Посев №5 1969 (80,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.65

Стр.66

Стр.67

Стр.68

D 2 1 65 1 E POS S MA I 196 9 E V ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ 196 9

Стр.1

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Выходит ежемесячно УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ В Германии и во всех других странах, кроме США, Канады и Австралии (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год — 40 НМ. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год — 48 НМ. Цена в розничной продаже — 4 НМ (или эквивалент 4 НМ). Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной подписной плате добавляется стоимость авиапересылки. В США и Канаде (включая стоимость пересылки) 1. При подписке непосредственно из издательства на 1 год: а) Авиапочтой — 24 ам. дол. б) Простой почтой — 18 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины на 1 год: а) Авиапочтой — 27 ам. дол. б) Простой почтой — 21 ам. дол. Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол. В Австралии — см. стр. 64 Подписка принимается и на более короткие сроки. ГРАНИ ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку) В Германии и во всех других странах, кроме США н Канады 1. При подписке непосредственно из издательства — 26 НМ. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 30 НМ. Цена в розничной продаже — 7.50 НМ (или эквивалент 7.50 НМ). В США и Канаде 1. При подписке непосредственно из издательства — 7 ам. дол. 2. При подписке через представителей и книжные магазины — 10 аы. дол. Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол. Подписную плату следует посылать: почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу: POSSE V-VERLAG D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscbeldeweg 15 или же банковским переводом на Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfort/Main Из Германии удобнее переводить деньги на Konto 334 61, PosLecfa ее karat Fran к/art/Main

Стр.2

НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ! АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ СОЛЖЕНИЦЫН И СТАЛИНЩИНА В этом номере «Посева» напечатаны Солженицын в связи с опубликованием первого сьма, которые получил крупного «Один день Ивана ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Выходит за рубежом ежемесячно Год XXV В НОМЕРЕ РИГА «Белая книга» по делу Ивана Яхимовича (2) Попытка самосожжения еврейского студента (2) МОСКВА Гасправа над представителями крымских татар (3) Арестован генерал П. Григоренко (3) Чирчик. Фотографии столкновения советской полиции с татарскими демонстрантами (3) нт с Новый этап пропагандной войны (4) Ю. Чикарлее в (спец. корр.). Пресс-конференция Интуриста в Париже (6) ЧЕХОСЛОВАКИЯ Э. Винер . Два «если»... и конец пути (7) Падение Дубчека (9) ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ (10) КИТАЙ Антисталинизм Мао Цзэ-дуна (12) ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (15) США Н. Петро в (соб. корр.). Новые формы советскоамериканских отношений (16) ФРАНЦИЯ А. Столыпи н (соб. корр.). Уроки французского референдума (18) ИДЕОЛОГИЯ Рома н Редлих . Околофилософские размышления о марксизме и Дубчеке (21) ОБСУЖДЕНИЕ МЕМОРАНДУМА А. Д. САХАРОВА Я. Кристенсен . Размышления о размышлениях (30) «Ко всем людям доброй воли» (32) Отрывки из статьи В. Д. Поремского (33) Меморандум Сахарова в заграничных изданиях (35) ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ А. Солженицын . Как читают «Ивана Денисовича» (36) Л. Донатов . Талант — Намерение — Содержание (43) ИСКУССТВО И ЖИЗНЬ Михаи л Гольдштейн . Что показал IV съезд композиторов (47) КНИГИ Ю. Васильев . Идейная нищета кастроизма (54) М. С л а в и н с к и й. Честь и надежда России (56) ДОКУМЕНТЫ ВРЕМЕНИ Возбудить уголовное дело против Сталина. Письмо П. И. Я к и р а в редакцию журнала «Коммунист» (57) ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (61) РАЗНОЕ (63) № 5 (1144) реакцию в Александр пиИсаевич его произведения — повести Денисовича». В свое время литературный критик В. Я. Лакшин, анализируя ной советской прессе на это эпохальное изведение, вого мира» дал определение, но указавшее шую общественные стой водораздел «друзья и недруги Ивана Эта разграничительная на черту-баррикаду, круги на два официальпров своей статье на страницах «Носовершенно точразделивлагеря: Денисовича». черта не есть прогероя, в отношении к автору и его Больше того, тут даже не только ние в оценке прошлого баррикада, где идут непрерывные дущее в жизни страны и народа. Существуют художественные общественно-исторического в восприятии повести и ее замыслу. размежевау режима. Тут — бои за бупроизведения — более талантливые (как «Отцы и дети» у Тургенева) или менее талантливые (как у Чернышевского чительного «Что делать?») — исклюзначения, которые выявляют время. невралгический фокус в общественном развитии данного народа в данное Солженицын талантлив бесспорно, и можно даже сказать, что это — самое явление в русской литературе за весь од коммунистической ально-политическом чателен тем, что буквально ну: провел межующую подспудные борозду, и поднял залежи в душах Сталинщина — логический пласты в общественной людей. кристалл татуры. И в тех письмах, которые «практических работников» крупное перидиктатуры. Но 8 социплане он особенно перепахал заместравскрыл жизни дикполучил Солженицын, каждый в конечном счете определяет свое отношение к режиму, когда он становится на сторону «зэков» или на сторону системы. Но одними симпатиями и антипатиями тут не отделаться. Власть всё заметнее берет курс на реабилитацию сталинщины, пока закрепляясь на наиболее выгодной кучей книг с мемуарами военных, что диктатор был-таки полководцем. Мало ли тиранов было вояками, даже если поверить на сей раз генералам (а они показали себя мастерами «менять позиции»). Не в этом дело. Дело в угрозе вернуть страну на старый путь — путь зажима и террора (тогда и маоисты опять станут «братьями»). Чтобы не допустить этого, надо идти на баррикаду — за Солженицыным. позиции: доказывая,

Стр.3

Май 1969 РАЗНОЕ ЛЕКЦИЯ ЗЕНТЫ МАУРИНА О РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 17 апреля во Франкфуртском университете состоялась лекция известной зарубежной писательницы и литературоведа Зенты Маурина, под названием «Моментальные снимки из современной русской литературы». Зента Маурина — одна из лучших знатоков этой области на Западе, ибо всю жизнь занималась русской литературой, читала курсы о ней в университетах Упсалы (Швеция) и Фрейбурга (ФРГ), не считая многих публичных лекций в Германии и в Швейцарии. Среди ее биографических и литературоведческих книг самая последняя, — «Портреты русских писателей», — посвящена самым разным представителям русской литературы, начиная с Ломоносова и кончая Ахматовой и Валерием Тарсисом, которого она представляет как последователя Достоевского, — а про самого Достоевского она еще раньше написала фундаментальный труд, переведенный на ряд языков. Докладчица хорошо знакома не только с классической русской литературой, но и с современной. Охарактеризовав основные черты русской литературы, в сравнении с западной (между прочим, отметив, что русский писатель всегда ищет смысл жизни, а также всегда уделяет большое внимание социальным проблемам и является голосом народа), Зента Маурина вкратце обрисовала нынешнее положение, подчеркнув, что в настоящее время есть две литературы — официальная и подпольная. С последней и начался первый из «Моментальных снимков», а именно со СМОГа; и как голос СМОГа цитировался его манифест. Докладчица нарисовала картину развития творчества молодых поэтов-смогистов, указав, что их произведения — это литература завтрашней России. Она считает правильным, что молодые поэты избрали своими путеводителями Бердяева, Достоевского, Пастернака и, как единственного из живых, — Валерия Тарсиса, который помог юным литераторам в их творческом росте. Представителем СМОГа Зента Маурина назвала Владимира Батшева, как самого близкого ее сердцу. Уже только этих строк: «И вспомню я первого коммуниста, который Христа распял на Голгофе», •— хватило бы для того, чтобы сослать его в медвежий угол Сибири на пять лет. Но подобных строк у него немало. Типичным представителем официальной советской литературы докладчица выбрала Е. Евтушенко, охарактеризовав его как «летучую мышь» — ибо он порождение сумерек. За право написать несколько честных строк он согласен стать запевалой советской «счастливой жизни». Но там, где он правдив (как, например, в «Автобиографии», в его стихах о русских женщинах-страдалицах или об утраченной нежности), его слова производят яркое впечатление. В заключение Зента Маурина подробно очертила творчество Солженицына, характеризуя его как последователя Льва Толстого. Его главные герои, в частности, из книг «Раковый корпус» и «В круге первом», имеющие явно автобиографические черты, даны в ситуациях, пережитых и наблюденных автором, более убедительно, чем в вымышленных... Но ПОСЕВ 63 что касается женщин, то они все нарисованы очень вдохновенно. Поскольку «Грани» являются важнейшим голосом неофициальной русской литературы, было бы желательно, по словам докладчицы, иметь и немецкое издание этого журнала, чтобы удовлетворить интересы немецкой общественности. Таким образом, немецкие читатели смогли бы следить за дальнейшим развитием свободной русской литературы и познакомиться с ее многими представителями: докладчица, за недостатком времени, не могла всех охарактеризовать, хотя она упомянула, что знакома с творчеством еще 40 современных свободных русских поэтов. X. Т. ПИСЬМА ЧЕТЫРЕХТОМНИК ХЕМИНГУЭЯ В статье «Литературная газета» и грузинская пресса» («Посев» №2, 1969) о романе Эрнеста Хемингуэя «По ком звонит колокол» сказано: «насколько известно, при всей популяризации Хемингуэя, в СССР до сих пор не было русского издания этого его произведения». Но в прошлом году издательство «Художественная литература» тиражом в 200 ООО экземпляров выпустило русский четырехтомник сочинений Хемингуэя, и там, в томе третьем, напечатан роман «По ком звонит колокол». Ш в е й ц а р и я , 18. 3. 69 С. К. От редакции. Действительно, оказывается, как раз и течение прошлого года массовым тиражом печаталось собрание сочинений Хемингуэя, включившее в себя и роман «По ком звонит колокол». Интересно, что четыре тома были подписаны в печать таким порядком: том 1 — 29 февраля, том 2 — 1 апреля, том 4 — 12 мая, а том 3 — только 24 июля! Но в последнем-то и находится «амнистированный» роман. Видимо, какие-то колебания тут были до самого конца... Чиновники из КГБ, производившие обыск у генерала П. Г. Григоренко 19 ноября, очевидно, не очень сведущи в литературно-издательских делах, если они изымают текст официально изданного произведения в качестве криминальной улики. Пользуясь случаем, благодарим всех тех читателей, которые в своих письмах помогают исправить ошибки и восполнить пробелы нашего журнала. Вышла из печати и поступила в продажу книга А. КОРИНА Советская Россия в 40-60 годах Содержание книги состоит из 16 глав, охватывающих жизнь Советского Союза за период от 1940 года по настоящее время. Книга написана человеком, не так давно прибывшим из Советского Союза на Запад. В книге 248 стр. Цена 4.00 ам. дол. или 15.60 ДМ

Стр.65

64 ПОСЕВ ИЗДАТЕЛЬСТВ О ; ф СЛУШАЙ НТС ф ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ по московскому времени: от 18 до 23 часов без перерыва на коротких '! волнах в диапазонах 26 и 46,9 метра или 11,55 \ и 6,40 мгц., а также с 01.30 и 16.30 в течение |! 15 минут на короткой волне в 31,12 метра или ! 9,64 мгц. | В АЗИАТСКОЙ РОССИИ по хабаровскому времени: с 02.10 часов в течение 20 минут на коротких ! волнах в диапазонах 19,58; 19,60; 25,06 ; 31,18 и 1 40 метров (в Москве в это время 19.10, а в Новосибирске 23.10 час), а также с 8.30 и 23.30 J в течение 15 минут на короткой волне в 31,12 метра или 9,64 мгц.