вступить на путь революционной борьбы, стремясь для этой цели достичь взаимопонимания, доверия и контакта с уже действующими революционными российскими силами. 9 июля 1951 г. Совет Нациопалъпо-Трудового Союза («Посев» № 28 (261), 15 июля 1951 г.) На энаномнчесние темы Уважаемая редакция! В № 9 «Посева » помещена статья Ю. Чикарлеева «Проблемы либерализации народного хозяйства». Автор основывается главным образом на трудах чехословацкого экономиста, находящегося сейчас в эмиграции, профессора Ота Шика. Автор ссылается также на программы Демократического движения Советского Союза, Всероссийского социал-христианского союза освобождения и, конечно, на программу НТС. Однако автор не упомянул или не знал о разработке социально-экономического семинара при Центральном отделе НТС, составившего большой труд (2 миллиона печатных знаков) по экономической политике будущей свободной России. Часть материала в свое время была уже набрана издательством «П о с е в», но из-за недостатка средств набор был прекращен. Прошу вас опубликовать краткое оглавление этого труда, который составлялся под моей редакцией. Из него читатели увидят и многосторонность разработки и тот факт, что многие вопросы, в том числе и якобы еще никем не разработанные, были освещены нами в период 1953-1957 гг. 63 Правда, там отсутствует раздел по экономике переходного периода, но эти темы затрагиваются в отдельных главах, а кроме того семинар предполагал завершить свою работу составлением самостоятельного труда именно по экономике переходного периода. Часть работы была уже проделана и несколько статей на эту тему было опубликовано еженедельником «Посев», главным образом в период 1956 — 1960 гг. В основном эти материалы публиковались С. Кирсановым, отдельные темы по экономической политике будущей России освещались также другими участниками семинара — большей частью Л. Зальцбергом и мною. Кроме того, статьи на указанные темы публиковались в журнале «Наши дни». С уважением ФРГ , 25. 10. 1971 г. М. Залевский ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА СВОБОДНОЙ РОССИИ Сокращенное оглавление Предисловие. Раздел А — Введение. Гл. 1. Предмет экономической политики. Гл. 2. Экономические системы нашего времени. Гл. 3. Политические и экономические принципы национальной экономики будущей России — основные принципы, хозяйственноорганизационные принципы и принципы экономического районирования (растительные зоны, профиль национального хозяйства, центр населения страны, структура экономического района). Раздел Б. Структура и характер национального хозяйства. Гл. 1. Структура. Государственный сектор, общественный сектор, частный сектор. Гл. 2. Собственность и функциональная собственность. Формы и виды пользования имуществом. Предупреждение монополий. Гл. 3. Кооперирование секторов и классификация отраслей народного хозяйства. Общая и детальная классификация. Проблема промышленного комбинирования. Заём издательства „Посев" Дорогие друзья! Напоминаем, что подписка на заём для постройки нового здания заканчивается 1 декабря. Большая часть займа расписана, но свободные обязательства еще остались. Таким образом, желающие еще могут подписаться до конца этого срока. Условия займа, вместе с призывом подписаться на него, опубликованы в «Посеве » 7 и 9. Напоминаем, что заём — пятипроцентный на сумму в 125 ООО н. м. (250 обязательств по 500 н. м. каждое). Проценты начисляются с 1. 12. 1971. Выкуп производится в течение 5 лет. Подписаться можно на любую сумму, кратную стоимости одного обязательства. Денежные переводы следует посылать на банковский счет «Посева»: Nassauische Sparkasse, Konto Nr. 161 002 550 Frankfort/Main. Издательство радо сообщить, что само здание уже воздвигнуто. Теперь предстоит его отделка. Можно надеяться, что здание будет передано в эксплуатацию к середине 1972 года, а его освящение состоится в годовщину закладки фундамента — в день святого Владимира. Раздел В. Экономическая политика по труду и зарплате. Гл. 1. Политика труда. Гл. 2. Политика заработной платы. Система оплаты. Участие трудящихся в прибылях. Рабочее акционерство. Гл. 3. Общие вопросы организации труда и зарплаты. Раздел Г. Конкретные вопросы экономической политики отдельных отраслей народного хозяйства. Гл. 1. Экономическая политика в сельском хозяйстве. Место сельского хозяйства в национальной экономике. Состояние сельского хозяйства в СССР. Объем сельского хозяйства в свободной России. Аграрная политика — исторический обзор; перспективы; размеры сельскохозяйственного участка; трудоустройство избытков сельского населения. Основные агротехнические мероприятия. Районирование сельского хозяйства: районирование земледелия, районирование животноводства. Обеспечение развития сельского хозяйства. Гл. 2. Экономика использования природных богатств. Использование водных ресурсов. Экономика лесного хозяйства. Экономика топливно-добывающей промышленности. Рудные ископаемые. Нерудные ископаемые. Гл. 3. Экономика промышленности средств производства. Развитие российской и советской промышленности. Комбинирование в промышленности средств производства; задачи этой отрасли в направляемом хозяйстве. Гл. 4. Экономика промышленности предметов потребления; место этой отрасли в народном хозяйстве.
Стр.65
64 ПОСЕВ Размещения промышленности предметов потребления. Роль мелкого производителя в данной отрасли. Гл. 5. Экономическая политика в строительстве. Место строительства. Типы строительных организаций. Роль и задача государственного сектора. Особые проблемы и задачи. Гл. 6. Экономика национального транспорта. Общая схема в развитии транспорта. Решение проблем по отдельным видам транспорта. Управление и финансирование на транспорте. Гл. 7. Экономическая политика в национальной энергетике. Роль энергетики в современном хозяйстве. Положение энергохозяйства в СССР. Гидро- и тепловые электрические станции. Газо- и водоснабжение. Раздел Д. Экономическая политика в распределении и обращении. Гл. 1. Торговая политика. Внутренняя торговля: краткая характеристика советской торговли, основные принципы организации торговли в новой России, основные принципы в организации услуг. Международные хозяйственные связи — общие вопросы, российские возможности, организация внешних связей. Гл. 2. Финансовая политика. Значение финансовой политики и исторический опыт. Государственный бюджет. Доходная его часть. Расходная часть. Платежный баланс. Кредит и кредитная политика. Раздел Е. Управление народным хозяйством. Г. 1. Управление национальным хозяйством в целом. Гл. 2. Децентрализация управления. Управление государственным сектором. Использованная литература. Указатель схем, таблиц и диаграмм. ИЗДАТЕЛЬСТВ О Ноябрь 1971 Издает обществен но-политический ежемесячник <ПОСЕВ> литературно-публицистический журнал «ГРАНИ*, а также книги на русской, немецком и других языках. При издательстве — книжный магазин. Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main ВО, Fluracheldeweg 10 Telefon: 34 12 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main Bankkonto: Nassauische Sparkasse 161 001 163 Frankfurt/Main ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗДАТЕЛЬСТВА : АВСТРАЛИЯ : .Possev" с/о .Unification", 487, Collins st., Melbourne С . 1. АНГЛИЯ : D. Bllenko, 56 Leamington st., Oak Lane, Heaton, Bradford 9. АРГЕНТИНА : 6ra. I . Grecblshkln, C. Correo ГА 7. Sue. Villa S. Andres F . С. В. M. Buenos Aires. БЕЛЬГИЯ : Bolte postale I0B4, Bruxelles 1. БРАЗИЛИЯ : I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 646, Indlanopolls, 3ao Paulo ВЕНЕСУЭЛА : DYTA, Apartado del correo 51.241 zona postal 105, Caracal. ГОЛЛАНДИЯ : Postbus 325. Rotterdam. ДАНИЛ : D. Schewitsch, Ordrupvej 64/111, 2B20 Kubenhavn-Charl. ИЭРАИЛЬ : ТРЕБУЕТСЯ ЛИНОТИПИСТ, знающий русский язык, для типографии в Германии; или же человек, со знанием русского языка, желающий изучить эту профессию Писать по адресу «Посева» на № 183 Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 67. ИТАЛИЯ : A. Konovets, Caasella Postale 42S, Roma - Centre КАНАДА : A. Romar, 1420 Bernard Ave., Montreal 8. НОРВЕГИЯ : Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 46 28. США : V. Molcbanov, P. O. Box 187, New Lots Station, Brooklyn, N. Y. 11206. .Possev", 11126 Wagner st.. Culver City, Calif., 90230. ФРАНЦИЯ : .Possev", 129 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 8M — 82-08. N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 6Ѳ Bron. A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, NUvange (Moselle). ШВЕЙЦАРИЯ : Leo Grossen, PoBtfach, Locarno. Ш ВЕЦИЯ : Tldskriften .Possev", Box 4054, Sodert&lje 4. ЯПОНИЯ : A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama. «Посев» в Австралии Прием подписки, заказов на книги и другие НЭДВЛЖН Генеральное представительство Possev с'о ..Unification" 497, Collins St., Melbourne С. 1 Подписка на журнал «Посев» принимается тольк о с доставкой авиапочтой. СТОИМОСТЬ ГОДОВОЙ ПОДПИСКИ — 18.30 ав. дол. Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол. Ответственный издатель В . Я. Горачек Главный редактор Л . А. Рар Ответственный секретарь А. А. Кандауров Редакционная коллегия: А. Н . Артемов, Г. А. Рар, С. И . Семенов, А. П. Столыпин, Я А. Трушнович, Ю. В. Чииарлеев АДРЕС РЕДАКЦИИ POSSSV-HSDAKTION D 623 FRANK.FUH.T/MAJN U , FbUMCHKIDEWKG I f Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора, необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать, переводить на иностранные языки, использовать в выдержках или иным способом материалы, снабженные ..copyright", можно только с разрешения издательства. Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но е обязательной ссылкой на источник. Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
Стр.66
Новые нниги в издательстве «Посев» в. максимов 7 ДНЕЙ ТВОРЕНИЯ Роман В. Максимова охватывает исторический период от революции до наших дней. Он состоит из 6-ти частей. Все они объединены судьбой семьи Пашковых. С братом героя читатели знакомы по отрывку романа «Дворник Лашков», опубликованному в журнале «Грани» № 64. Роман посвящен не только судьбам людей, но и судьбам России. Роман «Семь дней творения» переводится на иностранные языки, и выйдет на английском в издательствах George Weinfeld and Nicolson Ltd., London, G. P. Putnam's Sons, New York & Dell Publishing Co., New York, на французском в издательстве Grasset-Fasquelle, Paris, на немецком в издательстве Scherz Verlag, Bern, на испанском в издательстве Editorial Noguer, Barcelona, на итальянском в издательстве Rizzoli Editore, Milano. Книга большого формата, 512 стр., твердый переплет с золотым тиснением. Суперобложка работы художника Н. И. Николенко Цена 28.80 н. м. В США и Канаде — 9.60 ам. дол. Ни «Известиях, ни даже академик А. В. Снежневский не в состоянии тех фактов, которые изложены в этой книге. опровергнуть Казнимые сумасшествием Помещение в психотюрьмы — новый метод борьбы КПСС с инакомыслящими в СССР В книге — «дела» 35 жертв антимедицины. Подробные сведения о психобольницах, превращенных в психотюрьмы. Свидетельства заключенных. Статьи, протесты, выступления писателей, журналистов и общественных деятелей в России и за границей. Книга о жертвах и героях создает полную картину этого метода преследования инакомыслящих 508 страниц, специальная тонкая сатинированная бумага, карманный формат. Обложка работы художника Р. М. Цена 19.80 н. м. В США и Канаде — 6.60 ам. дол.
Стр.67
ГРАН И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Выходит ежемесячно УСЛОВИЯ подписки В Германии и во всех других странах, кроме США, Канады и Австралии (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год — 40 н. м. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год — 48 н. м. Цена в розничной продаже — 4 н. м. (или эквивалент 4 н. м.). Желающим получать журнал авиапочтой к указанной подписной плате добавляется стоимость авиапересылки. В США и Канаде (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год: а) Авиапочтой — 24 ам. дол. б) Простой почтой — 18 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год: а) Авиапочтой — 27 ам. дол. б) Простой почтой — 21 ам. дол. Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол. В Австралии — см. стр. 64 Подписка принимается и на более короткие сроки. ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку): В Гермапии и во всех других странах, кроме США и Капады 1. При подписке непосредственно из издательства — 26 н. м. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 30 н. м. Цена в розничной продаже — 7.50 н. м. (или эквивалент 7.50 н. м.). В США и Канаде 1. При подписке непосредственно из издательства — 8 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 10 ам. дол. Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол. Подписную плату следует посылать: почтовым переводом или чоком (в письме) по адресу: POSSEV-VERLAG D 623 Frankfurt/Main ВО, Flurscheideweg 15 или же банковским переводом на Konto 2 412 755, Dresdner Bank, Frankfurt/Main Из Германии удобнее переводить деньги на Konto 334 61, Postscheckamt Frankfurt/Main СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ «ПОСЕВА» с документальными На 1971 год намечено 3-5 выпусков Цена для подписчиков ежемесячника «Посев » в Европе: 3.— н. м.; в США и Канаде: 1.50 ам. дол. (включая пересылку простой почтой) при заказе непосредственно в издательстве. материалами из страны Для удобства расчета стоимость специальных выпусков будет присчитываться к очередной подписной плате за ежемесячник. Цена в розничной продаже в Европе: 5.— н. м.; в США и Канаде: 2.— ам. дол. (включая пересылку простой почтой). Желающие получать специальные выпуски воздушной почтой несут расходы по пересылке дополнительно. Ргеів / Price / Цена DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля) Belgle/Belgique Fr. 55.— (бельгийских франков) Danmark Кг. 8.— (датских кроп) France Fr. 6.— (французских франков) Great Britain £ —.45 (фунта стерлингов) Holland fl. 4.— (голландских гульдена) Italia L. 700 (итальянских лир) Norge Кг. 8.— (норвежских крон) Osterreich S. 30.— (австрийских шиллингов) Schweiz Fr. 4.70 (швейцарского франка) Sverige Кг. 6.— (шведских крон) Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68