5
196 8
POSSEV - DI E AUSSAAT , Monatszeitschrift
in russischer Sprache
Стр.1
СЕВ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНА Л
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во все х других странах, кроме США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. Пр и подписке непосредственно и з издательств а
н а 1 год — 40 НМ.
2. Пр и подписке чере з представителе й и книжны е
магазин ы н а 1 год — 48 НМ.
Цен а в розничной продаж е — 4 Н М
(ил и эквивален т 4 НМ).
Желающи м получат ь журна л авиапочтой, к указан -
ной подписной плат е добавляетс я стоимость авиа -
пересылки.
В США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. Пр и подписке непосредственно и з издательств а
н а 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. Пр и подписке чере з представителе й и книжны е
магазин ы н а 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаж е — 1.75 ам. дол.
Подписка принимается и па более короткие сроки.
ГРАН И
ЖУРНА Л ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУК И
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки н а 4 номера (включа я пере -
сылку)
В Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. Пр и подписке непосредственно и з издательств а —
26 НМ.
2. Пр и подписке чере з представителей и книжны е
магазин ы — 30 НМ.
Цена в розничной продаж е — 7.50 Н М
(ил и эквивален т 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. Пр и подписке непосредственно и з издательств а —
7 ам. дол.
2. Пр и подписке чере з представителе й и книжны е
магазин ы — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаж е — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом ил и чеко м (в письме) п о адресу:
POSSEV-VERLA G
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15
ил и ж е банковски м переводом н а
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
И з Германии удобнее всего подписную плат у пере -
сылат ь н а
Konto 334 61, Postscheckamt Frankfurt/Main
Стр.2
НЕ В СИХЕ БОГ. А В ПРАВДЕ! —"АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
ШЛИТЕ РУКОПИСИ!
Власть решила, всеми доступными ей средствами,
пресечь публикацию неугодных
жиму литературных произведений.
реЦензурОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ
Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXI V
Май 1968 г.
В НОМЕР Е
МОСКВА
Новое преступление советского суда (2). — Коммунизм
— нереальная абстракция (2)
ЛЕНИНГРАД
Цель — демократический строй. Еще о ленинград -
ском процессе (3)
ПЛЕНУМ Ц К КПСС
Штурвал истории (3)
В ЗАЩИТУ А. СОЛЖЕНИЦЫНА
«Вопреки моей воле и без моего ведома» (5). — Из -
дание А. Солженицына в Чехословакии (6)
РЕЛИГИЯ
Церковь в рабстве, но вера в Христа свободна (7).
— Письмо монаха (8). — Лишенные разума (9)
ВОЛЖСКИЙ
«...С народом никогда не сблизятся» (11)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТК И
Итоги XI V съезда профсоюзов. — 100-летие со дня
рождения М. Горького. — Можно пересаживать
сердце? (13)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Возврат к старому невозможен? (15)
ГЕРМАНИЯ
«Чехословацкие дни». От собств. корреспондентов
«Посева »
(18)
АНГЛИЯ
По страницам прессы: Два незаслуженны х оскорбления.
— Имя обязывает. — «Друзья» Джералд а
Брук а н а Западе. — Виктор Зож а о политике За -
пада (23)
РИМ
Борьба против демократизации. От собств. корр .
«Посе в а» (25)
США
Предвыборная кампания. От собств. корр . «П о с е¬
в а» (27)
КИТАЙ
На этапе «великого единения» (30), — Подарок КП К
к 50-летию октября. (31)
ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА
Гле б Р а р. Национальный вопрос в Китае
(33)
В ЗАЩИТУ ПРИРОД Ы
Л. Бек . Истребление лесных богатств (37)
ИДЕОЛОГИЯ
И. В о щ и н и н. Социализм в свете науки (42)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗН Ь
Л. Донатов . По воробьям — но не только (44)
ИЗ ВОЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ
А. Краснов . В час рассвета (48)
КНИГИ
Е. Шаргин. Ленин и наследство Шмидта
№ 5 (1132)
ный пресс, наложенный на официальные издания,
закручен до предела. Вольные самодельные
издания изымаются из обращения
полицейскими методами, а издателей судят
и заключают в тюрьмы и концлагеря. У писателей
производят обыски и конфискуют
рукописи. Страна, ее общественная жизнь
отброшены к архаровским
и
ной России Александр
временам.
Самый замечательный писатель современСолженицын
годами
не может пробиться к широкому читателю
в стране. Хуже того, полицейские
ищейки вламываются к нему в дом и отбирают
рукописи, разработки, материалы, архивы.
Еще
хуже и отвратительнее: полагая, что
некое произведение могло, в копии, оказаться
за границей, власть поручает аппарату КГБ,
то есть нынешней охранке, через свою агентуру,
торговать манускриптом
или фальсифицированным),
чтобы дискредитировать
автора, внести сумятицу и ажиотаж
на зарубежный книжный рынок, а кроме того,
бессовестно ограбить писателя, присвоив полученную
валюту.
И тут далеко не всё благополучно у иностранных
издателей. Находятся среди них
и такие дельцы, которые не только не гнушаются
чекистских рук, но и готовы в коммерческом
ажиотаже выпустить непроверенный
и невыверенный текст, а кое-кто готов
обойтись без гарантий авторского вознаграждения.
Творчества
нельзя заглушить, — нельзя
вырвать из души человека инстинкта творческого
самопроявления. Свободный
человеческий
гений пробьет и проторит себе и плодам
своим дорогу на волю.
Власть обречена, и дело Герцена живо: за
границей, прежде всего в российском
зарубежье
имеются люди, посвятившие себя борьбе
за свободу нашего народа и готовые в
любое время прийти ему на помощь в деле самораскрытия
его творческих талантов — перед
миром и перед Россией.
Эта помощь бескорыстна, ее оказывают
(55). —
Ю. Васильев. Вместо идеологии — вооруженна я
борьба (57)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ
Отчет Фонда Свободной России (60)
ПИСЬМА
люди, живущие идеалом свободы и долгом
борьбы за нее. Избравшие тернистый путь
служения чужды наживы и бесчестия.
Творите, граждане России; ищите путей к
вольной трибуне. Ищите верных путей к верным
людям. Шлите рукописи!
(подлинным
аракчеевским
Стр.3
Май 1968
ПОСЕ В
ми деятелями, борющимися з а освобождение нашего
народа, — на д Гинзбургом, Галансковым, Добровольским
и Лашковой. Возможно, дл я ва с понадобится
хое-что почерпнуть и з означенного процесса, а по -
тому в срочном порядк е высыла ю вам.
С искренним уважением.
Германия , 19. 3. 1968 г.
ПОСЫЛАЙТЕ ОТЗЫВ Ы
Дорогие друзья !
Прилагаю вырезк у и з бостонской газеты «Крисчен
сайенс монитор» от 6 марта 1968 г.
Знаю, что «П о с е в» собирает отзыв ы иностранной
печати о борьбе против власт и в СССР.
Газета эт а распространена н е тольк о в США и ча -
сто дает отклик и н а свои стать и европейских чита -
телей. Если найдете возможны м направит ь отзыв, то
есть хорошие шансы, чт о напечатают. Я сам такж е
пошлю письмо в редакцию.
Искренн е ва ш
США , 6. 3.1968 г.
РЕВОЛЮЦИОННОЕ СОБЫТИЕ
Дорогая редакция !
...Что касаетс я журнал а «П о с е в», т о ка к дл я ме -
не лично, та к и дл я большинства моих подписчиков,
— он ста л настоящим революционным событием, и
м ы тольк о гордимся им.
Спасибо всем тем, кт о потрудился в этом благородном
деле. Да поможет им всем Господь Бо г и награ -
дит той мудростью, котора я необходима дл я торже -
ства добра на д злом в наше й многострадальной Ро -
дине-России.
От души жела ю всем сотрудникам редакци и всего
лучшего в жизн и и в работе.
Анг л ия, 19. 4. 1968 г.
Д. Билеико
В. 3- н
В. Я-ш
63
СЛИШКОМ МНОГО ВНИМАНИЯ «ВОСТОКУ»
Многоуважаемая редакционна я коллегия !
У ва с чт о ж е — «коллективное руководство» ил и
сознательно организованна я «обезличка»?
После четвертого номера «П о с е в а» решилс я на -
писат ь вам.
Прежд е всего мне нескольк о неясе н его тепереш -
ни й профиль . Я понимаю, чт о какое-т о количество,
пуст ь даж е половина тиража , идет н а «ту сторону»,
н о остальны е номера расходятс я вс е ж е н а «западе»
(я понимаю оба полушария). Тематик а дл я «той сто -
роны» н е всегд а може т быт ь интересна дл я «запада»
и наоборот. В этом, безусловно, ест ь трудности дл я
редакции. Но с существованием эти х дву х интере -
сов необходимо считатьс я и н е идт и п о лини и наи -
меньшего сопротивления,
то ест ь удовлетворят ь
тольк о одну сторону.
С переходом «П о с е в а» н а ежемесячное издани е
это резк о проявилось.
Востоку посвящено процентов 70-80 содержания ,
а с № 4 я б ы сказал , чт о этот процент приближает -
с я к 100.
Процесс ы на д Синявски м и Даниэлем, а зате м на д
Галансковым, Гинзбургом и Добровольским запо л
нил и буквальн о вс е страниц ы ежемесячника . Надо,
по-моему, чувствоват ь меру...
События в Польш е и Чехословаки и имеют огромное
значение. Это понятно. Они должн ы быт ь отра -
жен ы достаточно подробно. Но и п о эт у сторону про -
исходят таки е события первостепенной важности,
отражени е которых, мне кажется , должн о иметь
место. Студенческие волнения, охвативши е целы й
ря д стран. С одной стороны Польш а и Чехослова -
кия , с друго й — Испания, Италия , Англи я и, нако -
нец, дисциплинированна я Германия, в которой эт и
волнени я достигли широчайши х размеров. Предвы -
борна я кампани я в Соединенных Штатах . События
в о Вьетнаме и н а Ближне м Востоке. Убийство па -
можность дл я себя о н наше л в ряда х Национально -
Трудового Союза Нового Поколения, ка к тогда назы -
валс я НТС. Это был о в 1938 году, когда ему испол -
нилось всего лиш ь пятнадцат ь лет. И с те х по р о н
никогда не отступал от избранного в молодости пу -
ти, считая, что чере з НТС о н служи т своей Родине —
России.
В конце войн ы Михаил Дмитриевич оказалс я в
среде своих врагов. Та м
ему довелось вынест и
особенно тяжки е испы -
тания. Н а протяжени и
года о н находилс я в са -
мом логове коммунистических
карателе й —
в
Вырвавшись
живым,
органа х СМЕРШ.
оттуда
он сумел н е
утерят ь вер ы в чело -
век а и в грядуще е ос -
вобождение
России.
Больше того, укрепилас ь его вер а в правильност ь
избранного в молодости пути.
Потом Михаилу Дмитриевичу удалось перейт и в
западную Германию. Сперва о н бы л в Мюнхене, а
потом перееха л в Бад-Гомбург. Здес ь о н занялс я ли -
тературно й обработкой своих воспоминаний. В ре -
зультат е получилас ь книга, котора я был а издан а в
1948 году под псевдонимом Н. Синевирский в вид е
специального выпуск а журнал а «Гра н и» и на -
зывалас ь «СМЕРШ (год в стан е врага)».
Позж е эт а книг а был а переведена и издан а н а не -
мецком и английско м языках .
Пережито е Михаилом Дмитриевичем оставило у
него неизгладимы й след. И, ка к выношенны й вы -
вод, о н заканчивае т свою книг у словами:
«После ж е всего, чт о я виде л и пережил , мне оста -
лось одно — борьба».
И эт у борьбу о н продолжа л вести, пок а жил , пок а
был и силы.
Исследу я жизн ь под коммунизмом, Михаи л Дмитриеви
ч накопи л огромный материал, част ь которо -
го был а использована в написанны х им нескольки х
романа х и повестях.
Михаил Дмитриевич бы л всегд а скромным и от -
зывчивы м человеком, готовым н а помощь. Он оста -
ви л о себе светлую память.
Семье покойного м ы выражае м самое искренне е
соболезнование.
Друзья
Стр.65
64
ПОСЕ В
стора М. Л. Кинг а со всеми возможными последствиями.
Есл
и раньш е в «Посе в е» печаталис ь ежене -
дельны е политические обзоры, то тепер ь и и м ме -
ст а нет. В ы можете возразить , чт о кажды й читатель,
прожива я в какой-либ о стране, имеет возможность
читат ь местную прессу. Но кажда я пресса, особенно
провинциальная , местная далек о н е всегда объек -
тивн о отражае т события. В ы имеете возможность
читат ь прессу всего мира и н а этом основании да -
ват ь более объективное освещение событий мира.
Пусть эт о будет нескольк о устарело : дл я первостепенно
й важност и событий это н е та к важно . Н а мой
взгляд , ежемесячны е международны е обзоры дават ь
необходимо. Это интересно и дл я «той стороны».
С совершенны м почтением.
Франция , 21. 4. 1968 г.
Многоуважаема я редколлегия !
«Посев »
А. Т- в
МНОГО ЭКОНОМИЧЕСКИХ СТАТЕЙ
я читаю и нахож у его интересным. Н а
мой взгляд , много сухи х экономических статей. Но,
конечно, кт о чт о ищет. Информаци я и з СССР об -
ширн а и интересна.
Бельгия , 22. 4. 1968 г.
Многоуважаемая редакция !
...Мне
«П осев »
О. С- ч
МАТЕРИАЛ ОСТАЕТСЯ ИНТЕРЕСНЫМ
в новом вид е нравится , хот я я
и был, откровенно говоря, скептиком, полагая, чт о с
переходом ег о н а ежемесячное издани е о н будет
здорово отстават ь о т текуще й информации. Оказа -
лось, чт о эт о н е та к у ж и важно , принима я в о вни -
мание, чт о вс е эт о можн о пополнить и з «Русской
мысли» и отчасти и з ежедневны х французски х га -
зет.
Материал, касающийс я текущи х событий и настро -
ени й н а наше й Родине, остается интересным.
Относительно отдела «Письма» я придерживаюс ь
личного мнения. Некоторые и з писем очен ь содержательн
ы и интересны. Ест ь же , хот я и многословные,
н о малосодержательны е (относительно). Думаю,
чт о пробовать критиковат ь то ил и другое, базиру -
яс ь тольк о н а деталях , — мера неразумная...
Франция , 22. 4. 1968 г.
ПОЧТОВЫЙ ящик
3. Г., Израиль . Ваш у заметк у о радиопередача
х и з Москв ы н а еврейско м язык е м ы получили.
Сообщите, пожалуйста , редакци и имя, отчество и
фамили ю полностью и напишит е разборчиво сво й
полны й адрес.
Пользуяс ь случаем, напоминаем всем наши м кор -
респондентам, чт о статьи, заметки, корреспонденции
и письма в редакцию могут быт ь (по желани ю и х
авторов) подписан ы полными настоящими именами,
псевдонимами ил и тольк о инициалами. Форму подписи
выбирает сам автор.
Но редакции обязательно должны быть известны
имя, отчество, фамилия и адрес каждого автора. Анонимных
писем редакция не печатает.
В. Трубачев
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Май 1968
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg IS
Telefon: 31 42 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Main
Bankkonto: Nassaulsche Sparkasse 148 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
„Possev" с/о ..Unification", 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bilenko, 48 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra. I . Grecbishkin, Casilla de correo 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Boite postale 1094, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ:
I . Alexandiow, Av. Lavandisca 648, Indianopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
N. Drosdovsky, Apartado correo 4665, Caracas-Este.
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewitsch, Herthavej 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ:
Yair's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centro.
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courteline, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 28 48 26.
США:
The Russian Book House, 277 Fairfield Ave., Bridgeport,
Conn. 06603. Tel.: 335-0964.
A. Tzvikevich, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel.:
SE 1-0339.
ФРАНЦИЯ:
„Possev", 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 62-06.
N. Altoff, 10 rue des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavioff, 2 rue de la Moselle, NUvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tidskriften „Possev", Box 4054, SOdertaiJe 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ivai-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
А. Артемов, А. Кандауров, E . Романов,
Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Ответственный издатель
В. Горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSEV-REDAKTION
D 623 FRANKFURT/MAIN 80, FLURSCHEIDEWEG 15
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
..copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek КО, Frankfurt/Main
Стр.66
ВЫХОДИТ ИЗ ПЕЧАТИ
ЖУРНАЛ «ГРАНИ» № 67
Содержание :
О «суде» над четырьмя
ПРОЗ А И ПОЭЗИЯ
Александр Солженицын — Раковы й корпус
(отдельные главы). Наталия Горбаневская —
Из российской поэзии. Алла Кторова — Снеж -
ный Человек. Евгения Гинзбург — Круто й
маршрут (вторая часть)
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИК А
И. Курский — Долгие крик и (о поэме «Брат -
ска я ГЭС»)
ПУБЛИЦИСТИКА
Юрий Галансков — Открытое письмо М. Шолохову.
Г. Померанц — О рол и нравственного
облика личности в жизн и исторического кол -
лектив а (Дискуссионное выступлени е в инсти -
туте философии)
НАУКА
СЕРГЕЙ БУЛГАКОВ
В. Флеров — Парапсихология и четвертое из -
мерение
О ЗАПАДНОЙ КУЛЬТУР Е
Д. Орленин — Современная трагедия. Христи -
анство и марксиз м
4
БИБЛИОГРАФИЯ
О. Можайская — По лунно й дороге. Александр
Неймирок — Цветными карандашами.
Глеб
Рар — «Обиход 1909 года». А. Б. — «Советика».
Ив. Сергеев — Современная русска я литерату -
ра. Ив. С. — Сборник «Из глубины». И. Качуровский
— Новая книг а Чехов а в Аргентине.
Список книг, поступивших в редакцию.
ЗАМЕТКИ. ПИСЬМА. ОТКЛИК И
Ответ французско й интеллигенции н а призы в
Ларис ы Даниэль и Павл а Литвинова — О. Можайская.
«Министрам, вождя м и газетам — н е
верьте» — Л. Донатов. Протокол и з Москв ы —
Гюнтер Цем. Из переписки с Россией
Писатели в борьбе з а свободу творчества —
Комитет Фонда Свободной России
Изда н в С-Петербурге в 1903 году и переизда н
фотографически м способом в издательств е
«Посев » в 1968 году ограниченным тиражом.
Содержание: От автора. 1. О закономерности
социальны х явлений . 2. Зако н причинности и
свободы человечески х действий. 3. Хозяйство и
право. 4. Ива н Карамазо в ка к философски й
тип. 5. Основные проблемы теории прогресса.
6. Душевна я драма Герцена (I . Разочаровани е
в Западе . II . Философски й нигилизм. III . Ду -
ховное возвращени е н а родину). 7. Чт о дае т
современному познанию философи я Владими -
р а Соловьева. 8. Об экономическом идеале.
9. О социальном идеале. 10. Задач и политическо
й экономии (I . О субъективизм е и объекти -
визме в политической экономии. П. О та к на -
зываемо й теоретической экономии).
В книге 347 + 21 страни ц
Цена 26.— ДМ ил и 7.— ам. долл.
О Т МАРКСИЗМА К ИДЕАЛИЗМУ
Сборник стате й (1896-1903)
В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ПОСЕВ»
Вышли из печати и поступили в продажу книги
ГЕОРГИЙ МЕЙЕР
СБОРНИ К ЛИТЕРАТУРНЫ Х СТАТЕЙ
(Посмертное издание)
Содержание: О ПОЭТАХ — Молитва, заклина -
ни е и поэзия. Неразгаданны е лик и и символы.
«Бунтующие» герои Пушкина. Черны й чело -
век. Баратынский . Фаталис т (К 150-летию со
дн я рождени я Лермонтова). Жал о в ду х (Место
Тютчева в метафизик е российской литера -
туры). Случевский. Неузнанны й поэт бессмерти
я (К. К. Случевский). О ПРОЗАИКА Х — За -
метка об одном старом заблуждении . Трудны й
пут ь (Место Гоголя в метафизик е русской ли -
тературы). Федьк а Каторжный . Граждани н ци -
вилизованного мира. Н а гран и сна и бдения.
Бори с Зайце в о Чехове .
В книг е 314 стр. Цена 16.80 ДМ ил и 4.50 ам. долл.
Стр.67
Preis / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Стр.68