Быль XVIII столетия
Роман из времен Павла I
Трагедия в пяти действиях. В стихах. Подражание Шекспиру
Драма в пяти действиях
Начало поэмы
(Речь, произнесенная 10 января 1860 года на публичном чтении, в пользу Общества для вспомоществования нуждающимся литераторам и ученым)
Трагедия. (Переделал с франц. прозаического перевода Делапласа) А. П. Сумароков
Комедия из давней были с пением в одном действии
Малороссийская быль.
(Сальфа)
Перевод П. И. Вейнберга (1899)
Трагедия Вилиама Шекспира. Перевод Г. П. Данилевского (1878).
Перевод Д. В. Аверкиева (1864).
Перевод Н. А. Толстого
Повесть
