D 2 1 65 1 E
POSS E
FEBRUAR
V
1970
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
1970
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других странах, ироме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год —
40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ал. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — ом. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ГРАН И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
28 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLA G
D 623 Frankfurt/Main 80, FluracheldeweK 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dreadner Bank, Frankfort/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Poataoheekamt Frankfort/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! — АЛЕКСАНДР НЕВСНИЙ
ЕДИНЫЙ ФРОНТ
СВОБОДЫ
16 января 1969 года в центре Праги запылал
во имя свободы «факел №1» — совершил
демонстративное самосожжение
чехословацОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Выходит за рубежом
ежемесячно
Год XXV I
Февраль 1970 г.
СОДЕРЖАНИ Е
АФИНЫ — МОСКВА — ЛЕНИНГРАД
Демонстрирует западная молодежь. Итальянский и
норвежский студенты демонстрируют в Афинах. —
Молодые итальянцы демонстрируют в Москве (2). —
Фламандский студент обращается к Шостаковичу
(3). — Норвежский студент выступает в Ленинграде
(3). — Листовки, распространявшиеся демонстрантами
(3). — Иностранная печать о демонстрантах (10)
В ЗАЩИТУ Н. ГОРБАНЕВСКОЙ
Сообщение Международного комитета зашиты прав
человека об аресте в Москве Н. Горбаневской (13)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (14)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Квислинги у власти. Становление революционного
подполья (16). — У наших народов один общий враг.
Открытое письмо Лудека Пахмана редакции «Литературной
газеты» (17)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (18)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ
Светлана Аллилуева лишена советского гражданства
(19). — Статья о Сталине (19). — Дубина против
дубинок, или критика некритических критиков (20).
— Михалков травит «незрелых» (21). — Балхаш и
«преобразователи природы» (21). — Декабрьский
пленум ЦК КПСС. Сессия Верх, совета СССР (22)
МОЛОДЕЖЬ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Н. Г а л и н и н. Заметки о путях западной и русской
молодежи (25)
ИЗ ВОЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ
Илья Г а б а й. У закрытых дверей открытого суда (31)
А. Краснов . О Царстве Божьем, возрастающем на
земле. Слово христианина (38)
ОБСУЖДЕНИЕ МЕМОРАНДУМА А. Д. САХАРОВА
Будет ли развиваться дальше дискуссия по меморандуму?
(39)
ДЕЯТЕЛИ КУЛЬТУРЫ
Проф. А. Шпаковский . Духовный профиль Питирима
Сорокина (42). — Биография Питирима Сорокина
(47)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Л. Донатов . «Правдоложь» (48)
КНИГИ
Ю. Васильев . Генерал-гражданин и сталинский
маршал (52)
А. Столыпин . Свидетельство развала. О новой
книге Роже Гароди «Социализм на крутом повороте»
(54). — А. П. О французском издании книги П. Григоренко
«Сталин и вторая мировая война» (55)
СОВЕЩАНИЕ «ПОСЕВА » И «ГРАНЕЙ »
Общественные процессы в России и наша издательская
деятельность. Доклад Е. Романова , прочитанный
15 ноября 1969 г. на расширенном совещании
сотрудников и друзей журналов «Посев »
«Грани » и книгоиздательства «Посев» (56)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (62)
ПИСЬМА (63)
2 (1153)
кий студент Ян Палах.
Не прошло и недели, как в нашей стране
был дан «ответ Палаху»: 22 января молодой
лейтенант Ильин у ворот Московского
кремля
произвел выстрелы по правительственному
кортежу автомобилей. Стрелявший не
убегал, не сопротивлялся аресту: он демонстративно
жертвовал собой в знак протеста
против насилия и террора в нашей стране и
в других порабощенных
кульминационный пункт развернувшегося
Чехословакии.
нашей стране движения протеста против оккупации
Прошел
год. Почему же молчат коммунистические
диктаторы о деле Ильина?
«Производится
расследование» — заявили они через
день после события. Но все законные сроки
для этого уже прошли.
Видимо, за этим
кроется нечто страшное для диктатуры, а
обстановка и без того сложна в стране и в
мировой общественности.
Несмотря на зажим и репрессии, в стране
не прекращается движение за права и свободы
для людей и для народов. И это движение
вливается ныне уже в международный
единый
фронт борьбы за свободу.
Дело народного актива России,
Чехословакии
и других порабощенных стран всё шире
подхватывается той сознательной и активной
частью мировой общественности, которая понимает
неделимость свободы.
Молодежь,
поколение
будущего, идет в
авангарде похода за свободное будущее для
всего человечества. Рискуя и жертвуя собой,
молодые люди свободных стран едут в порабощенные
страны демонстрировать за свободы,
права и правду.
Англичане Джон Карсвелл, Вивиан Бротон,
Джанет Хаммонд, бельгийцы Роже де Бие,
Виктор ван Брантегем, скандинавы
Бристоль, Елизабет Ли, Гуннар
итальянцы Валтенио Такки, Тереза
Харальд
Йенгсет,
Маринуцци
проводят смелые выступления против
террора и репрессий в нашей стране. Итальянец
Роберто Раскетти и норвежец Ханс Рамм
выступают в Греции. 17 членов и друзей
Международной
организации
сопротивления
войне демонстрировали против оккупации
Чехословакии в Москве, Варшаве,
Будапеши
те,
Софии...
Так рождается интернационал свободы —
на славу юным рыцарям духа, на счастье народам
и на страх тиранам.
странах. Это был
в
Стр.3
Февраль 1970
ПИСЬМА
О КОРРЕСПОНДЕНЦИИ
«ПОЧЕМУ В НАШЕЙ СТРАНЕ
НЕ МОГУТ СКОНСТРУИРОВАТЬ
ХОРОШИЙ АВТОМОБИЛЬ?»
Статья «Почему в нашей стране не могут сконструировать
хороший автомобиль?»*) очень объективная.
Ее могли написать только с помощью нашего
специалиста. Такой текст способен составить
лишь человек, знакомый с советскими условиями.
Она не похожа на статьи эмигрантов. Это заметно
по построению фраз, статистическим данным и пр.
Например, фразу о том, почему советская автомобильная
промышленность отстает, мог написать
только советский человек. Только советский специалист
построит фразу так, как она построена.
Вы правы, что в советских условиях никогда не
смогут поднять автомобильное производство на тот
уровень, какого оно достигло на Западе — в Германии,
во Франции, не говоря уже об Америке. Перед
тем как строить завод для выпуска автомашин, надо
иметь сотни подзаводов, выпускающих части к ним,
и малых предприятий, выделывающих все, — начиная
от винтика и кончая головкой болта. Обеспечить
всем этим автозавод в условиях Советского
Союза — дело невозможное. У нас один огромный
комбинат старается производить все. А малые предприятия
занимаются другими делами. Получив заказ,
например, на ручки для автомобильных дверей, они,
после выполнения квартального или шестимесячного
плана, переходят на производство, скажем, кастрюль,
а в это время стоят несобранные автомашины,
валяются на земле моторы...
Москва , декабрь 1969 г.
И.
ПОСЕ В
63
пищевой, мясо-молочной промышленности и организациях
Министерства строительства предприятий
тяжелой индустрии.
Стихийное перемещение рабочих приносит огромный
ущерб народному хозяйству. Государство затрачивает
большие средства на переподготовку кадров
из-за частого перехода их с предприятия на предприятие.
Подсчет показывает, что каждый человек
при перемене места не работает в среднем до трех
недель. Только в минувшем году в промышленности
потеряно шесть, а в строительстве 3,1 миллиона
человеко-дней...
Учитывая это, Совет Министров Казахской ССР
решил организовать в Алма-Ате и областных центрах
республики бюро по трудоустройству и информации
населения о потребностях предприятий, строек
и организаций в рабочих и служащих. Это позволит
сосредоточить всю информацию о потребности
народного хозяйства в кадрах в одних руках. Бюро
по трудоустройству и информации будет содержаться
за счет средств, взимаемых с предприятий, строек
и организаций, согласно тарифа, утвержденного
Госкомитетом цен. Предприятие и организация с
числом работников до ста человек будет перечислять
бюро 15 рублей в год, от 100 до 200 рабочих — 30, от
200 до 300 — 50 рублей и т. д. Если на производстве
5.000 и более рабочих, то тарифная плата составит
800 рублей в год.
Задача бюро — организация и проведение всей
информационно-справочной работы среди населения
о потребности народного хозяйства в трудовых ресурсах,
помощь при устройстве на работу, активное
вовлечение населения в общественное производство.
Особенно важную помощь они окажут комиссиям по
трудоустройству молодежи, оканчивающей общеобразовательные
школы.
Информация населения будет осуществляться чеСОВЕТСКИЕ
БИРЖИ ТРУДА
Многоуважаемая редакция!
В статье «Безработица в СССР»
(см. «П осев »
№ 12, 1968) были приведены весьма интересные данные
о безработице в СССР, текучести кадров и организации
органов по трудоустройству (биржи
труда).
Заместитель председателя Госкомитета Совета Министров
Казахской ССР по использованию трудовых
ресурсов А. Абишев в статье «Работа ищет человека»
(«Казахстанская правда», 19.11.1969) сообщает,
что:
«Трудовые ресурсы Казахстана за последнее время
выросли на 113, а занятость их в общественном
производстве — на 118 процентов. Однако рабочих
на предприятиях не хватает. Дело в том, что в республике
происходит большое нерегулируемое движение
рабочей силы — как внутри отраслей народного
хозяйства, так и между ними, что в конечном
счете ведет к острому дефициту кадров.
Особенно высокая текучесть на предприятиях и в
организациях министерств сельского строительства,
*) См. «Посев » №11 за 1969 г. — Ред .
рез печать, радио, телевидение.
В связи с этим признано целесообразным с 1-го
января 1970 года публикацию объявлений отдельных
предприятий, строек, организаций и учреждений
о найме рабочих в газетах, по радио, телевидению
и рекламным бюро прекратить. Вся подобного
рода информация будет проводиться только через
вновь созданное бюро...
Во всех областных центрах нашей республики
бюро уже начали свою работу. Вот что показал первый
месяц деятельности бюро в Алма-Ате. Нескончаемым
потоком идут «ода посетители — за направлением
или консультацией, руководители предприятий
и сотрудники отделов кадров — для заключения
договоров, со сведениями о потребности предприятий,
строек и организаций. Только в течение
сентября было заключено более 110 договоров с
крупнейшими комбинатами, фирмами, предприятиями
и стройками города. И за это же время удалось
устроить на работу 724 человека... Подсчитано,
что обратившиеся в Алма-Атинское и Павлодарское
бюро по вопросу трудоустройства были определены
в течение трех дней, раньше они затрачивали тричетыре
недели».
Из приведенного видно, что на 52-ом году существования
«самого передового общества» биржа труда
в СССР, как и при капитализме, получила право на
жизнь. Вот только пособий по безработице руковод
Стр.65
64
ПОСЕ В
ство КПСС никак не хочет выплачивать людям, лишенным
временно работы. Советские профсоюзы не
считают нужным в этом вопросе защищать интересы
трудящихся перед эксплуататором-государством.
Наши рабочие, по примеру своих сотоварищей по
ТРУДУ и борьбе за социальную справедливость в других
странах, должны организованным путем, через
голову профсоюзов, путем забастовок и стачек требовать
справедливого распределения государственной
прибыли.
Германия , 25.11.1969 г.
Д. Ковалев
Февраль 1970
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15
Telefon: 31 42 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Михаил Булганов
МАСТЕР И МАРГАРИТА
Полное издание. Без сокращений и вставок,
которыми советская цензура исковеркала это
замечательное произведение при публикации
его в журнале «Москва»
В книге 500 страниц. Твердый переплет,
тиснённый золотом
Художественно исполненная цветная
суперобложка
Цена 22.50 нем. марки. В США и Канаде
— 6 ам. дол.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Mai n 80,
Flurscheideweg 15
АВСТРАЛИЯ:
.Possev" с/о .Unification", 497, Collins st., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bilenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grechishkln, Casllla de correo 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolte postale 1094, BruxeUes 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Scbewltscb, HerthaveJ 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yair' s Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv, Tel. : 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centro.
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Ja n Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel. : 28 48 26.
США:
V. Molchanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill,
N. Y . 11418.
A. Tzvlkevlch, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel. : SX 1-0389.
ФРАНЦИЯ:
„Po»sev*. 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel. : 280 — 82-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nilvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
«Посев» в Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev c'o „Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев » принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tldskiiften .Possev", Box 4054, Sodert&lje 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ответственный издатель
В. Горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSBEV-BEDAKTION
D 813 FRANKFURT/MAIN 88, FLURSCHEIDEWE G 11
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
„copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG , Frankfurt/Main
А. Артемов, А. Кандауров, в. Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Стр.66
IIHHIIIIIIIIIIIHIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ ЖУРНАЛ
I
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
|
ГРАНИ № 74
Содержание
}
|
Валерий
СОБРАНИЕ
Тарсис
СОЧИНЕНИЙ
готовится к печати
{
§
I Столкновение I
с зеркалом
1
|
1
|
§
|
|
з
|
|
|
|
повести
Цена 14 нем. марок. В США и Канаде —
4 ам. дол.
КОМБИНАТ НАСЛАЖДЕНИЙ
1 Трилогия: Веселенькая
|
|
i
|
I
наслаждений; Тысяча иллюзий.
РОМАН
Уж е вышл и из печат и
ПАЛАТА № 7
Цена 17 нем. марок. В США и Канаде —
4.25 ам. дол.
СКАЗАНИЕ О СИНЕЙ МУХЕ
КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ
|
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
|
1
|
§
|
1
5
|
|
|
|
; Комбинат I
I
Цена 29.80 нем. марок. В США и Канаде — |
8 ам. дол.
s
ф СЛУШАЙ НТС ф
СЕДАЯ ЮНОСТЬ
повесть
РАССКАЗЫ, НАПИСАННЫЕ ИГОЛКАМИ
В УГОЛКАХ ГЛАЗ
Цена 22 нем марки. В США и Канаде —
6 ам. дол.
j
1
|
I
S
|
|
Все книги в твердых переплетах с золотым |
5
тиснением
Цветная суперобложка работы художника
А. Русак а
|
|
|
|
Ё
iiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiuiiiuHiuiuiHiiiiiiiiiiiiiiiii i
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ
В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ
по московскому времени:
от 12 до 17 и от 18 до 23 часов на коротких
волнах в диапазонах 26 и 46,9 метра или 11,55
и 6,40 мгц., а также с 01.30 и 16.30 в течение
15 минут на короткой волне в 31,12 метра или
9,64 мгц.
В АЗИАТСКОЙ РОССИИ
по хабаровскому времени:
с 02.10 часов в течение 20 минут на коротких
волнах в диапазонах 19,58; 19,60; 25,06; 31,16 и
40 метров (в Москве в это время 19.10, а в Новосибирске
23.10 час), а также с 8.30 и 23.30
в течение 15 минут на короткой волне в 31,12
метра или 9,64 мгц.
Уходя от глушения, радиостанция несколько
меняет длину волны.
Наш адрес: Postbus 902, Rotterdam, Nederland
Д. ИВАНОВА — Мир Геннадия Айги — тишина
ГЕННАДИЙ АЙГИ — Без названия. Любимое
в августе. К утру в детстве. Второй мадригал.
Распределение сада. К распределению сада.
Стихи
ПУБЛИЦИСТИКА
Н. А. ЛАГОРИО — Была ли революция неизбежной?
О
ЗАПАДНОЙ КУЛЬТУРЕ
Д. ОРЛЕНИН — Маршалл Мак-Луан — исследователь
электронной среды
БИБЛИОГРАФИЯ
А. Неймирок. Знаменосец новизны. — А. Больто.
Мысли на воле. — О. Можайская. Озноб. —
М. Балмашев. Письма в Голливуд
Список книг, поступивших в редакцию
Содержание номеров 52 - 74 журнала «ГРАНИ»
ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
БЕЛЛА АХМАДУЛИНА — Осень. Биографическая
справка. Снегопад. Стихи
ФРИДРИХ ГОРЕНШТЕЙН — Старушки. Рассказ
ВИКТОР
НЕКРАСОВ — О вулканах, отшельниках
и прочем
ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ.
ДОКУМЕНТЫ
ОЛЕГ СОХАНЕВИЧ — Только невозможное
ВЛАДИМИР САМАРИН — Памяти выдающегося
человека. Памяти Сергея Максимова
Стр.67
Preto / Price / Цена
D M 4. — немецких парка) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belfie/Belglque Ft . 55.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 8.— (датских крон)
France Fr . в.— (французских франков)
Great Britain в. 9.0 (английских шиллингов)
Holland fL 4.— (голландских гульдена)
Itali a L . 700 (итальянских лир)
Norge Кг. 8.— (норвежских крон)
Osterreicb S. 30.— (австрийских шиллингов)
Schwelz Fr . 4.70 (швейцарских франка)
Sverige Кг. в.— (шведских крон)
Aoitralla $ 1.60 (авотралхйокхх долларов)
Стр.68