D 21 651 E
P О S S E V
FEBRUAR 1971
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
1971
Стр.1
Новые нниги в издательстве «Посев»
^\\\llltltlllllll1lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllllllllllllllllllttlll
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІЧІІІІІІИІІІІШИМПІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІИІІІІ
ІМИІІІІІШ//^
Евгения ГИНЗБУРГ
КРУТО Й МАРШРУ Т
Евгения Семеновна Гинзбург пишет в предисловии к своему произведению, что его можно было
бы назвать «хроникой времен культа личности» или «записками рядовой коммунистки». Произведение
было основным материалом журнала «Феникс 1967»
В книге 436 стр. Мягкий переплет, обложка работы Л. Гл. Скуратовой
Цена 18.30 н. м. В США и Канаде —6.10 ам. дол.
У///
//ШІІІІІІІІІІІІІІ[ШІІІІІШШММІІМІМІІІІІМІШ
Вышел из печати том I полного собрания сочинений
ВАЛЕРИ Й ТАРСИ С
РИСКОВАННА Я ЖИЗН Ь ВАЛЕНТИН А ДЛМДЗОВД
ЭПОПЕЯ
Книга первая:
СТОЛКНОВЕНИЕ С ЗЕРКАЛОМ
Мягкий переплет, цветная художественная обложка.
В книге 403 стр. Цена: 26.— н. м. В США и Канаде — 8.50 ам. дол.
Вышедшие ранее тома, входящие в полное собрание сочинений:
том 7: ПАЛАТА №7
том 11: СКАЗАНИЕ О СИНЕЙ МУХЕ
КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ
том 12: СЕДАЯ ЮНОСТЬ
Рассказы, паписанпые иголками в уголках глаз
том 14: КОМБИНАТ НАСЛАЖДЕНИИ
Стр.2
НЕ В СИПЕ БОГ. А 8 ПРАВДЕ I — АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ПРОТЕСТ
Мир становится меньше. Поток информации
пробивает самые защищенные
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
ГОД ХХѴП
Февраль 1971 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Рушатся культурные связи (2)
ВИЛЬНЮС. Попытка похищения самолета. Смертный
приговор В. Симокайтису заменен 15-ю годами
ИТЛ (3)
ЖЕЛТЫЕ ВОДЫ. Борис Кочубиевский — на урановых
рудниках (4)
МОРДОВИЯ. Литовские партизаны в лагпункте 17-а
(5). — Жизнь в Дубровлаге. Интервью с Иосифом
Шнейдером корреспондента «АМИ» (6)
МОСКВА. За границу с чужим паспортом (7)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. Декабрьский пленум
ЦК КПСС. Сессия Верховного совета СССР. Омоложение
Брежнева (7)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (8)
ПОЛЬША. Народ выставляет требования (11). — Это
только начало. Рассказ участника событий в Гданьске
(15)
ЮГОСЛАВИЯ. Новый суд над М. Михайловым (16)
ИТАЛИЯ. А. Тимофеев (соб. корр.). Тернистый
путь итальянской компартии (16)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (19)
РАСШИРЕННОЕ СОВЕЩАНИЕ «ПОСЕВА». Прения
по докладу Е. Р. Романова. Окончание (20)
РЕПРЕССИИ. Сергей Разумный. «Вариант газовой
камеры». Еще об одном преступлении советского
режима (29)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (35)
ПРОБЛЕМЫ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЫ
В. Третьяков. О стратегии и тактике (36)
ПРАВО. М. Славинский. Права адвоката и прокурора
(40)
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. А. Иванов. Наброски
об обществе (43)
КГБ И ЗАПАД. Лев Р а р. Страшная сделка. К
выходу книги «Хрущев вспоминает» (47)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. Л. Донатов. Руководящие
товарищи занимаются литературой... (51)
КНИГИ. Ю. Васильев. История польского коммунизма
(54). — Ф. Данилов. «Доктрина Брежнева»
в документах (56)
ПИСЬМА. Обращение к Самиздату. Английские
пролетарии и польские хулиганы (58). — Из писем к
Расширенному совещанию «П о с е в а» (59)
РАЗНОЕ. Подлинное лицо Ленина (61)
ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ (63)
№2 (1165)
границы,
преодолевает самую строгую цензуру. Ни одно
правительство не может рассчитывать на
то, что о применяемом им терроре, о его беззакония!
не узнает мир. А узнав, мир протестует.
Протестует официально или
ально, вполголоса или громогласно,
ет. Но постепенно ответственность
неофицикак
умечеловечества
за судьбы всех людей растет и протесты
ширятся, особенно если есть шанс, что они
будут
услышаны.
В этом отношении советская власть может
говорить о прогрессе: злодействами
возмущались,
Сталина
но против них не протестовали
— не имело смысла. Теперь — не то. Лишат
визы Ростраповича, будут травить Солженицына,
посадят в сумасшедший дом Григоренко,
устроят новый суд
Левитину-Краснову,
— хоть слабый, но протест обеспечен.
Когда же пошли на смертные приговоры
попытку
бросились на евреев,
за
захвата самолетов, да еще нау
которых есть достаточно
сородичей в мире, чтобы за них заступиться,
то протесты прозвучали
новому.
Новую «шестидневную
войну» вели
бежные евреи, пока смертные приговоры
были отменены. В эти дни их морально
держивала вся свободная мировая
концлагерем,
и после замены
когда
заруне
подность.
Однако когда протесты и демонстрации
не прекратились
приговоров
общественсмертных
щие
стали требовать «только» «отпустите мой
народ, — на Западе раздались
вилен ли такой «хулиганский»
чему должны обливаться слезами
сомнения,
протестуюпрапротест?
Полюбители
искусства
и невинные танцоры — омичи, когда
в зале разбивают бутылки с нашатырем?
С этими доводами нельзя не согласиться, но
беззакония требуют протеста и даже противодействия.
Нельзя судить тех, кто за неимением
другого оружия берется за нашатырь,
кто,
из-за недосягаемости
омичу.
И пока правительства
терпящему его во главе страны
Брежнева, мстит
рядовому
демократических
стран и ООН будут прятаться за принципами
невмешательства во внутренние дела, пока те
почтенные люди, чье простое слово протеста
весит больше шумных демонстраций, не возьмут
решительный тон, протестовать придется
рядовому человеку
щаться надо нашатырем, а благодарить
что это только нашатырь.
совсем пос
улицы. И тут не возмуБога,
Стр.3
Февраль 1971
ПАМЯТИ ДРУЗЕЙ
Леонид Шейна
(1932— 1970)
Сквозь двенадцать окон
Смотрит в неподвижный мир,
Похожий на земной,
Смотрит с того света.
(Васко Попа «Леня Шейка», 196В г.)
Леонид Трофимович Шейка родился в Белграде
в 1932 году. Когда ему было 18 лет, умер отец,
русский эмигрант, инженер-геодезист. Мать, Катарина
Зорин, умерла еще раньше.
Л. Шейка закончил архитектурный факультет в
Белграде, но по специальности никогда не работал.
Ему, воспитанному на русской культуре и любящему
все русское (в особенности Бердяева), было суждено
стать одним из создателей современного сербского
искусства. Необычайно талантливый, обладавший
громадной эрудицией, он писал, рисовал, искал,
и теперь, когда его уже нет среди нас, — он
похоронен 17 декабря на Новом кладбище в Белграде,
— мы не будем утверждать,
что он нашел,
что искал. Но он
нашел путь, которым
следует идти.
но чувство подлинной
меры, когда сенсация
часто подменяет творческий
акт,
Сегодня, когда утерябыть
художником в
подлинном смысле этого
слова. Л. Шейка не
только рисовал, но и
много писал. Не для
трудно
того, чтобы доказать
что-то другим, но чтобы (как это делали старые мастера)
доказать себе, что он на верном пути. Он искал
синтеза. Все его искусство — поразительная попытка
совместить современное с традиционным. Он говорил
современным языком о вечных темах: о жизни, смерти,
о любви, о Боге. Он был новатором, любившим
старину. Он — один из самых интересных современных
религиозных художников не только Югославии,
но, может быть, и Европы. Л. Шейка своим
искусством всегда ясно говорил: люблю прошлое,
живу сегодняшним, верю в будущее, потому что
верю в Бога.
Л. Шейка был одним из лучших друзей М. Михайлова
и активным участником попытки создания
независимого оппозиционного журнала в Югославии.
После ареста М. Михайлова в 1966 году,
Л. Шейка взял на себя опасную должность главного
и ответственного редактора подготовлявшегося
к изданию журнала, однако и сам вскоре попал в
тюрьму. Через некоторое время его освободили, но
с тех пор югославская печать о творчестве Л. Шейки
не упоминает. Когда в 1968 году югославское телевидение
отмечало десятилетие «Медиала», объединения
художников, то об его основателе, Л. Шейке,
не было сказано ни слова. Но Л. Шейка проЮ.
С. АРСЕНЬЕВ
(1890 — 1970)
14 декабря 1970 года в США (Си-Клифф, близ
Нью-Йорка) скоропостижно скончался Юрий Сергеевич
Арсеньев. Покойный родился 30 июля (11 августа)
1890 года в Стокгольме, в семье первого секретаря
Российской миссии. Вырос в Москве, готовился
к юридической карьере, но был призван на
фронт в первую мировую войну, попал в плен.
В гражданскую войну сражался в армии Юденича
под Петроградом, был тяжело ранен. Потом
пробрался, через Европу, в Крым к Врангелю. В
ноябре 1920 года эвакуировался в Югославию, где потом
служил в одном из белградских банков. Осенью
1925 года переехал во Францию, был секретарем
Русского дома в Сент-Женевьев-де-Буа, под Парижем.
Побывал
во многих странах Европы, а с сентября
1948 года проживал в США, работал переводчиком
при ООН и некоторое время сотрудником Американского
комитета радио «Свобода».
Был членом Народно-Трудового Союза с 1950 года,
принимал активное участие в работе организации
НТС в США. Как журналист, сосредоточился, главным
образом, на рецензировании книг (чему способствовали
знание языков, начитанность и общая
эрудиция). Сотрудничал в «Посеве» и «Гра -
нях».
«Посев» и «Грани»
Редакции журналов
ПОСЕВ
63
должал писать и рисовать еще более интенсивно,
выставляя свои картины главным образом за границей.
Л.
Шейка первым в Белграде начал петь песни
Окуджавы и песни советских заключенных, приводя
в ярость югославских сталинистов. Когда Окуджава
был в Югославии, он подружился с Л. Шейкой
и провел с ним вместе несколько дней (говорят,
что советское посольство в Белграде в связи с этим
предложило Окуджаве ускорить свой отъезд).
Л. Шейка сотрудничал с издательством «Посев».
В 1966 году, когда «Посев» (впервые в социалистической
стране) участвовал на книжной выставке
в Белграде, — Л. Шейка оформлял стенд издательства.
Он сделал несколько рисунков для обложек
посевских книг.
На кладбище Л. Шейку, этого крупного современного
художника, проводили только близкие друзья
и почитатели. Официальный союз художников Сербии
даже не сообщил о смерти своего долголетнего
члена. Режим мстил Шейке злобным умолчанием за
то, что Л. Шейка не пожелал ограничить свою деятельность
только искусством. На это Леонид отвечал
тем, что продолжал дружить с оппозиционерами
и сам продолжал быть таковым. На все причиненные
ему несправедливости он реагировал как
подлинный аристократ духа — ни разу ни на что
не пожаловался.
Мариян Бати ни !
1
Стр.65
64
ПОСЕВ
Февраль 1971
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
«Посев» в Германии
ПРОДАЕТСЯ В ГОРОДАХ:
Baden-Baden, Sofienstr. 3
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Diiren, Kolnstr. 7
Erlangen, Hauptstr. 4
Frankfurt/M., Hauptbahnhof
Frankfurt/M., Hauptwache
Frankfurt-Hochst, Konigsteiner StraOe 18-20
Hamburg, Hamburger Strafle 43
Hamburg-Altona, Neue Grosse Bergstr. 18b
Heidelberg, Hauptstr. 42
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Koln, Schildergasse 84
Koln, Severinstr. 116
Koln, Hohenzollernring 2-10
Marburg, Wettergasse 18
Monchengladbach, Hindenburgstr. 167
Mtinchen, Leopoldstr. 23
Munchen, Hauptbahnhof
Offenbach/Main, GroBe Marktstr. 3
Oldenburg, Schiittingstr. 7-8
Solingen, Einkaufszentrum, Kolner Strabe 99
Wiesbaden, Kirchgasse 51
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ*
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а такж*
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 34 12 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassauische Sparkasse 161 001 163 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗДАТЕЛЬСТВА :
АВСТРАЛИЯ :
.Possev" с/о ^Unification", 497, Collins St., Melbourne С . 1.
АНГЛИЯ :
D. Bllenko, 48 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 0.
АРГЕНТИНА :
вга. I . Greenish kin, C. Correo
F. С. В. M. Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ :
Bolte postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo
ВЕНЕСУЭЛА :
DYTA, A parte do del correo 51.241 zona postal 105, Caraca?.
ГОЛЛАНДИЯ :
Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Scbewllscb, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ :
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv, Tel.: 02 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centre
КАНАДА :
A. Romar, 1420 Bernard Ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
Н ОРВЕГИЯ :
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 2B 48 20.
США :
V. Molchanov, P. O. Box 107, New Lots Station, Brooklyn,
N. Y. 11208.
„Possev*\ 11128 Wagner St., Culver City, Calli., 80230.
ФРАНЦИЯ :
.Pouev", 126 Ыа, rue Blomet, Paris 15. Tel.. 1B0 — 02-W.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nilvange (Moeelle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ :
«Посев» в Австралии
Прием подписки, заказов на книга н другие
Генеральное представительство
Possev с'о (.Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «П осев» принимается
только с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
Япония :
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
Ответственный издатель В. Я. Горачек
Tldskrlften „Possev", Box 4054, Stidertfllje 4.
Главный редактор Л. А. Рар
Ответственный секретарь А. А. Кандауров
Редакционная коллегия:
A. H. Артемов, Г. А. Рар, С. И. Семенов,
А. П. Столыпин, Я. А. Трушнович, Ю. В. Чинарлеев
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-BEDAKTION
D Ш FRANKFURT/MAIN 18, FLURSCHEIDEWEG U
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
„соруright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут Сыть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
7. Sue. Villa S. Andres
Стр.66
Новые нниги в издательстве «Посев»
Вас. Гроссман
ВСЕ ТЕЧЕТ.. .
Социально-критическое произведение, вышедшее в Самиздате
В книге 208 стр. Обложка работы художника Н. Николенко
Цена в твердом переплете 18.80 н. м., в мягком — 15.50 н. м.
В США и Канаде — 6.30 ам. дол. и 5.20 ам.дол.
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
МИЛОВАН
ДШИЛАС
РАЗГОВОРЫ СО СТАЛИНЫМ
Послесловием к книге служит статья М. Джиласа, написанная в 1969 году,
«О СТАЛИНЕ, ВЕРОЯТНО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ»
Карманное издание, глянцевитая обложка, портрет автора на меловой
215 стр. Цена — 12.80 н. м.
бумаге
В США и Канаде — 4.25 дол.
Стр.67
Г IP А Н II
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 н. м.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 н. м.
Цена в розничной продаже — 4 н. м.
(или эквивалент 4 н. м.).
Желающим получать журнал авиапочтой к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку):
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 н. м.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 н. м.
Цена в розничной продаже — 7.50 н. м.
(или эквивалент 7.50 н. м.).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2, При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15
или же банковским переводом на
Konto 2 412 755, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Postscheckamt Frankfurt/Main
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ «ПОСЕВА»
с документальными
На 1971 год намечено 3-5 выпусков
Цена для подписчиков ежемесячника «Посев»
в Европе: 3.— н. м.; в США и Канаде: 1.50 ам.
дол. (включая пересылку простой почтой) при заказе
непосредственно в издательстве.
материалами из страны
Для удобства расчета стоимость специальных выпусков
будет присчитываться к очередной подписной
плате за ежемесячник.
Цена в розничной продаже
в Европе:
5.— н. м.; в США и Канаде: 2.—
ам. дол. (включая пересылку простой почтой).
Желающие получать специальные выпуски воздушной
почтой несут расходы по пересылке дополнительно.
Preis
/ Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belgie/Belgique Fr. 55.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 8.— (датских крон)
France Fr. 6.— (французских франков)
Great Britain £ —.45 (фунта стерлингов)
Holland П. 4.— (голландских гульдена)
Italia L. 700 (итальянских лир)
Norge Кг. 8.— (норвежских крон)
Osterreich S. 30.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.70 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 6.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68