За Россию! За свободу!
Не в силе Бог, а в правде!
ГОЛОС РОССИЙСКОГО РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ
UIIIIIIHII I ВЫХОДИ Т Э Д РУБЕЖО М ЕЖЕНЕДЕЛЬН О I1IIIIIIIIIIU
17 • Nr. 5 (7631
RutsltcheWochenielrung . POS S Е V-Dl e Auitaa t • Frankfurt a. M., Merlanstrafle 24a
Sonntag, 29. 1. 1961
О РОССИЙСКОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ составляют все, кто ставят своей целью революционное свержение коммунистической власти и идут к этой цели путем одиночной борьбы
или организуются в кружки, группы, объединения. О НТС — НАРОДНО-ТРУДОВОЙ СОЮЗ (российских солидаристов) обладает революционной идеологией и стратегией, ведет революционную
борьбу и тем способствует росту и организованности российского революционного движения. О «ПОСЕВ » отражает и развивает идеи солидаризма, борется за осуществление
политических стремлений российского революционного движения и издается при активном содействии НТС.
Документы об одном московском подвале
Нормальными для революционной
организации каналами НТС получил из
страны печатаемые ниже документы,
относящиеся к делопроизводству одной
советской правительственной канцелярии.
Документы
рассказывают об одной из
московских трущоб; о девятилетней безрезультатной
тяжбе тридцати рабочих
семей с правительственно-партийными:
инстанциями, вплоть до самых высших,
за переселение из «антисанитарной ямы»
— подвала в корпусе № 48 по Ново-Песчаной
улице в сколько-нибудь сносные
для человеческого существования жилищные
условия; о бюрократической закостенелости
больших и малых советских
руководителей и их циничном равнодушии
к народной беде, к нуждам
трудящихся; о возмущении и отчаянии
рабочих, вылившихся в вопль о «коммунистах-проститутках»
и в гневных
словах против бездушных руководителей,
вплоть до самого Хрущева .. .
Главный документ — заявление рабочих
Опытного завода НИИтракторосельхозмаша
— жильцов подвала в доме
№ 48 по Ново-Песчаной улице председателю
президиума Верховного совета
СССР Л. И. Брежневу является подлинником.
Остальные документы — копии с
различных отношений советских органов,
приложенные подателями-рабочими
к своему заявлению Брежневу.
Под заявлением стоят подписи рабочих,
но мы их не приводим, поскольку
мы не считаем вправе опубликовывать
их имена без их согласия.
Часть документов дается нами в фотоклише,
другая — обычным типографским
набором.
ЗАЯВЛЕНИЕ РАБОЧИХ ОПЫТНОГО ЗАВОДА
Председателю Президиума Верховного
Совета ССС Р
тов. БРЕЖНЕВУ Л.И.
от
рабочих Опытного завода НИИтракторосельхоаМАШ
/Ново-Песчаная
ул. , кор. 48 - подвал
-7 3 человека/
Тов. Б Е?ЧЕЗ. мь ipot-иваем в этом подвале десятый
Р
год. Поднал ачтмсе\гШ1*рн^ и поэтому каждый, год нас прописывают
временно, и ьот уже 4-й месяц опять живем бее
прописки, она кончилась 1/У1-60 г* Заглубление нашего
подвала 1,85 м.; все гааовые, канализационные, отопительные
и водопроводные труси находятся в нашем общежитии,
комнаты нашего общежитие заливает ив уборных первого
этажа, в б-ы под"евде нашего общежития /подвала/ находится
санитарный колодец, и, когда.засоряется стояк, вся
грязь с шести этажей расходится по натшм комнатам и в
добавле.-иае ки всему установлен мотор, который подает
воду на верхние этажи .всего корпуса,и мы от него потеряли
всякий покой. Включают его а 7 часов утра и выключают
в 11 часов, а иногда л оставляют на ночь - вот в
таких издевательских условиях мы живем с марта 1951 г .
С 3 октября 1967 г . мы начали писать жалобы и обиваем
пороги в советских и партийны/, организациях с просьбой
о переселении нас в благоустроенное жилье, но все наши
похождения остаются беа результатов. Вот кому мы писали
жалобы:
1. т . БОБРОВНйКОВУ - Председателю Моссовета - 3 раэа
2 . т. ФУРЦЕВОЙ - члену ЦК - 1 раа
3 . Депутату Верховного Совета СССР т. ЛЕТУХОВУ -
1 рае, s пять раа ходили к нему, но он нас не
принял.
4* Ленинградскому райисполкому
5.
-" -
райкому КПСС
6 . В редакцию газеты "Правда" - 1 раз.
7 . т . МАКАРОВУ - зам. Председателя Моссовета - 1 рае
8 . Министерство здравоохранения
0 . т. ВОРОШИЛОВУ - 2 рааа
10. БОРИСОВУ - вам. Председателя Моссовета - 2 рава ;
11. Комитету советских женими - 1 рае
12. Санврачу города т. СОКОЛОВСКОМУ - 2 рава
13. в Кировский РК КПСС Т. КОЛОСОВОЙ n 1 рае
14* Детскому юристу
15. В Госкомитет при Совете Министров СССР т. K0CT0УСОВУ
16.
9 апрели 1909 г. дани телеграмму т. ХРУЩЕВУ -
полупила уведомление, что вручена ему в 10-00 и.
* 17. 10 апрели \9т г. еще послали телеграмму т. ХРУЩЁВУ
- тоже преслали уведомление, что вручена ему
лично в 11-00 ч. , шс ответа от него до сих пор
не имеем.
Тов. БРЕЖНЕВ, обращаемо* к Вам с просьбой помои» итм
выбраться ва итой антисанитарной ямы, а воеможнооть eel - *
час есть: наш институт НИИтракторосельхозМАШ получает жилье
в 4-м квартале 1960 года 809 кв. м., а нас выселить не хотят, ссылаются
на Моссовет, что, мол, вас Моссовет загнал в этот подвал, пусть он вас
и выселяет, а Моссовет — в частности т. БОРИСОВ — говорит: — у
вас есть дирекция института, пусть вас выселяют они. В общем, как футбольный
мяч, нас отпихивают в Моссовет и институт, но мы были на
приеме 9/IX-59 г. у т. БОРИСОВА Е. И. в Моссовете, и он нам сказал:
«Если бы было жилье у вашего ведомства, я бы, не задумываясь, вас
выселил». Но жилье появилось в 1960 г., и т. БОРИСОВ уже повернул
в другую сторону. 11 августа 1960 г. мы были у него на приеме и он
нам сказал: «Я не могу приказать вашему директору». И вместо того,
чтобы вынести решение Моссовета о выселении нас из подвала на
данную жилплощадь, т. БОРИСОВ дает указание председателю Ленинградского
райисполкома т. ГОНЧАРОВУ поставить нас на учет, т. е. еще
5—7 лет парить нас в этом подвале. Так поступают не коммунисты, а
настоящие проститутки, он весь заврался, с каждым разом врет безбожно,
что не подобает ему не только как заместителю Председателя
Моссовета, так даже не сделает простой рядовой рабочий.
11 августа 1960 года он обещал прислать к нам в подвал комиссию
и тоже обманул — просто наглец!
Несмотря на то, что в институте, кроме нас, никто не живет в подвале,
директор т. ИГНАТЬЕВ все же не хочет выселять нас, а отдает
жилье обеспеченным, как это он сделал с бирюлевским жильем, т. е.
при расселении рабочих из Бирюлева он отдал квартиру т. МАРТЫШКИНУ,
который имел комнату 18 кв. м. на 3-х человек, и в Москве он
жил 3 года, т. БАЙБУРОВУ, который из загорода, отдали комнату
12 кв. м., т. ЛЫНЬКО — отдельную квартиру на 4-х человек, а он имел
благоустроенную комнату 21,8 кв. м. Потому, что это — начальнички,
а мы — простые рабочие и никому не нужны. Вместо того, чтобы помочь
нам выселиться из этого подвала, дирекция института и завода
нам всячески угрожает. Например, управдомами т. ПАРАМОШИНОИ
заявил работник института т. НЕВЕРОВ: Игнатьев дал указание тебя
выгнать с работы и ни мегра жилплощади тебе не давать; зам. директора
з-да т. БАЛАНЕНКО говорит: «тов. Парамошина, если ты будешь
хлопотать насчет жилплощади, то тебе не поздоровиться; на Уткина
потребовалось 30 мин., чтобы его выгнать с работы, а на тебя и того
не потребуется». (УТКИН — это бывший директор нашего завода, его
действительно за 30 мин. выгнали), о чем писала газета «Труд» от
1/Х-59 г. Санврач г. Москвы т. СОКОЛОВСКИЙ категорически запретил
дальнейшее наше проживание еще в октябре 1957 г. и поставил
вопрос перед т. БОБРОВНИКОВЫМ о нашем выселении из данного
подвала, но Моссовет без ведома санврача продляет нам прописку от
одного срока до другого. Вот сколько штампов в наших паспортах:
1. Прописка с 1/XII-51 г. по 1/IX-52 г.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Мы совсем не видим себе отдыха и покоя; после работы, вместо
того, чтобы ехать домой,мы идем то в Моссовет, то в ЦК Союза, то
в Отдел учета, то в институт, то в другие огранизации, прокатываем
рубли и тратим время вместо отдыха; и дома нет отдыха: живем по
с 19/IX-52r. nol/IV-53 г.
с 4/IV-53 г. по 1/VI-54 г.
с 3/VI-54 г. по 10/VI-55 г.
с 3/VIII-55 г. по 1/VII-57 г.
с 20/IX-57 г. по 1/XII-58 г.
с 20/V-59 г. по 13/VIII-59 г.
с 21/VIII-59 г. по 1/VI-60 г.
>
Стр.1
2
ПОСЕ В
5 семей в одной комнате, а бюрократ ИГНАТЬЕВ ни разу нас не принял,
несмотря на то, что сидит в своем кабинете, и в подвале у нас ни
разу не был, не интересовался, как живут его рабочие, а в Моссовет
написал письмо и расхваливает наш подвал + вот до какой наглости
докатился, а в ЦК его поддерживают. Но если бы был хороший подвал,
то здесь жили бы не мы, а ИГНАТЬЕВ, БОРИСОВ, БАЛАНЕНКО,
БАЗАРОВ и другие начальники. В подвале живут рабочие данного завода,
но некоторых уволили по сокращению штатов, и теперь им пришлось
работать в других предприятиях, а поскольку их уволили, с них
же стали брать за квартплату 80 р. 42 коп. в месяц с человека, вместо
26 руб., считая их не нашими рабочими. Семьи наши разбиты, и нам
нет возможности жить вместе, т. е. мужчины прописаны в данном
общежитии, а жены с детьми — в других. А если к нам приходят
жены, то нас штрафует милиция здесь, например, КОЗЯВИНА, КАЛАШНИКОВА,
ЖУКОВА, БОРЗЯКОВА, ДОБРЯКОВА и других, а
если мы идем к женам в их общежитие, то штрафуют наших жен за
нас, считают, что мы незаконно проживаем.
Перейти на другую работу мы не имеем права из-за временной
прописки, а также получать корреспонденцию, больничный лист, купить
вещь в кредит — мы не имеем возможности из-за временной прописки.
Но
мы все имели постоянную прописку, так как мы проживали
в доме № 10 по Летниковской улице, который снесли по аварийности
в 1957 г., а нас загнали сюда и сделали временными жильцами. А рабочие,
которые проживали в доме 10 по Летниковской ул. все получили
благоустроенное жилье.
В 1951 году, когда нас сюда переселяли, был в этом заинтересован
и Моссовет. Тов. БОБРОВНИКОВ быстро вынес решение на вселение
нас в подвал, т. к. завод наш был труболитейный, входил в систему
Мосгоршеетпрома и за выполнение программы нашего завода т. БОБРОВНИКОВ
тоже болел душой, а теперь никто не разговаривает с нами
по-человечески.
Тов. Брежнев Л. И., становится очень обидно, что в нашем Ленинском
Советском аппарате есть еще до сих пор такие бюрократы, как
БОРИСОВ, ИГНАТЬЕВ и другие, имеющие партийный билет, а души
в них и человечности нет, не говоря о том, что они коммунисты.
Если бы Вы видели, как вел себя т. Борисов 11/VIII-60 г., когда мы
были у него на приеме. Это просто прохвост! То он скажет одно, то
другое и врет без конца.
А т. Игнатьев — тот совсем не хочет с нами разговаривать, чувствуя
свою силу, что он директор, и его всегда поддержат и в ЦК и в
Моссовете, чем нас, простых рабочих. Так это и есть.
Посмотрите, какое он написал неумное письмо в Моссовет, в котором
расхваливает наш подвал, и т. Борисов поддерживает его, не считаясь
с нами и не обращая внимания на предписания санэпидстанции.
Тов. Брежнев, очень просим Вас помочь нам переселиться из этого
подвала: мы совсем замучились от этих издевательских условий.
Прилагаем предписание санэгшдстанции.
Подписи (всего 30 подписей)
Приложения и заявлению рабочих Опытного завода
1951 год
Оря «таете Фбтттыт мм м на яаа WCft/fr-eVv M«r»tflNj
ДьРШОРУ вТКЛЬсЛГО ТРУ.*0/..1*ДОГО ил /Л
на 1 оа/е общ.
лШ'.Л: Глаяяацг врач/ i^ajawaiiaw i Леняигралааега
радона «ев , ШСХН*40ДО
•
Сеявпвдаяаивдя г. ооквм ив месет утвердить пи*летаадеаямя
правка аргшхаацая общежития в подвальном
пеиащенви корпуса - 4> т . еочааиеи уд.еевдяя 3,4 л о»
у и как а«к воЬецевнл проектом предусмотрела под «яацпомещения
и ие удоэдетваряиг санитарным трвЗонациям и
нормам, ггредь являемым в общежитиям:
почв и о* зови явмнатам прожфдав «анелнаационные «руби
в СТОЯКИ, а таксе аодапроводнме я отопительные труба,
осе сяяушш в иедообяде помещоаяя /кугнг/ ш.венм есз«г
Счи&ииэга освещения в явоиляцик. Санузла озовмя ,,звршч*
проемами выходив в язишя комнаяи, комнаты а бала*
о. исяэс ов99и орохо.д.я.
общежитие может бее а деревам» при у«*ввии идеалов
еаиитарммх у ало в aw жмых воммая;
гдухих перегородек
пда яскамчеаме .::зодг»ао.ав*ьаа аА<>от не <••
..
м
& оаудельяш подъев,
heaatopae воинаяы каолиреисть ов> кос к,,ер а е«1вк»
леннзми дверями, а каждоа оевдия выделить Банаху о
еотесг аетши освещением ^вя оборудования кухни.
Проект переоаанировкв данного помещения ооглвооветь
в Сеиепидотанциви ленинградского района.
И.П«
п.п.Гж.^рач Санэпидстанция
г.коскыд -
<*oK*aoBewa
дерне
• н-я под
уЪжаиодеа в коридоре
яамирусда комнаты, махадя&йкая „
'
1958 год
Копия
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
тов. БОБРОВНИКОВУ Н. И.
Решением Моссовета за № 14/24 от 12 марта 1951 г. Московскому Труболитейному
заводу Мосгормвстпрома (ныне Опытный завод НИИтракторосельмаш)
было предоставлено подвальное помещение площадью 375 кв. мт. в корпусе № 48
по Ново-Песчаной ул.
Санэпидстаниця г. Москвы в порядке особого исключения, учитывая, что
в этот подвал шло срочное переселение рабочих из аварийного барака с Летниковской
ул. д. 10, дала согласие на временную экоплоатацию под жилье указанного
помещения (наш № СК/5—84/9 от 14/V-1951 г.).
Переселенные в этот подвал люди прдолжают там жить по временной прописке,
которая уже семь раз продливалась Моссоветом. Срок последней прописки
итек 1/XII-1958 г.
Во исполнение решения Исполкома Моссовета за № 64/48 от 23/VI-58 г. Жилищное
Управление Ленинградского Райсовета потребовал от дирекции немедленного
освобождения помещения для оборудования его по назначению. Однако,
общежитие до сих пор не ликвидировано.
В связи с непрекращающимися систематическими коллективными жалобами
от проживающих на неудовлетворительньге жилищные условия в Санитарноэпидемиологическую
станцию г. Москвы был вызван директор завода т. Уткин
Последний заявил, что завод не имеет площади для переселения и согласно нового
порядка финансирования не может получить средств на жилищное строительство
от Главниипроекта при Госплане СССР, которому подчинен этот завод.
Учитывая, что проживающие действительно находятся в недопустимых антисанитарных
условиях Санитарно-Эпидемиологическая станция г. Москвы просит
Вашего вмешательства и оказания помощи в предоставлении жилой площади
рабочим.
Прошу о Вашем решении поставить меня в известность.
1957 год
Копия
РСФСР
Исполнительный комитет
Ленинградский Райсовет
Санэпидстанция
22. XI.-1957 г.
№ 1653
Директору Московского опытного завода
НИИтракторосельхшмаш
тов. УТКИНУ В. И.
Обращаю Ваше внимание на то, что по Н. Песчаной ул. корп. № 48 в капитальном
доме со всеми видами благоустройства в подвале расположено вверенное
Вам общежитие.
Общежитие занимает 16 комнат. Заглубление 1,85 м. Естественное освещение
в двух комнатах отсутствует, в остальных крайне недостаточное или имеется
отраженный свет. Высота достаточная. Отопление центральное. Во всех комнатах
проходят водопроводные и канализационные трубы и стояки, а также трубы
горячего водоснабжение. 4 комнаты расположены под санузлы. Некоторые комнаты
граничат с теплоузлом.
Водопровод, канализация и газифицированная кухня общего пользования
имеются. Проживают в общежитии 56 человек: 40 человек одиночек и 5 семей
имеющих детей (5 чел.).
Учитывая все вышеизложенное считаю, что•указанное общежитие не отвечает
элементарным санитарно-гигиеническим требованиям. Следует отметить и
то, что согласно Решения Московского Совета от 23. Ш-56 г. за № 16/1 запрещается
проживание в подвальных помещениях.
Санэпидстанцией Ленинградского района разрешение на проживание не было
дано.
В связи с изложенным прошу Вашего срочного вмешательства в разрешении
вопроса о ликвидации данного общежития в кратчайший срок.
О мерах Вам принятых прошу сообщить к 27. XI. 57 г. по адресу: Н. Песчаная
ул. корп. 87-6.
п. п. Главный врач Санэпидстанции
Ленинградского района Н. Филимонова.
верно :
29 января 1961 г., № 5 (768)
И. О. Главного врача
Санитарно-Эпидемиологической
Станции г. Москвы
Туровская
Верно: (подпись неразборчива)
Стр.2
29 января 1961 г., № 5 (768)
РСФС Р
Исполнительный Комитет
Ленинградского районного
Совета депутатов
трудящихся г. Москва
Отдел Здравоохранения
Санитарно-Эпидеологическая
станция
ДИРЕКТОРУ
МОСКОВСКОГО ОПЫТНОГО ЗАВОДА
НИИТРАКТОРОСЕЛЬХОЗМАШ
т. УТКИНУ В. И.
ул. Летниковская, д. 10
15/XII-58 г. № 1877.
Санэпидстанция ленинградского района своим письмом № 653
от 22/XI-57 г. просила Вашего срочного вмешательства о ликвидации
вверенного Вам общежития, расположенного в подвальном помещении
по Ново-Песчаной ул. корпус 48, но до сего времени общежитие
не ликвидировано.
Санэпидстанция Ленинградского района категорически настаивает
на срочном ликвидации указанного общежития. Разрешение на
дальнейшую гиэотшску нами выдано не будет.
И. о. главврача Санэпидстанции
Ленинградского района:
Верно: (подпись неразборчива)
(Цесарский)'
ЮП И
Штам п
ГОРОДСКАЯ САШТА?Н0-Э[ЩЕ.;И0ЛОГИЧЙС:аН СТАНЦИ Я
При ответе оЗязатеяьь > ссылаться на :аш t 31/6- рр*Н
от 8.1У-60 р.
Директору Опыткого завода ^1аучно-ЯсследовательскоРо
нн-та
i
"Т. чктэросельхозмаи"
тс i. -/.nuibeiB/ А.л .
Копия: Главному арач. CJC Ленинградского р-на
т t. CAXAP0dOr,a.K.
общежития по 3-еД Лесчаний ул. , дол з Санэпидстанция
гор.Москва 2G/II- Сг. произвела повторное санитарное обследование
и установи.л;
В связи с непрекращацдилися ка.оЗами гильцов Вашего
. Общежитие ра,змо.цено в юдвале 3-ти этажного хилого дома
/помещение ЗомЗоуЗежища/ и за.-ш шсг 14 комнат, из которых
часть
1959 год
Копия
Заместителю Председателя Исполкома Моссовета
тов. БОРИСОВУ Е. И.
9 ж 81/44 от 22 августа 1959 г.
Решением Моссовета № 14/24 от 14. Ш-51 года Московскому труболитейному
заводу Мосгорместпрома Моссовета было предоставлено подвальное помещение
площадью 375 кв. м. в корпусе 48 по Ново-Песчаной улице под общежитие.
В это общежитие Московским труболитейным заводом Мосгорместпрома, по
разрешению городской Санэпидстанции были переселены рабочие завода, проживающие
на территории завода в 'производственном помещении. После переселения
в этом помещении Мосгорместпромом было организовано производство
кровельного листа из чугуна.
С 1951 года и до настоящего времени переселенные в общежитие люди проживают
по временной прописке, которая уже восемь раз продлевалась Моссоветом.
С января по мая месяц 1959 года они жили вообще без прописки, так как
Санэпидстанция Ленинградского района категорически настаивает на ликвидации
общежития в кратчайший срок, как не соответстувющего санитарным условиям
(заглубление 1,8 м) и не дает разрешения на прописку. Одновременно
МПВО Ленинградского района требует освободить помещение для дооборудования
его как спецпомещение.
О предоставлении площади для переселения из этого общежития перед Моссоветом
ходатайствовал Ленинградский Райисполком и Городская Санэпидстанция,
об этом неоднократно ходатайствовал и Опытный завод НИИтракторосельхозмйш,
организованный в 1957 году на площади бывшего Трубсигитейного завода
Мосгорместпрома.
•
>
Продолжавшаяся по этому вопросу переписка приняла очень затяжной характер,
что вносит нервозность и заставляет жильцов обращаться в Советские и
Партийные органы вплоть до Первого Секретаря Ц К КПСС, которому они послали
коллективную телеграмму.
Между тем, в августе месяце с. г. истекает срок последней прописки продленной
комиссией при Моссовете на три месяца.
Учитывая, что общежитие по Ново-Песчаной ул. было организовано Моссоветом
с целью освобождения площадей для выпуска продукции, необходимой
городу и туда были переселены рабочие завода входившего в систему Моссовета
— прошу Вас принять окончательное решение по данному общежитию.
п. п. Директор завода — В. Уткин.
Копия верна: (подпись неразборчива)
со вторая светом и дне ко.*-даты Зез оконных проемов. Черев
нее Kj-нат-л проходят труЗы вентрального отопления, водофанерные,
з коррндорах веются два канализационных колодца,
которые при засорах канализации переполняются и заливают
^екальнол «идкосты килые комнаты. Комнаты к жилье
непригодны. Сан'впид^тан ил гор. Москвы оЗрацает Вайе внимание
на недопустима условия проживавших в этом общежитии
и предлагает оЗесп.'ЧИТЬ переселение прокиэащих в
пригодное для жилья пом^ение, учитывая что Московским
Советом Вам выделяется жилплощадь.
провод и да*а канализация с
^егородки •" »ен
м ,
. 1L/1/—.Сг.
0 принятых Взаи .Дерах сооЗдите а ГорСЭС не позднее
.'
;
п.п. Главный :анхтарний врач
гор 1...0СЧВЫ - СбкОЛОВСгСИЙ
.
Колил верна:
с крайне недостаточна естественным освещением, две
Копия:
ПОСЕ В
1960 год
3
* * *
Излишне еще раз останавливаться на
жутких условиях жизни обитателей
подвала — документы говорят сами за
себя. Следует только подчеркнуть, что
происходит все это не где-нибудь на
«необжитой» целине, а в столице — Москве!
Журналисты из «Правды», «Известий»,
«Комсомольской правды», «Огонька»,
столь смакующие тему о лондонских
и нью-йоркских трущобах, — оглянулись
ли когда-нибудь вокруг себя?
Даем им один из адресов: Ново-Песчаная,
корпус № 48. И смотреть пониже, в
самую преисподнюю — в подвал .. .
Бюрократизм — слово, которое не подходит
ни к характеристике «отписок»
многочисленных московских учрежден
пий, ни к равнодушию Фурцевой, Ворошилова,
Хрущева.
Дело в коммунистической системе, в
которой человек не найдет ни входа, ни
выхода. В системе, для которой главное
— не человек, которого можно выбросить
и в «антисанитарную яму», а
«освобождение площадей для выпуска
продукции».
РСФСР
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
ГОРОДСКОЙ ОТДЕЛ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ГОРОДСКАЯ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ
Москва, ул. Разина, 16
Телефон К 4—63—51
При ответе обязательно ссылаться на наш № 31/б-гр Н от 5/IX 1959 г.
Жильцам общежития, прожив. Н. Песчаная ул. 48 (подвал)
КОПИЯ; Ггавному врачу Санэпидстанции Ленинградского р-на
тов. САХАРОВОЙ П. К.
Санэпидстанция гор. Москвы вторично сообщает Вам, что нами возбуждено
ходатайство перед Председателем Исполкома Моссовета тов. БОБРОВНИКОВЫМ
Н. И. об оказании помощи дирекции Опытного завода и
переселении Вас в пригодное для жилья помещение. В дальнейшем по
этому вопросу Вам необходимо обращаться в Моссовет.
Главный санитарный врач
гор. Москвы
(Соколовский)
Дело в круговой поруке и взаимопокрывательстве
нового правящего слоя —
начиная от райисполкомов и кончая, как
смело и правильно отмечают рабочие
в своем заявлении, ЦК КПСС, — над
которым не каплет «фекальная жидкость»,
а до других ему нет никаких
забот.
Поистине бездна между новой, коммунистической
«буржуазией» и простым
рабочим людом, между человеком и
проржавленной машиной коммунистического
тоталитаризма.
Дело о девятилетних безрезультатных
мытарствах рабочих Опытного завода!
воочию показывает, что у трудящихся
все меньше остается возможностей легальными
путями добиваться своих элементарных
прав, удовлетворения своих
насущных нужд. Слишком срослись в
один ком партийные, советские, профсоюзные
бюрократы всех рангов, мастей
и положений, имеющие одну общую
крышу — ЦК КПСС. Наивно обращение
рабочих с жалобой к Брежневу, да еще
после неудачи обращения к Хрущеву.
Разве Брежнев не есть только декоративный
«президент», послушное оружие
и ЦК и Хрущева?
Трудящимся ничего не остается, как
искать путей давления на власть через
публикации в революционной печати.
Авось тогда она зашевелится и хоть
что-нибудь сделает для рабочих.
В частности, мы приглашаем трудящихся
писать в «П осев » о безобразиях
власти, ее притеснениях трудовых людей,
ее произволе, бюрократизме, попирании
человеческих прав и человеческого
достоинства. Писат ь всегд а
нужн о со стороны , как было в
данном случае с передачей НТС материалов
о подвале на Ново-Песчаной
улице, чтобы КГБ не мог придраться
к самим жертвам и объектам коммунистического
равнодушия, насилия и эксплуатации.
«Посев
» в необходимых случаях
будет обращаться с жалобами трудящихся
из страны и в иностранную печать.
Голос мировой общественности заставит
больших и маленьких коммунистических
диктаторов считаться с конкретными
нуждами и требованиями трудящихся,
заставит их отступить от своих
рабовладельческих повадок в отношении
человека и населения.
ПИСЬМА
ЧИТАТЕЛИ В БЕРЛИНЕ И ВОСТОЧНОЙ ГЕРМАНИИ
|П||Г| ^ |
Г
В РЕДАКЦИЮ
голос россаяся«го п,о*ац,011*«го вашнаама
Berlin-Wilmersdorf 1, Postfach 24
1 1 UJ Jj ill LlZl ПО АДРЕСУ:
ПОСЫЛАЙТЕ
Стр.3
29 января 1961 г., № 5 (768)
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
ПОСЕВ
Posse v-Verlag, Frankfort /Main, Merianstr. 24 a j
Telefon: Sammelnummer — 4 86 41
I
Telegramm-Adresse: Posseverlag, Frankfurt/M. I
Postscheckkonto: Frankfurt/M. 33461, Bankkonto: I
Nassaulsche Sparkasse, Frankfurt/M. Nr. 11B04 i
Издает еженедельник «П о с е в», журнал ли- Ё
тературы, искусства, науки и общественно- |
политической мысли «Грани » и художест- |
венную
и
общественно-политическую литера- Ё
туру.
|
При издательстве — книжный магазин. Прос- =
пекты и каталоги высылаются бесплатно. =
Представители за рубежом:
АВСТРАЛИЯ
ш Р о 8 s е V
м
,
Post Office, Carrum, Victoria.
Mr. A. Veremeeff
8 Abingdon St., W-Gabba,
Brisbane, Qld.
АВСТРИЯ
Wlen, Postamt 76, Postfach 40.
АРГЕНТИНА
N. Momot, Casllla de correo 2585
Buenos Aires.
АНГЛИЯ
V. V. Baratschevsky,
23, Adler Grove, London N. W. 2.
БЕЛЬГИЯ
E. Drevlnsky, B. P. 259, Bruxelles, Belglque.
БРАЗИЛИЯ
I Alexandrow, Av. Lavandlsca, 648,
[ndlanopolls. Sao Paolo.
ВЕНЕСУЭЛА
N. Drosdovsky, Apartado correo 4665,
Caracas-Este
ГОЛЛАНДИЯ
A. Kandaurow. Postbus 325. Rotterdam.
ГРЕЦИЯ
Flrma Anna Mazarakls & Co.
Athen. Grlecbenland. Patlsslon 9.
Salonlque. Anguelakopoulou-Zakharnpoulou.
Nea Megalou Alexandrou 41.
=
|
ДАНИЯ
D. Schewltch, HerthaveJ 2. В, Kobenhavn-Charl. \
ИТАЛИЯ
A. Konovets. Casella Postale 429.
Roma, Centro, Italia.
ИСПАНИЯ
Don Miguel Jurenlnsky-Kolcbln,
Padllla, 55. Madrid.
ИЗРАИЛЬ
M. Kablri. 5, Glveath-Koach atr.
Klrlath-Shalom Tel-Aviv. Israel.
КАНАДА
A. Romar. 1420, Bernard str. Outremont
Montreal
МАЛАЙЯ
M. Talrow, 34, Stevens Road, Singapore.
НОРВЕГИЯ
Fedor Tarakanow, Krusesgt. 5. В Oslo.
США
S. Mlro, P о s s e v", 340 Liberty ave.
Brooklyn 7, N. Y . Phone: N Y 8 - 8971.
Mr. A. Tzvlkevlch 2314 -25th. Avenue
San Francisco. 16 California. US A
Tel. S E 1 - 0339
A. Selsky, 5527-41 Ave, Kenosha, Wis. USA.
B. M. Bnrkovsky. 1327 W. Mariano st.
West Covins, Calif.
ТУРЦИЯ
Mr. Nadir Bek. Ay a Andreya Blnasl
Mumn ane caddesl No. 109
Galata-Istanbul. Turqule.
ФРАНЦИЯ
JLe Semis', Soclete d'Edltlon.
125, rue du Theatre. Paris 15 е.
N. Altoff, 48, Route de Geneve
Crepleux la Pape (Aln).
A. K. Larroff, Rue Moselle 2, NUvange /Moselle. |
чили
Sr. Iko Temml. GUemes 68. Santiago.
ШВЕЙЦАРИЯ
Leo Grossen. Postfach, Locarno.
I
ШВЕЦИЯ
ridskrlften „Possev". Box 4054.
S5dertalje 4. Schweden.
ЯПОНИ Я
Mr. A. Bakuievsky, 437 - Iva l - cho,
Hodogaya-ku, Yokohama.
5
i
I
1
|
I
=
{
=
I
=
I
i
=
|
i
I
i
i
|
i
5
i
ПОСЕ В
ИНОСТРАННЫЙ
20 января президент США Джон Фитцджеральд
Кеннеди вступил в исполнение
своих обязанностей.
На большом торжестве, организованном
по этому случаю, Кеннеди произнес
речь.
Эту речь Кеннеди начал с утверждения
верности принципам свободы. Однако,
сказал Кеннеди, «те революционные
убеждения, за которые сражались наши
предки, все еще остаются предметом
спора во всем мире — это вера в то, что
человек получил свои права не в сил
у великодушия государства, а из рук
Бота».
Смена власти в Вашингтоне — это, по
мысли Кеннеди, выход на сцену нового
поколения американцев..., «не желающих
пассивно наблюдать или допустить
постепенное уничтожение тех человеческих
прав, в защиту которых всегда
выступала наша страна и в защиту которых
выступаем сегодня и мы».
«Пусть каждая страна, — продолжал
президент США, — желает ли она нам
добра или зла — знает, что ради сохранения
и упрочения свободы мы готовы
заплатить любую цену, нести любое бремя,
выдержать любое испытание, помочь
любому другу и выступить против любого
врага».
Далее Кеннеди обещал верность в
дружбе союзникам США и помощь экономически
отсталым странам, хотя бы
иные из них и придерживались линии
нейтрализма.
«Тем новым гооуда1рствам, — сказал
Кеннеди, — которые мы приветствуем
в рядах свободных стран, мы клянемся
не допустить, чтобы одна форма колониального
господства была ликвидирована
лишь для того, чтобы ей на смену
пришла еще более жестокая тирания».
В этой фразе ясно видна решимость нового
правительства США всеми мерами
противодействовать коммунистическому
проникновению в бывшие колониальные
страны.
I
=
I
j
Обращаясь к латиноамериканским республикам,
Кеннеди заверил их в предстоящей
обильной материальной помощи
США и одновременно торжественно
заявил, что американский континент
останется континентом демократии:
«Пусть все наши соседи знают, что мы
вместе с ними будем бороться с агрессией
или 'подрывной деятельностью повсюду
в Америке. И пусть все другие
державы знают, что наше полушарие
намерено оставаться хозяином в собственном
доме».
Кеннеди обещал поддержку Организации
Объединенных Наций, «дабы не допустить
ее превращения просто в трибуну
для оскорбительных речей».
Обращаясь к «тем странам, которые
могли бы стать нашим противником»,
Кеннеди предложил, чтобы обе стороны
заново начали «поиски мира /прежде,
чем темные силы разрушения, выпущенные
на волю наукой, поглотят все
человечество в результате преднамеренного
или случайно возникшего самоуничтожения».
«Начнем
же вое заново, — повторил
свою мысль Кеннеди, — и пусть обе стороны
помнят, что любезность — не признак
слабости, а искренность всегда требует
доказательств. Не будем никогда
вступать в переговоры из страха; но и
не будем никогда страшиться переговоров
.. .
Elnzelprels — DM 6.7»
Цена еженедельника «Посев » в розничном |
продаже: Германия — 0.70 нм.; Англия — |
1 шилл. 2 пенса; Бельгия — 8,50 франков; Гре- |
ция — 4 драхмы; Италия — 100 лир; Швеция — \
0,85 кроны; Франция — 0,60 франка; США — =
2В центов; Аргентина — S пезо; Бразилия — §
5 крузейро; Венесуэла — 0,70 боливара; Австра- =
дня — 1 шилл. 2 пенса; Иран — 3 риала; Ли- =
ван — 40 ливанских пиастров. И во всех ос- |
гальных странах соответственный эквивалент \
ТО нем. пфен. (2 почт, международных купона). \
Ныне действует для объявлений в Германии =
гариф N)2: страница — 1 000 нм.; 3/4 — 725нм.; =
1/2 — 550 нм.; 1/4 — ЗООнм.; 1/8 стр. — 160 нм. §
Условия подписки на еженедельник «Посев » 1
и журнал «Грани » в Германии:
«Посев»: на 3 месяца — 7.80, на полгода — 5
15.60, на год — 31.20.
Цены указаны в немецких марках.
z
=
|
•Грани»: отдельный экземпляр — 6.00, годо- |
вал подписка — 20.00.
=
-
Пусть обе стороны впервые сформулируют
серьезные и конкретные предложения
об инспекции и контроле над
вооружением и поставят абсолютную
способность уничтожить другие государства
под абсолютный контроль всех государств
.. .
Пусть обе стороны обратятся к чудесам
науки, а не к ее ужасам. Давайте
вместе изучать звезды, покорять пустыни,
'искоренять болезни, осваивать глубины
океанов и поощрять науку и торговлю.
Пусть
обе стороны выполнят во всех
уголках земного шара завет пророка
Исайи — «избавить от тяжкого бремени..
. (и) освободить угнетенных».
В речи нового президента США явст
венно обрисованы элементы внешней
политики США.
Это, во-первых, верность существующим
союзам, в которых участвуют США.
Это, во-вторых, расширенная помощь
экономически отсталым странам. Если
покойный Дж. Фостер Даллес охарактеризовал
нейтрализм, как аморальное
явление, то Кеннеди обещает американскую
помощь независимо от того или
иного внешнеполитического курса данной
страны.
Это, в-третьих, обещание не допустить
коммунистов к захвату власти в экономически
отсталых странах.
Это, в-четвертых, обещание помощи
латиноамериканским странам и заявленная
решимость не допустить инфильтрации
коммунизма на американский континент.
Другими словами — предупреждение
в адрес коммунистического лагеря:
не вмешиваться во внутренние дела
Кубы и не пытаться навязать Кубе коммунистическую
диктатуру.
Это, внпятых, предложение коммунистическому
лагерю вступить в переговоры
по вопросам инспекции и контроля
над вооружением.
Дальше изложенных общих принципов
Кеннеди не пошел. Но из всей его
речи можно делать вывод, что Кеннеди
считается с возможностью долговременного
раскола мира на два враждебных
лагеря и его заботы направлены в первую
очередь на то, чтобы не допустить
расширения коммунистического лагеря
за счет свободного мира и чтобы обеспечить
мирное развитие экономически
отсталых стран на путях демократии.
О народах, порабощенных коммунизмом,
и о их судьбах Кеннеди в своей речи не
упомянул, что, вероятно, и было причиной
сравнительно благоприятной оценки
его речи -прессой коммунистического
лагеря (исключая прессу КПК). «Правда»
и «Известия» от 22 января воспроизвели
речь Кеннеди полностью.
Но внимательный анализ речи Кеннеди
показывает, что, собственно говоря,
в этом одном единственном пункте эта
речь существенно отличается от речи
его предшественника Эйзенхауэра, выдвинувшего
в 1953 году на ступенях того
же Капитолия «доктрину освобождения».
Известно, какой конфуз получился
с этим куцым (исключающим народы
России) «освобождением», когда грянул
гром восстания в Берлине 17 июня
1953 года и Венгерской революции 1956
года. Об «освобождении» в Вашингтоне
тогда поспешили забыть. Кеннеди предпочел
вопрос освобождения обойти молчанием.
На главном участке фронта
борьбы с коммунизмом тактикой США
будет, по всей видимости, и впредь тактика
обороны. Зато на боковых флангах
этого фронта — в экономически отсталых
странах следует считаться с возможиостью
американского экономического,
политического и дипломатического
наступления. Возможно также и
'развернутое пропагандное наступление
США в общем международном плане;
его пыталась было повести администрация
президента Эйзенхауэра, но без
особого успеха.
*
Пресса Запада единодушна в положительной
оценке речи Кеннеди. В ней
отмечается прокламированная верность
принципам свободы и международным
МИР И МЫ
Первые дни президентства Кеннеди
И если в джунглях подозрений удастся
расчистить [площадку сотрудничества,
то пусть обе стороны займутся такой
задачей: создадут не новое равновесие
сил, а новый мир права, где сильный
справедлив, а слабый уверен в завтрашнем
дне и где мир обеспечен навсегда .. .
За все долгую историю мира только
немногим поколениям выпало на долю
защищать свободу в час величайшей
опасности для нее. Я не уклоняюсь от
этой обязанности — я приветствую ее»,
— 'Сказал в заключительной части своей
речи президент Кеннеди.
обязательствам США, обещание помощи
слаборазвитым странам и — в духе
поисков какого-то устойчивого равновесия
в сношениях с коммунистическим
лагерем — отсутствие «агрессивных нот»
по адресу коммунизма.
В политических кругах Вашингтона
полагают, что тон будущих выступлений
Кеннеди будет отличаться все той же
сдержанностью во всем, что касается
коммунистического лагеря, но эта сдержанность
не повлияет на общий твердый
курс его политики, основные элементы
которой Кеннеди уже очертил. «Любезность
— не признак слабости, а искренность
всегда требует доказательств», •—
сказал президент. В Вашингтоне указывают
также на то, что Кеннеди и его сотрудники
— сторонники «классической»
дипломатии, а не встреч на «высоком
уровне». Это тем более важно, что Хрущев,
несомненно, будет снова добиваться
«встречи в верхах».
В Москве американский посол Томпсон
имел двухчасовую встречу с Хрущевым
— по инициативе последнего.
Обращает на себя внимание также и
дружественный тон послания, отправленного
Кеннеди Брежневым и Хрущевым,
и то, что в советской печати в последнее
время несколько смягчена антиамериканская
пропаганда.
Создается
впечатление, что руководство КПСС
ожидает от нового президента каких-то
шагов навстречу и в ожидании этих
шагов не хочет обострять атмосферу.
23 января в Белом Доме происходило
важное совещание, главной темой которого
были отношения с руководством
КПСС. На совещании обсуждался и доклад
Томпсона о его встрече с Хрущевым.
Кроме Кеннеди в совещании принимали
участие государственный секретарь
Раек, министр оборны Макнамара,
статс-секретарь по международным
делам в министерстве обороны Нитце,
начальник объединенного генерального
штаба вооруженных сил ген. Лемнитцер
и личный секретарь Кеннеди по вопросам
национальной безопасности Банда.
Доклад Томпсона сохраняется в тайне.
Однако в прессу просочились сведения,
что Хрущев, хотя и рассчитывает на
сговорчивость Кеннеди, во всех спорных
вопросах по-прежнему занимает непримиримую
позицию. Есть также признаки
того, что в разговоре с Томпсоном Хрущев
заявил о овоем желании встретиться
с Кеннеди. На это в Вашингтоне указывают,
что Кеннеди не расположен
встречаться под давлением и что вообще
всякая встреча должна быть предварительно
тщательно подготовлена.
Британский премьер Макмиллан обсуждал
в конце недели со своими сотрудниками
последнюю инициативу Хрущева.
Макмиллан — по-прежнему сторонник
личных встреч, но отдает себе
отчет в том, что американцы к возможностям
таких встреч относятся чрезвычайно
осмотрительно.
Неожиданно благоприятный отклик
речь Кеннеди нашла на Кубе, где диктатор
Фидель Кастро заявил, что он «испытывает
легкую надежду» на улучшение
американо-кубинских отношений и
отменил военные меры предосторожности.
Кеннеди недвусмысленно указал на
то, что США не потерпят коммунистической"
инфильтрации на американском
континенте. Само собой 'разумеется, что
к Кубе это относится в первую очередь.
Если Фидель Кастро тем не менее говорит
о «легкой надежде», то он следует
общей тактике коммунистического
лагеря в эти дни. Отмена военных мер
предосторожности к тому же — экономическая
необходимость в стране, хозяйство
которой уже находится на границе
банкротства. В Вашингтоне опровергают
распространившийся было слух
о предстоящем восстановлении консульских
(не дипломатических) отношений
с Кубой.
Покамест о внешнеполитической линии
нового президента можно говорить
лишь в самых общих чертах, основываясь
на его и его сотрудников первых
заявлениях и жестах.
А.Н.
9
Стр.9
10
ПОСЕ В
После московского совещанкя компартий
ЗАМАСКИРОВАННЫЕ «ПОПРАВКИ» КИТАЙСКИХ И АЛБАНСКИХ «СЕКТАНТОВ»
И официальные документы и выступ- лило сплоченность
ления «вождей» в связи с московским
лагеря».
совещанием компартий пестрят заклинаниями
о «нерушимом единстве коммунистических
рядов».
«Внимательно следили за встречами
коммунистов в Московском Кремле и
наши враги,— говорил Суслов, выступая
с докладом о совещании на январском
пленуме ЦК. — С затаенной надеждой
на 'разногласия и .раскол в наших рядах
жили они в дни совещания. Но враги
вновь позорно просчитались».
Суслов благоразумно не уточнил: чем
питались эти «затаенные надежды», на
какие именно разногласия и раскол рассчитывали
враги и почему же они «позорно
просчитались».
Но тот же Суслов поведал, однако,
пленуму ЦК, что «коммунистические
партии проявили большую заботу о защите
единства международного коммунистического
движения, установили нормы
во взаимоотношениях между братскими
партиями».
Опрашивается: если 'разногласий на
совещании действительно не было, то
от кого же нужно было тогда защищать
единство коммунистических рядов? Если
опасность раскола действительно не возникала,
то к чему нужно было устанавливать
какие-то особые нормы во взаимоотношениях?
(Речь, по-видимому, идет
о каком-то документе, не преданном
гласности).
Никто в свободном мире, кстати, не
рассчитывал на раскол в коммунистическом
лагере; о «просчете» врагов в этом
случае не может быть, следовательно,
и речи.
Но то, что на совещании обнаружились
крупные разногласия, в частности,
между КП К и албанской «партией труда»,
с одной стороны, и КПСС, с другой,
— это видно и из официальных документов.
Мало того: те же документы свидетельствуют
о том, что эти разногласия
отнюдь не сняты московским совещанием.
«Совещание
еще более укрепило братскую
дружбу между коммунистической
партией Китая,— заявил Суслов на пленуме
ЦК. — Как говорил Никита Сергеевич
Хрущев, наша партия всегда прилагала
и будет прилагать всемерные
усилия для укрепления этой великой
дружбы».
Опрашивается: если дружба между
КПСС и КП К действительно так прочна
и велика, что их, как говорится, водой
не разольешь, то к чему же тогда прилагать
еще «всемерные усилия», как
будто бы речь идет о поднятии стопудовой
гири?
«С народным Китаем, с китайскими
коммунистами, как и коммунистами всех
стран,'— продолжал Суслов,— у нас одна
цель — обеспечение мира и построение
коммунизма, общие интересы
счастье и благо людей труда, общая
принципиальная твердая основа — марксизм-ленинизм
».
Эта фраза на первый взгляд кажется
каким-то общим местом. Но за этим трюизмам
скрывается нечто весьма существенное.
Из перечня того, что объединяет
КПСС и КПК, Суслов выпустил общее
понимание путей, ведущих к победе
коммунизма, общую стратегию, общую
доктрину борьбы. Суслов и не мог не
выпустить названные элементы по той
простой причине, что они-то и являются
предметом острых разногласий между
КПСС и КПК. Будь иначе, Суслов бы
не преминул с торжеством заявить пленуму
ЦК, что между КПСС и КП К царит
полное единство по всем вопросам
стратегии, тактики и доктрины. Такого
заявления, однако, не последовало. В
том же виде, в каком сусловское заявление
дано, оно может быть распространено,
действительно, на всех коммунистов,
в том числе и на коммунистов Югославии.
В
новогоднем приветствии Мао Цзэдуну
Хрущев, вспоминая московское совещание,
говорит о «дальнейшем сплочении
стран социалистического лагеря».
Мао Цзэ-дун в своем ответе дает другую
формулировку — он говорит лишь
о том, что совещание «значительно усиАлбанская
делегация на совещании
встала на безоговорчную поддержку
КПК. Если с «китайскими товарищами»,
под чьей властью находится 600 миллионов
человек, следует очень и очень
считаться, то с албанцами можно не
церемониться. Их можно вообще и не
считать за товарищей.
В новогоднем приветствии руководства
КПСС албанскому партийному руководству
отсутствует традиционное обращение
«дорогие товарищи». Отсутствует
и столь же традиционное упоминание
о том, что «албанский народ добился
значительных успехов под руководством
партии». Мало того: само новогоднее
приветствие адресовано лишь «братскому
албанскому народу», а руководство
албанской партии расценено только как
передаточная 'инстанция.
Словом, новогоднее гпзиветствие, посланное
в Тирану, составлено наподобие
того, которое было послано Эйзенхауэру
в Вашингтон: «'поздравляем американский
народ с Новым годом».
В том же духе, однако, выдержано и
поздравление, посланное из Тираны в
Москву: «албанские товарищи» имеют за
плечами поддержку КПК и учитывают,
кроме того, что у Албании с СССР нет
общей границы .. .
Известно, что Вальтер Ульбрихт, выступая
после московского совещания перед
активом СЕПГ, подверг позицию русоциалистического
ководства
«албанской партии труда»
открытой критике, что вызвало протест
режима Энвера Ходжи.
По сообщению венского корреспондента
газеты «Тайме», в дипломатических
кругах Вены ходят слухи о том, что руководство
КПСС намеревается даже наложить
на Албанию экономические
санкции.
Но «албанские товарищи» и в ус не
дуют. По сообщению агентства «ФрансПресс»
-из Пекина от 16 января, агентство
КНР «Новый Китай» официально
объявило, что заместитель председателя
правительства коммунистической Албании
Спиро Колека, находившийся в Пекине
во главе албанской хозяйственной
делегации, заявил, что «невозможно
полностью отдать себе отчет в том, что
собой представляют «большой прыжок
вперед» и «народные коммуны», не увидев
собственными глазами и того и другого».
Восхваление
албанским сановником
«народных коммун» тем более примечательно,
что последние обходятся, как
правило, полным молчанием в прессе
остальных государств коммунистического
блока. Спиро Колеко, однако, не для
того только поехал в Пекин, чтобы
восторгаться «левацким загибом» китайских
коммунистов. Он вернулся в Тирану
с новым, выгодным для руководства
АПТ албано-китайским торговым договором
.. .
У. Павленко
29 января 1961 г., № 5 (768)
1956 года в Москве состоялись соответствующие
переговоры, а 14 мая 1956 года
была подписана конвенция по этим
вопросам. Конвенция ^предусматривает
согласованные меры для поддержания
максимальной и устойчивой рыбопродуктивности
промысловых объектов, в
том числе и дальневосточных лососей.
В начале каждого года советские и
японские представители, на основании
наблюдений и подсчетов ученых-ихтиологов,
устанавливают максимальное количество
рыбы, которое каждая из сторон
имеет право выловить в течение
данного сезона. На этих ежегодных совещаниях,
происходящих поочередно то
в ОССР, то в Японии, устанавливаются
также районы лова вдоль советских берегов,
открытые в каждом году для
японских рыбаков.
Однако ввиду того, что поголовье
лососей в Охотском море, судя по
данным, представляемым советской стороной,
продолжает уменьшаться, количество
кеты и горбуши, подлежащее
вылову японскими рыбаками, с каждым
годом уменьшается. В 1957 Году Японии
было разрешено выловить 120.000 тонн,
в 1958 году — 110.000 тонн, в 1959 году
— 85.000 тонн, а в 1960 году всего лишь
67.500 тонн.
Чтобы оградить себя от непрекращающихся
обвинений в хищнических методах
лова, Япония согласилась на допущение
советских инспекторов на все
предприятия японской рыбной промышленности,
перерабатывающие улов Охотского
моря. Эти инспектора постоянно
могут следить за тем, чтобы на переработку
поступала не молодь, а исключительно
рыба установленных размеров.
Однако установление квоты для японКета,
горбуша и.. . холодная война
От собств. корреспондента «П о с е в а»
Охотское море по своим рыбным богатствам
занимает одно из первых мест в
мире. В нем насчитывают около 270 видов
рыб, из них около трети эндемы, т. е.
нигде более не встречающихся. Наиболее
ценные из промысловых рыб Охотского
моря — эндемичный род дальневосточных
лососевых, включающих шесть видов:
кету, горбушу, чавычу, кижуча,
нерку и симу. Кета и горбуша составляют
основную массу улова лососевых в
Охотском море. В свою очередь, этот
улов образует более 99% улова лососевых
по всему СССР.
Огромное значение рыбная промышленность
Охотского моря имеет также
и для Японии — страны чрезвычайно
бедной природными ресурсами, где рыба
всегда составляла и составляет один
из самых основных и доступных продуктов
питания.
Однако уловы лососевых, да и других
рыб, в Охотском море подвержены большим
колебаниям. Например, в 1949 году
на Камчатке было поймано более одного
миллиона центнеров горбуши, а в
1950 году только около двухсот тысяч
центнеров. Несмотря на все более усовершенствующиеся
методы лова и создание
на берегу Охотского моря заводов
искусственного рыборазведения,
уловы лососевых в Охотском море в общем
из года в год уменьшаются.
В чем тут причина? Кто виновник всего
этого?
Советское правительство и партийная
пропаганда всю вину валят на японцев,
инкриминируя им хищнические способы
лова. Так, газета «Советская Россия»
6 февраля 1957 года писала: «Дальневосточные
лососи нерестятся в тех реках,
из которых в свое время вышли
мальками. На нагул и зимовку они уходят
в три района: к югу от западной
оконечности Алеутской гряды, к востоку
и юго-востоку от южных Курильских
островов и о. Хоккайдо, в южную
часть Японского моря. Весной из этих
районов начинается перемещение лососей
к устьям дальневосточных рек.
Именно в это время японские рыбопромышленники
начинают интенсивный
промысел этих рыб».
По-видимому, это сообщение не лишено
некоторого основания. Но нельзя забывать,
что интенсивный сезонный лов
применялся японскими рыбаками (применяется
советскими и до сих пор) в течение
многих лет.
Подобная практика не имела столь
Выступление представителя „Интуриста" в Риме
Недавно представитель «Интуриста»
в Италии Егоров, приехавший сюда
весной 1960 года на место не оправившегося
с работой Лапкина, устроил чашку
чая для итальянских журналистов и
«блеснул» перед ними «масштабными»
планами представляемого им общества.
«СССР ожидает в 1961 году 1 миллион
туристов», — заявил он, желая поразить
представиггелей печати. На что он рассчитывал
— неизвестно, так как не может
не знать, что только за 1960 год
Италию посетило больше 16 миллионов
туристов. Цифра в 1 миллион для такой
великой страны, как СССР, в глазах
итальянцев просто смешна.
В дальнейшей беседе Егоров, пытаясь
«оправдать» данное ему поручение, не
скупясь на слова и цифры, «нарисовал»
следующую картину:
«Общество «Интурист» создано министерством
внешней торговли СССР на
акционерных началах и располагает капиталом
в 156 млн. рублей. В 1959 году
Советский Союз посетило 580.000 туристов
из 90 стран мира. В 1960 году наплыв
туристов увеличился на 30%. Советские
граждане с большим энтузиазмом
приветствуют туристический обмен
и охотно едут проводить свой отпуск в
капиталистические страны и страны народной
демократии»:..
Егоров, само собой разумеется, ни слова
не 'Сказал о том, что советских граждан,
желающих поехать за границу, —
миллионы (несмотря на дороговизну такой
поездки), но советское правительство
разрешает выехать только тем, кто
прошел через сито проверки КГБ.
Егоров далее заявил: «Интересно отметить,
что со 126.000 единиц, посетивших
другие страны в 1956 году, цифра
увеличилась до 216.000 в 1959 году».
Егоров не пояснил, что из этих 216.000
пагубных последствий и особых возражений
ни у кого не вызывала, пока не
был нанесен ущерб самим нерестовым
рекам. А ущерб этот нанесен советскими
«хозяйственниками». Они занялись усиленной
вырубкой лесов в бассейнах нерестовых
рек и продолжают ее до сих
пор. Это привело к значительному увеличению
весеннего половодья и соответственному
уменьшению летнего стока
и обмелению рек. Низкий меженный
уровень рек в условиях суровых и малоснежных
зим приводит к обсыханию и
промерзанию нерестилищ и ведет тем
самым к гибели икры лососевых, отложенной
в грунт. Обмеление затрудняет
проход по течению рек нерестующих
рыб, так как многие устья замыты наносами,
'проходимость порогов ухудшена.
Встречая препятствия, лососи вынуждены
откладывать икру в неблагоприятных
местах, откуда она сносится
течением или становится добычей хищников
.. .
Япония заинтересована в сохранении
рыбных ресурсов Охотского моря не
меньше, чем СССР. В ответ на нападки
партийной печати и дипломатический
навким советского правительства Япония
поэтому проявила полную готовность
прийти к соглашению о рыбной
ловле в Охотском море и в северо-западной
части Тихого океана. Весной
ского рыболовства и определение районов
промысла для японских рыбаков
зависят, по-видимому, не от одних природных
условий и данных науки. Не
меньшую роль при установлении допустимого
1
'размера
улова и районов промысла
играют и политические обстоятельства.
Так, резкое снижение японской
квоты на 1960 год было прямым
следствием подписания Японией 19 января
1960 года нового оборонительного
договора с США.
На конференции 1961 года советская
сторона, требуя дальнейшего ограничения
яптонското рыболовства в Охотском
море, формально вновь будет оперировать
лишь научными данными. Но правильность
научных данных и цифр, выдвигаемых
советскими представителями,
не подлежит никакой проверке японской
стороной. Требование Японии о допущении
в Охотское море также и японских
судов, оборудованных для научных
наблюдений над жизнью и движением
рыбы, до сих пор неизменно отвергалось
советской стороной .. .
Наш народ безусловно заинтересован
в том, чтобы к рыбным богатствам обмывающих
нашу страну морей было бережливое
отношение, чтобы хищничество
не допускалось ни с чьей стороны.
Но нельзя допускать и произвола в
международных отношениях, одностороннего
решения вопроса, полиггического
шантажа и политических спекуляций.
А советское правительство это делает.
Г. Р.
Иокогам а
Стр.10
29 января 1961 г., № 5 (768)
только 20% попали в свободные страны
Запада, остальные были допущены
только в страны «народной демократии»,
под присмотр филиалов КГБ в этих
странах.
Красочно обрисовав деятельность «Интуриста»
до 1959 года, Егоров, глотнув
остывшего чаю, перешел к планам на
будущее:
«Мои соотечественники, — заявил он,
— предпочитают пользоваться морскими
средствами передвижения. Они также
предпочитают
ездить большими
группами и быть всегда вместе. В группе
легче переносить тоску по родине»...
Последней фразой представитель «Интуриста»
вызвал изумление и смех у
видавших виды журналистов. Надо же
было покорпеть, чтобы придумать этакую
поистине дьявольскую аргументацию
в пользу наблюдения КГБ за туристами.
Если они едут за границу переживать
тоску по родине, то зачем они
вообще едут? Ради самоистязания что
ли?
«В 1961 году, — продолжал Егоров, —
будет открыта новая линия: Одесса —
Неаполь — Генуя — Марсель. Для переброски
туристов планируется также открытие
воздушной линии Москва — Рим.
Для реализации вероятно потребуется
еще пара лет, однако это и не так существенно».
Действительно, о чем беспокоиться
— было бы записано на бумаге!
Если верить Егорову, иностранный
турист в СССР может найти желаемый
комфорт и расходы по его пребыванию
в СССР не превысят сумму, которую он
тратит в любой другой стране. Егорову
стоило бы на1помнить, что минимальная
сумма, за гчхггиницу и питание в ОССР
в день (индивидуальная поездка) равна
10.000 лир (16 долларов). За эту сумму
турист в Италии в отличном пансионе
может жить и питаться три дня.
По словам Егорова, дороги в СССР
очень хорошие, однако, очень большое
движение домашних животных(?!), поэтому
за рулем нельзя засыпать, а еще
лучше не совершать на машинах индивидуальные
поездки. Последнее — особенно
понятно...
Допив остывший чай, Егоров спешно
стал закруглять беседу:
«Пятилетний план предусматривает
расигиренную связь вертолетами, по всей
России. В районы Кавказа и Крыма
летом 1959 года было переброшено таким
путем больше 100.000 человек. Предвидится
создание воздушной линии протяжением
в 800 км., по которой будет
курсировать 200 вертолетов. Центр Москвы
будет связан вертолетами с аэродромами
Быково, Шереметьево и Внуково».
Само
собой разумеется, что все это
делается в интересах западного туриста.
Для его обслуживания будет предоставлен
«надежный» персонал, знающий
иностранные языки, знающий, что надо
показать и рассказать иностранцу. Благодаря
такому обслуживанию не будет
опасности недопонимания между гражданами
капиталистического и социалистического
лагеря...
Во время беседы были упомянуты
взаимоотношения между США и СССР.
Согласно Егорову, несмотря на натянутые
отношения между двумя странами,
за первый квартал 1960 года в СССР
было допущено 9.000 американских граждан,
а до конца года их численность,
вероятно, увеличится до 13—15 тысяч.
Если, — патетически воскликнул Егоров,
— учесть тот факт, что американцы
главным образом засылают под видом
туристов шпионов, то вы поймете, какую
смелость берет на себя «Интурист», принимая
такое количество туристов!
Итальянские журналисты «по недоразумению»
спросили Егорова о том, что
больше всего подходит для советских
граждан покупать в Италии. На «неуместный»
вопрос получили «достойный»
ответ: «Мои соотечественники везут в
Россию только небольшие «сувениры»,
т.к. у нас все есть. Ваша обувь, конечно,
очень славится, но она не применима^!
— Н. П.) в нашей стране».
На этом чашка чая была окончена.
К сожалению, никто из приглашенных
журналистов не догадался задать вопросы
вроде: «Почему советских туристов,
во время их пребывания в Риме,
держат в районе вокзала, как в гетто?»
Приезжие помещаются в «верных» гостиницах,
вокруг которых рыскают
«служаки» из «Интуриста», возглавляемые
Егоровым и опытными сотрудниками
посольства .. .
Н. П-ов
Ри м
ПОСЕ В
Торговля между СССР и ГФР
31 декабря 1960 года было подписано
новое торговое соглашение между СССР
и ГФР. Согласно соглашению, на три года
вперед продлены положения предыдущего
торгового соглашения.
Между договаривающимися сторонами
велись продолжительные переговоры,
которые 12 декабря были внезапно
прерваны. Причиной разрыва было то,
что правительство ГФР желало распространить
договор и на Западный Берлин,
в то время как советская делегация категорически
высказалась против этого.
Переговоры возобновились за несколько
дней до нового года, причем канцлер
Аденауэр имел продолжительную беседу
с советским послом Смирновым.
Перед подписанием соглашения представитель
министерства иностранных
дел ГФР ван Шерпенберг предъявил документ,
в котором правительство ГФР
высказывало мнение, что предыдущее
торговое соглашение, подписанное в апреле
1958 года, не привело к трениям
при проведении его в жизнь. Правительство
ГФР считает, .что на будущее
время следует договор просто продлить
и считать его действительным в преде¬
' лах, в которых он действовал до сих пор
(т. е. включая и Берлин). Посол Смирнов
принял эту точку зрения, что свидетельствовало
о том, что советское правительство
уступило, а правительство ГФР дал
о ему возможность сохранить лицо.
По новому соглашению, на протяжении
трех ближайших лет общий объем
советско-германской торговли достигнет
суммы в 3.725 млн. марок, при этом соВся
торговля
Ввоз
1958 г.
1959 г.
31.133
35.823
Согласно ранее заключенным торговым
заключениям, движение товаров из
СССР в ГФР и из ГФР в СССР должно
было составить в 1958 году 420 млн. марок,
в 1959 году — 520 млн. Мы наглядно
видим, что эти контингенты не были
выполнены. При этом, большее отставание
от установленных контингентов
было на советской стороне.
В 1959 году ГФР ввезла из СССР
сырья на 177,5 млн. марок, готовых товаров
на 1,5 млн. марок, остальное пришлось
на полуфабрикаты. Сюда входили
хлопок — на 37,4 млн. марок, меха — на
23,2 млн. марок, топливо (главным образом
нефть и нефтяные продукты) •— на
66,1 млн. марок.
Из ГФР вывезено в Советский Союз:
сырья — на 3 млн. марок, полуфабрикатов
— на 168 млн. марок, готовых изделий
— на 211 млн. марок. В частности,
было вывезено машин и станков всех
видов почти на 100 млн. марок, стальных
труб — на 76,7 млн. марок, листового
железа — на 37,3 млн. марок. Гораздо
меньше, чем обычно, вывезено
железной проволоки — всего на 1,7 млн.
марок. Мало вывезено всех видов транспортного
оборудования — всего на
561 тыс. марок.
За первые семь месяцев 1960 года
ГФР ввезла из-за границы всего на
24.281 мшн. марок, а вывезла за границу
на 27.005 млн. марок. В то же время торговля
с СССР за первые 8 месяцев 1960
года выразилась в следующих цифрах:
307 млн. марок по ввозу и 374 млн. марок
по вывозу при годовом контингенте для
1960 года в 620 млн. марок.
Торговля ГФР с Советским' Союзом
встречает изветные затруднения, состоящие
в том, что советская сторона систематически
испытывает недостаток валюты,
вследствие чего она всегда стремится
продавать больше, чем закупать.
Как видно, торговля с Советским Союзом
составляет только очень незначительную
часть германской внешней торговли.
(Укажем здесь же, что в 1913 году
10% всего германского вывоза шло
в Россию). Отпадение советского рынка
было бы болезненным для некоторых
фирм, работающих на советские заказы,
но в целом никаких пертурбаций в работе
германской экономики не могло бы
вызвать. Отсутствие ввоза из Германии
в СССР, наоборот, могло бы оказать некоторое
влияние на советскую экономику,
поскольку в данный момент происходит
модернизация советской промышПатриарх
Алексий в Стамбуле
Московский Патриарх Алексий после
ответного, по его словам, визита средневосточным
Патриархам, пробыл четыре
дня гостем вселенского Патриарха Афина
гор а I в Стамбуле.
В первый день Рождества по новому
стилю в патриаршем соборе в Фенере на
Золотом роге состоялось очень продолжительное
торжественное богослужение
с участием двух Патриархов — весьма
редкий случай в анналах православной
церкви — в присутствии представителей
дипломатического корпуса и целого
ряда турецких официальных лиц.
Богослужение происходило на греческом
и русском языках.
Московский Патриарх привез воеленскому
Патриарху много драгоценных подарков,
в том числе большое блюдо из
чистого золота и тяжелую чащу для
причастия, также из чистого золота,
усыпанную драгоценными камнями.
Как все именитые иностранные гости,
гголитические и государственные деятели,
Патриарх Алексий накануне своего
отъезда решил дать пресс-конференцию.
По существующим в Турции правилам,
о всех имеющих быть пресс-конференциях
именитых гостей извещается
турецкое бюро печати, официальное
учреждение в Турции, имеющее постоянную
связь со всеми иностранными
учреждениями, официальными и частными,
посылающими своих представителей
в Турцию. Это уже дело бюро
печати известить о предстоящей конференции
турецких и иностранных журналистов.
В
данном случае отделение ТАСС в
Турции, вопреки всем существующим в
Турции правилам, сообщило о конференции
непосредственно в союз турецких
журналистов, помимо бюро печати,
которое о предстоящей конференции ничего
не знало. О предстоящей пресстнференции
не был извещен Союз иностранных
журналистов в Турции.
Приезд московского Патриарха, который
к тому же был гостем вселенского
Патриарха, а не гостем турецкого правительства,
не так уж сильно интересовал
не только официальные круги Турции,
но и турецкую печать. Не надо забывать,
что в Турции с особой осторожностью
относятся ко всему советскому
(исключение — редкие визиты талантливых
музыкантов или артистов балета,
которые пользуются всегда исключительным
успехом).
Поэтому на пресс-конференцию московского
Патриарха в одном из самых
роскошных апартаментов отеля «Хилтон»
собралось лишь десятка полтора
журналистов христианских исповеданий
из местных газет. Прождав более часа
против назначенного времени, многие
журналисты ушли, не дождавшись прибытия
Патриарха или кого-либо из его
сопровождения.
Часа через полтора прибыл представитель
ТАСС Кудрешов и сообщил, что
сам Патриарх никак не сможет приехать
на конференцию, так как занят
на частном приеме у советского генерального
консула, но что сейчас приедет
заведующий внешними сношениями
патриархии епископ Никодим.
Действительно, вскоре в сопровождении
целого ряда неизвестных лиц приехал
еписком Никодим.
На обычных пресс-конференциях присутствующие
представители турецкого
бюро печати представляют собравшимся
журналистам приезжих гостей и их свиту.
Здесь же оставалось неизвестным,
кто же, собственно, все эти сопровождающие
лица?
Епископ Никодим предложил задавать
ему вопросы. Но он не владел никаким
другим взыком, кроме русского. Никто
из присутствовавших журналистов русского
языка не знал. Переводчиком, силою
обстоятельств, оказался представитель
ТАСС Кудрешов, свободно владеющий
турецким языком. Но он запутался
в вопросах экклезиастических, которые
явно не входили в его компетенцию.
Вывоз
36.998
41.190
К ПОДПИСАНИЮ
НОВОГО ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ
ветские поставки ГФР составят 1.835 млн.
марок и поставки ГФР Советскому Союзу
1.890 млн. марок. До 55% суммы германского
вывоза придется на машины
и оборудование различного рода. Так, в
1961 году ГФР поставит промышленное
оборудование на 350 млн. марок, в то
время как товары широкого потребления
составят лишь 65 млн. СССР в ГФР
заказывает морские суда разного типа
на сумму в 150 млн. марок.
Со стороны Советского Союза, как и
в предыдущие годы, будут поставляться
сырье и полуфабрикаты. В частности,
значительное место в вывозе СССР в
ГФР займут нефть и продукты ее переработки.
Кроме того, предвидится поставка
леса, различных руд, каменного
угля. В первом году действия соглашения
(в 1961-ом) предвидится поставка в
ГФР 150.000 тонн пшеницы и 150.000 тонн
корма для скота.
Таким) образом, советско-германская
торговля, поставленная было под угрозу
прекращения, снова может протекать
нормально.
Бросим взгляд на развитие этой торговли
за последние годы.
За 1958 и 1959 годы общий объем внешней
торговли ГФР был следующим {все
данные в миллионах марок):
В том числе с СССР
Ввоз
303
442
386
383
ленности и закупка германского оборудования
была бы весьма нужной. Этим в
большой степени и объясняется то, что
советское правительство, почувствовав
твердость позиции правительства ГФР,
отступило от своего первоначального
требования и пошло на подписание ноВывоз
вого
соглашения с признанием действия
этого торгового соглашения на Западный
Берлин...
Небезынтересно здесь же остановиться
на торговле ГФ Р с Советской зоной
Германии.
Торговля между ГФР и Советской зоной
Германии проводится на базе специальных
соглашений. Все расчеты идут
через посредство центральных банков
и практически эта торговля сводится к
обмену. В 1959 году ГФР вывезла в
«ГДР» товаров на 1.078 млн. марок, а
оттуда ввезла на 892 млн. марок. В первой
половине 1960 года цифры составили
соответственно 453 и 409 млн. марок.
В 1959 году на зону 'Приходилось 2,5%
всей внешней торговли ГФР, в то время
как обмен с ГФР составил 11,1% объема
внешней торговли зоны.
Все расчеты между ГФР и «ГДР» ведутся
в особых расчетных единицах, по
своей стоимости приблизительно (равных
западным германским маркам.
Советская зона Германии, когда-то
цветущая аграрная и промышленная
часть страны, оскудела и во внешней
торговле ГФР занимает место далеко
позади Дании и Швейцарии.
Политика хозяйственной изоляции
стран социализма во многом объясняет
слабые объемы внешней торговли этих
стран со свободным миром. Но не надо
забывать и другого. Страны социализма,
в том числе ОССР, никак не являются
поставщиками особо высококачественных
или редких товаров. Многие советские
изделия, например, автомобили, не
имеют успеха у западного покупателя.
В частности, постоянные трудности в
снабжении запасными частями делают
эти машины мало применимыми на Западе.
Советская
промышленность не оправляется
со многими техническими проблемами.
Поэтому, несмотря на все пропагандные
уверения насчет передовой
советской техники, советская экономика
до сих пор является поставщиком сырья,
а не готовых изделий.
Л.Зальцберг
11
Стр.11
12
Только 'под конец один молодой человек
из сопровождения епископа, до этого
времени молчавший, начал говорить
на хорошем английском языке на тему
о разделении церквей и предполагаемых
Папой совещаниях представителей разных
ишоееданий.
На вопросы, поставленные по этому
поводу журналистами, епископ Никодим
ответил, что эти предполагаемые Папой
совещания вовсе не интересуют представителей
русской церкви. Затем он
сказал, что поездка русского Патриарха
по странам Среднего Востока — это
только ответный визит приезжавшим в
Москву восточным Патриархам.
На вопрос одного из греческих журналистов
о религиозных преследованиях в
России епископ Никодим ответил, что
церковь в России совершенно свободна
и что это только коммунистическая партия
не признает религии, но советское
правительство совершенно нейтрально в
этом вопросе и в церковную жизнь не
ПОСЕ В
вмешивается. Жаль, что никто не спросил
епископа Никодима хотя бы о следующем:
значит ли из этого ответа, что
коммунистическая [партия не имеет никакого
отношения к советскому правительству?
И еще: имеет ли церковь в
СССР свободу религиозной пропаганды
вне стен храмов?
Влиятельная в Турции независимая
газета «Джумхуриет» пишет о политических
причинах путешествия московского
Патриарха, высказываясь в том
смысле, что призыв Папы Иоанна XXII I
к объединению церквей совсем не нравится
советскому правительству, так
как может еще больше поднять религиозное
настроение в России. Поэтому,
утверждает газета, московскому Патриарху
было поручено всеми силами дискредитировать
эти намерения Папы в
восточных православных церквах .. .
Надир Бек
Стамбу л
Банкротство
(Начало см,
О том, что народ не хочет больше
кормиться коммунистич ее кой «красивой
перспективой», у Хрущева
вырвалось и в следующем разделе
речи (и совсем не 'по теме раздела)
:
.. . «в некоторых городах мало продается
мяса, молока, масла. А когда
звонишь иным руководителям и спрашиваешь,
почему у вас молока нет в
продаже, они спокойно отвечают: да,
были перебои. Представьте себе человека,
который пришел обедать, а ему
говорят: мяса и молока сегодня нет, так
как в магазине перебои с этими продуктами.
Что он есть будет •—• перебои?
Перебои в суп не положишь. (Оживление
в зале, аплодисменты).»
Говоря о целине, Хрущев снова
отошел в сторону — к занимаемому
его настроению народа:
29 января 1961 г., № 5 (768)
на 4-й стр.)
«Только на моральном факторе далеко
не уедешь. Моральный фактор, подкрепленный
хорошим
материальным
стимулом, имеет большое значение. Надо,
чтобы человек видел, чувствовал,
что такое материальный стимул. Разве
это противоречит нашим пглшципам? К
коммунизму идти •— надо 'прежде всего
заботиться о людях».
А в конце речи он уже квалифицировал
как «политических банкротов»
тех, кто «попытаетсядоказать,
что у нас нет возможностей
для резкого подъема животноводства
и обеспечения потребностей
населения в продуктах»; предложил
даже закрыть заповедники,
пока в городах еще есть такие дома,
где люди живут в подвалах .. .
(Окончание в следующем номере)
Вооруженные силы социалистического блона
• Бывший президент США генерал
Эйзенхауэр решил прекратить всякую
политическую деятельность и поселиться
на своей ферме в Геттисберге. Генерал
Эйзенхауэр будет получать годовую
пенсию в размере 25 тыс. долларов.
• Канцлер Аденауэр, направляющийся
с визитом к президенту Франции
де Голлю, предполагает посетить 11 февраля
главную квартиру НАТО в Париже.
Канцлер встретится с главнокомандующим
вооруженными силами НАТО генералом
Норстэдом.
3.050 беженцев из стран социалистического
блока (исключая «ГДР») попросили
политического убежища в ГФР
в 1960 году.
• По сообщениям печати, ГФР делает
шага для улучшения своих взаимоотношений
с Польшей. Правительство выясняет
возможности заключения торговых
соглашений с Польшей.
• В ГФР с 1950 года по 1960 год построено
5,5 млн. квартир для широких
кругов населения и беженцев, из них
3,3 млн. — на государственные средства.
Квартиры со всеми удобствами и дешевой
квартирной платой.
• Правительство США в ноте правительству
СССР отвергает обвинения последнего
в задержании советского танкера
«Свердловск» в Карибском море.
Госдепартамент сообщает, что американские
военно-морские соединения находились
от танкера на расстоянии свыше
трех морских миль и обменялись с ним
лишь нормальными морскими сигналами.
•
После 34-дневной забастовки в
Бельгии окончательно восстановлен порядок.
В последних бастионах забастовочного
движения — Люттихе, Ла
Лувьер и Шарлеруа рабочие вышли на
работу. За время забастовки было совершено
1.300 актов саботажа.
• Председатель социал-демократической
партии ГФР Э. Олленхауэр прибыл
в Лондон по приглашению Макмиллана.
Олленхауэр будет иметь встречу
с
премьер-министром и лидером оппозиционной
лейбористской партии Гейтскелом.
•
Английская королева Елизавета и
принц-супруг Филипп прибыли в Индию,
где им была устроена торжественная
и теплая встреча со стороны правительства
и населения. Королевская чета
после визита в Индию отправится в
Пакистан и Непал.
• Глава англиканской церкви архиепископ
Кентерберийский Фишер подал
в отставку. Королева приняла отставку
и назначила новым главой англиканской
церкви епископа Йоркского Артура
Рамсея.
ж. Председатель совета министров Сенегала
Мамаду Диа прибыл в Лондон,
где встретится с Макмилланом и обсудит
с ним африканские проблемы.
• В Элизабетвиль прибыли первые
молодые бельгийцы-добровольцы (50 человек),
которые хотят поступить на
службу в катангскую армию. В следующие
дни ожидается прибытие еще 'нескольких
партий добровольцев. Бельгийская
печать сообщает, что, по-видимому,
в Бельгии происходит вербовка
солдат как агентами Катанги, так и
агентами 'приверженцев Лумумбы.
А Бельгийское радио, ссылаясь на сообщение
из Элизабетвиля, извещает, что
в тюрьме умер Патрис Мполо, бывший
министр по вопросам молодежи в правительстве
Лумумбы.
• На австрийско-венгерской границе
ежедневно происходят взрывы мин,
заложенных на венгерской
стороне
вдоль границы. Специалисты объясняют
происхождение этих взрывов сильными
морозами. Мины заложены в заболоченную
местность, при морозах происходит
замерзание почвы и от давления они
взрываются.
• Президент Республики Мали Мобидо
Кейта заявил, что Франция должна
вывести свои войска из военных
опорных пунктов на территории Мали
— Бамако, Кати, Гао и Тессалита.
• В южной части провинции Квантуй
(КНР) царит голод и население
стало отказываться от работы после
того, как с 1 января было объявлено о
сокращении рациона риса. Огромное количество
людей находится в больницах.
А Послу Польши в Лондоне Витольде
Родзинской правительство Англии сообщило,
что западные союзники готовы
принять предложение о созыве международной
комиссии по наблюдению за
перемирием в Лаосе и о расследовании
на месте положения. В эту комиссию
входят Польша, Индия и Канада.
ж Фидель Кастро провозгласил на
Кубе новый лозунг для поднятия производительности
труда: «Много легче умереть
в окопах, чем весь год в течение
365 дней работать». Лозунг последовал
после объявления демобилизации в связи
с вступлением в должность нового
президента США.
ж Большой португальский пассажирский
теплоход «Сайта Мария», направлявшийся
в Маями, захвачен в Карибском
море сторонниками португальской
оппозиционной либеральной партии, находившимися
среди пассажиров на теплоходе
и пронесшими в своем багаже
оружие. Их было 70 человек. При захвате
теплохода был убит третий помощник
капитана и несколько человек ранено.
Раненые высажены на острове Сайта
Лючия. Захватчики изменили курс судна
в направлении Африки. Юристы всего
мира обсуждают инцидент: является
ли это пиратским актом, или это внутреннее
дело Португалии, так как судно
захвачено с политической целью.
«ПРАВДА» НЕДОВОЛЬНА НАСЕРОМ
Уже не в первый раз «омрачаются»
отношения между КПСС и Насером, который
хотя и рад использовать советские
кредиты и другую помощь, но в
своем доме предпочитает вести собственную
политику и арестовывает коммунистов,
не считаясь с их покровителями из
руководства КПСС.
До сих пор печать КПСС, упоминая
об этих арестах, старалась не очень
«обидеть» Насера. Упоминались, главным
образом, аресты в Сирийском районе
ОАР.
Теперь в «Правде» от 20 января появилась
весьма резкая заметка под заголовком
«Аресты коммунистов в ОАР».
«Правда» при этом ссылается на опубликованное
в 'итальянской коммунистической
газете «Унита» сообщение из
Каира, в котором говорится, что в
Египте снова арестовано «200 коммунистов
и сочувствующих им» и об отправке
их в «район египетской пустыни», где
уже находятся «800 борцов-демократов».
Продолжая далее цитировать «Униту»,
«Правда» пишет:
«Нельзя не отметить и не осудить
противоречивый характер политики,
которую проводят египетское правительство
и президент Насер: подтверждая
необходимость усилить борьбу
против империализма, за полное освобождение
Африки и Азии, они в то же
время отдают приказ об аресте лучших
египетских патриотов ... »
Видимо, патриотизм Насер понимает
иначе, чем КПСС!
В правительственном бюллетене ГФР
опубликованы цифры вооруженных сил
социалистического блока. По сообщению
бюллетеня, СССР, «ГДР», Польша, Чехословакия,
Венгрия, Румыния и Албания
вместе имели к 1 декабря 1960 года
под ружьем 4 млн. 265 тыс. человек.
Вооруженные силы блока насчитывают
240 армейских дивизий.
СССР имет 100 дивизий. Советские вооруженные
силы включают 35 тыс. танков,
35 тыс. полевых орудий, 17.500 гранатометов,
13 тыс. зенитных орудий,
13.500 готовых к действию самолетов,
140 подводных лодок, 76 крейсеров и миноносцев.
10
советских танковых дивизий и 10
моторизованных
стрелковых дивизий
находятся в «ГДР».
«ГДР» имеет под ружьем 110.000 человек,
сведенных в 6 дивизий. Вместе с
7.500 советскими танками в «ГДР» расположено
9.200 танков и 1.270 готовых
к действию самолетов (из них 900 советских).
Вооруженные
силы НАТО в Европе
насчитывают 49 дивизий (меньших по
составу, чем советские) и 5.000 боевых
самолетов.
Русский шеф-повар ищет работу
в русском ресторане. Писать по
адресу:
Nikolai Lomaki n
4. th. Kobenhavn V .
Helgolandsgade 11.
Danemark.
БОЛЬНЫМ
СЛАБЫ М
НЕРВНЫ М
влечет и более тяжкие последствия, а именно: ослабление активности жизнетворных
желез и нарушение функций всех органов, что и является основной причиной все х
болезней , преждевременно й старост и и част о ранне й смерти .
Научно установлено, что известное лекарство Kaleflui d
Мы живем уже много лет в обстановке
крайнего нервного напряжения. Неврастения,
малокровие, головные и др. боли,
упадок сил, апатия, бессонница,
нервные запоры — вот чем страдает
едва ли не каждый из нас. В результате
расстройство нервной системы
восстанавливает
равновесие, нервы и силы и организм, будучи возрожденным , снова начинает
пользоваться всеми радостями здоровой жизни.
Профессор Афинского Университета д-р Керис пишет: «Я признаю КАЛЕФЛЮИД
могущественным лечебным средством, чрезвычайно укрепляющим и восстанавливающим
силы и нервную систему».
КАЛЕФЛЮИД награжден на выставке в Париже, Лондоне, Риме, Брюсселе и
Флоренции 5 золотыми медалями.
Брошюра на всех главных языках мира высылается бесплатно. КАЛЕФЛЮИД
продается в аптеках. Где нет, лишите немедленно:
Laboratoire Е. "KALEFLUID" , 66, Bd. Exelmans Paris (16-е)
В Австралии: Mr. P. V. Miller, S3 Balmoral St., Blacktown N. S. W.
В Канаде: Pharmacie Brunelle 5757, Bd. Monk Montreal
В Бразилии: W. Nerlewski Caixa Postal 547, Anopolis Est Colas.
Заказы из США и других стран направляйте нам во Францию.
Ответственный издатель В. Горачек. Главный редактор А. Светланин. Ответственный секретарь редакции Л. Федоров. Отделы: революционной стратегии и тактики — Я. Трушнович; внутренней
политики — Л. Федоров; (внешней политики — А. Николин; идеологический — Л. Сергеева; литературы, искусства, науки — H. Тарасова. Литературный секретарь редакции Н. Трубицына.
Ответственный за корректуру К. Кипиани. Постоянное редакционное совещание: А. Артемов, M. Балмашев, Е. Гаранин, В. Гуменюк, Л. Зальцберг, С. Кирсанов, В. Кунгурцев, Л. Рар,
Р. Редлих, А. Светов, Ю. Трегубов, К. Фотиев. Статьи, подписан ные фамилией или инициалами автора, не обязательно выражают мнение редакции. Непринятые рукописи, как правило, не
возвращаются. Стихов редакция не печатает. Книги для отзыва следует присылать в двух экземплярах. Перепечатывать, переводить на иностранные языки, использовать в выдержках
или иным способом материалы, снабженные «copyright», можно только с разрешения издательства. Остальные материалы могут бы ть перепечатываемы, но с обязательной ссылкой на источник.
Drnck: PosseT-VerlaK. V. Goraehek К О., Frankfurt am Main
Стр.12