796.42/.43Легкая атлетика. Прыжки. Метания. Толкания
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
История с переводом в дубль пошла на пользу Пееву и Сиракову? Дело в том, что истории-то не было. <...> Теперь «Арсеналу» прошлогоднего результата хватит для перевода выяснений отношений в овертайм, но в повторение
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №44 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Кроме того, по словам адвоката, он потребовал от руководства тюрьмы перевода в камеру-одиночку и начал
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №228 (0) 2009.pdf (1,1 Мб)
Автор: Савчак Д. А.
Изд-во СибГУФК
В учебном пособии отражен современный уровень знаний в области организации деятельности фитнес-клубов. Рассмотрены современные классификации фитнес-клубов, нормативно-правовая база организации их деятельности. Представлена структура современного фитнес-клуба, рассмотрены функции и взаимодействие департаментов в процессе обслуживания населения. Подробно описана технология работы фитнес-департаментов – подразделения тренажерный зал и подразделения групповых программ. Отражены требования к оборудованию, необходимому для организации полноценного процесса обслуживания клиентов.
Аэробика: теория и методика : учебник / под ред. Е. С. Крючек. – М. : Академия, 2018. – 192 с. 2. <...> Т. 1.: Теория и методика / Т. С. Лисицкая, Л. В. <...> Аэробика: Теория. Методика. Практика [Электронный ресурс] : метод. пособие / В. В. <...> Теория и методика оздоровительной физической культуры: учеб. пособие для студентов / Н. В. <...> комплект 5 Канцелярские принадлежности комплект 6 Анатомический атлас 1 7 Несколько популярных книг по теории
Предпросмотр: Организация деятельности фитнес-департамента .pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
играх чемпионата России неудовлетворительные оценки 7,9 балла и ниже, после окончания сезона грозит перевод <...> президента Международного олимпийского комитета (МОК) Томаса Баха оказалась на деле банальной ошибкой перевода <...> Предполагается, что фирма, имевшая отношение к Фредериксу, получила в день выборов значительный перевод
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №75 (0) 2017.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Не знаю, Ребер старался шутить, но после перевода его слов выходило не всегда смешно.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №140 (0) 2009.pdf (1,1 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Станислав Черчесов, давая официальный комментарий по поводу перевода в дубль вышеназванного трио, сказал <...> В связи с этим именно я принял решение о переводе капитана команды и двух вице-капитанов в дубль. <...> Еще одной новостью стал перевод в серию В известных судей Джанлуки Папаресты, Паоло Бертини и Тициано <...> Но в теории травма, о которой вы говорите, вовсе не означает, что игрок ни при каких обстоятельствах
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №158 (0) 2008.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
А я решил тут же проверить нашу с Широковым теорию о том, что все победные раздевалки одинаковы: Скажите <...> Комбаров уже удвоил счет, причем вновь сделал это на загляденье, пробив в касание после диагонального перевода <...> Центрфорвард «Ак Барса», кстати, выглядел еще одним кандидатом на перевод в резерв.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №105 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
К слову, работа спецкора «СЭ» по переводу пресс-конференции Жердева не осталась не замеченной местной <...> ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА 11.30. <...> Но ведь когда-то, по теории вероятности, большой минус должен перейти в большой плюс.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №133 (0) 2003.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
С учетом планов перевода телевещания России на цифровую основу телеканал КХЛ может со временем превратиться
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №218 (0) 2009.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Очередной перевод серба в атаку окончательно добил взаимодействия и разрушил структуру обороны. <...> письмо от владельца этого клуба Крэйга Липольда, вызвавшее чуть ли не слезы умиления из-за корявого перевода
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №240 (0) 2019.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Впрочем, теория у нас в пятницу. Тренер нам все расскажет. <...> Киев, оно понятно, фирма, в переводе на совковый знак качества. <...> Исполнителей бы достойных подобрать, способных строго следовать советам журналиста, превратить теорию <...> Речь шла о том, что ежегодно будет осуществляться именно банковский перевод. <...> И статистика теорию подтверждает: в прошлом сезоне «Чикаго» забросило 15 голов, в которых поучаствовали
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №244 (0) 2016.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
ТЕОРИЮ СЛУШАЮ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА Можно назвать прошлый сезон лучшим в вашей карьере? <...> На теории без переводчика все понимаете? Конечно, не все. <...> Раньше было меньше теории? Да, намного. А в чем заключается теория для голкипера? <...> Для меня теория очень важна.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №11 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В стопроцентно точном переводе на русский эта комбинация выглядит так: Федоров отдает пас Могильному, <...> Кто виноват, что этого звучного перевода со шведского в Турине так и не прозвучало?.. <...> юмором: сложит пальцы правой руки в щепотку и сделает ими характерное движение, которое понятно и без перевода <...> xabcdefghy В этой известной в теории позиции петербургский гроссмейстер нашел совершенно изумительный
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №45 (0) 2006.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
В теории Файзуллаев может сыграть «десятку», но эта позиция забронирована за Пьяничем. <...> Две странные игры подряд – и вот уже родилась теория заговора, а тема судейства стала доминирующей в <...> до того, что бывший глава судейского комитета НФЛ Дин Бландино признался, что его брат верит в эти теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №24 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
И дело не в мягкости перевода Адвоката действительно нисколько не задели слова журналиста.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №103 (0) 2012.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Виллиан не стал дожидаться перевода и сказал на русском языке: «Я принимаю извинения», – заявил Григорьянц <...> Что в вольном переводе на русский могло означать высшую степень изумления.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №210 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Вот тут и возникает вопрос о точности перевода. <...> Для перевода на московское время нужно прибавлять 10 часов. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 <...> сожалению, по просьбе пресс-атташе Ковальчук вышел к репортерам в сопровождении клубного массажиста-латыша, перевод <...> И акцент в переводе сделан именно на негативе. <...> Потому что я знаю: при переводе выдергиваются самые «жареные» цитаты, смысл же всей статьи искажается
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №30 (0) 2002.pdf (1,0 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Очередной перевод серба в атаку окончательно добил взаимодействия и разрушил структуру обороны. <...> письмо от владельца этого клуба Крэйга Липольда, вызвавшее чуть ли не слезы умиления из-за корявого перевода
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №239 (0) 2019.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
переведенных в 1948 1950 гг. в другие спортивные общества; б) в дальнейшем прекратить практику необоснованных переводов <...> постановление Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта от 3 марта 1950 года в отношении перевода <...> С просьбой о переводе ряда хоккеистов в команду ВВС МВО В.И.Сталин будет обращаться за помощью к т. <...> Сальникова в «Динамо» сообщаем Вам, что он в течение последних двух лет неоднократно обращался с просьбой о переводе <...> Доля истины в этой теории, несомненно, имеется.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №195 (0) 2001.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
У нас была теория и тренировка. – Как в такой ситуации сохранить мотивацию? <...> Да и Валерий Карпин в теории мог бы рассмотреть динамовца (780 минут на поле в нынешнем сезоне) на замену <...> А в режиме быстрой игры люди не успевают вспомнить теорию, да зачастую и не стремятся к этому – непрактично
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №178 (0) 2022.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
мяч метров 40 со своей половины поля на чужую, после чего сделал (пусть и поскользнувшись) отличный перевод <...> Уже упомянутый перехват на 43-й, когда намечавшийся момент загубил Ларссон. 56-я – прекрасный перевод <...> Тактика, теория, подготовка игроков к матчу и восстановление после них, изучение соперника. <...> Днем – просмотр матча, политзанятия и теория футбола, то есть тактика. Назавтра контрольный матч.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №216 (0) 2019.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Перевод форварда в молодежную команду не пошел впрок. <...> В переводе с технического сленга это означает, что с Южного ядра в чашу стадиона переносят пластиковые <...> Это уже теория. На деле же игроки ЦСКА в жарких схватках ноги не убирали. <...> «Сампдория» повела в счете благодаря игроку с подходящей для весны фамилией Маджо, что в переводе означает <...> С Вугаром Гашимовым, как говорится, попал под поезд захотелось разнообразить жизнь, хотя знал, что теория
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №94 (0) 2008.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
После травмы Оздоева у Семака было несколько вариантов: перевод в центр Дугласа Сантоса с выходом Даниила <...> Кругового, перевод в центр Вендела с выходом Алексея Сутормина. <...> Но в случае с Поздняковой и Великой сработала вполне себе научная теория предсказаний.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №138 (0) 2021.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Во-первых, с переводом на правый фланг обороны Кебе утратил значительную часть потенциала. <...> Это были наигранные комбинации мы тщательно отрабатываем фланговые атаки с дальнейшим переводом мяча <...> Перевод Кернозенко в запас был продиктован неудачной игрой вратаря на старте чемпионата? Отчасти. <...> Осталось только освоить перевод мяча под ногой в прыжке. <...> Окончательно в себя пришел за несколько дней до перевода из реанимации в обычное отделение.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №182 (0) 2003.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но даже без перевода было ясно, что Манчини не хочет ничего объяснять. <...> Глава КХЛ Дмитрий Чернышенко в прошлом году заявлял, что идея с переводом нашего хоккея с катков европейских
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №167 (0) 2018.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
тут же и забила – теперь уже на месте Стэмкоса, только с другого края, оказался сам Кучеров, после перевода
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №223 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Следовательно, причина его перевода в резерв иная.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №71 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
подрезал мяч головой на фланг Трифонову, а левый хавбек в касание, явно заученным движением, сделал перевод <...> вынесенную на рассмотрение совета ПФЛ, вице-чемпионы страны рекомендуют уже по итогам сезона-04/05 путем перевода <...> шахматах, чем мой отец, он обратил внимание на мои попытки комбинировать и спросил: «Ты занимаешься теорией
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №55 (0) 2004.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Однако олимпийской сборной Канады теория от Хичкока была необходима. <...> МАНЬЯК ТЕОРИИ Раскройте секрет: кто и за что отвечал в уже ставшем легендарным тренерском штабе сборной <...> Например, перевод Комбаровых в защиту шаг чересчур смелый.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №69 (0) 2010.pdf (1,1 Мб)
ЯрГУ
В методических указаниях конкретизированы отдельные разделы учебной программы по физической культуре, представлены апробированные комплексы упражнений, применяемых в лёгкой атлетике, список литературы для самостоятельной подготовки к сдаче контрольных тестов по предмету «Физическая культура». Комплексы упражнений по лёгкой атлетике разработаны на основе анализа многолетних наблюдений за физической подготовленностью студентов и на основании «Примерной программы по предмету "Физическая культура 2000 года"» в соответствии с местными условиями и требованиями государственного комитета Российской Федерации по высшей школе.
Теория и методика физического воспитания: учеб. пособие / под ред. Б. М.
Предпросмотр: Комплексы упражнений по лёгкой атлетике к учебным занятиям по физической культуре Методические указания.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
МАУРИСИУ УЖЕ СВОЙ ТЕОРИЯ, ТЕОРИЯ, ТЕОРИЯ Это была не самая обычная тренировка. <...> Но прямо при нас подтвердились слова футболистов о том, что у них теперь куда больше теории. <...> Была теория, уже переплетенная с практикой, и на зеленом газоне. <...> Формально, в переводе на русский язык, он считался президентом, первым в государстве лицом.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №202 (0) 2016.pdf (0,6 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но это в теории. <...> Правда, до нас, футболистов, тогда не доходило, зачем он по 50 раз на теории и практике повторяет одно <...> Гораздо неприятнее для черных был бы ход 24.Сd1 с идеей перевода слона на поле g4.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №234 (0) 2004.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Буду выступать за дубль с возможностью перевода в основу.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №130 (0) 2014.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Диапазон возможных наказаний самый широкий – от денежного штрафа до перевода в низший дивизион и лишения
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №218 2023.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Совершенно не волновался за теорию, знал и другой свой плюс – у меня был пятилетний опыт работы в интернате <...> с которым ты должен постоянно общаться, – это совсем другая специфика. – А почему не волновались за теорию <...> Физиология, теория методики тренировки – масса всего. <...> И именно поэтому я лучше всех сдал экзамен по теории при наборе в академию «Краснодара», что со мной <...> разговора с Сергеем Николаевичем ничего не изменилось. 4 2 Именно поэтому я лучше всех сдал экзамен по теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №125 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Автор: Забелина Л. Г.
Изд-во НГТУ
Данное учебное пособие содержит материал курса по дисциплине «Физическая культура» специализации «Легкая атлетика» для высшего учебного заведения. В пособии раскрыты исторические аспекты развития легкой атлетики как вида спорта; детально рассмотрены основы техники легкоатлетических двигательных действий, а также методы и приемы их обучения; предложены методические рекомендации по развитию физических способностей занимающихся.
физическая культура в общекультурной и профессиональной подготовке студентов; основы здорового стиля жизни; теория <...> обучения со студентами проводится разъяснительная беседа, рассматриваются разнообразные примеры, изучается теория
Предпросмотр: Легкая атлетика.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
На теории заговорит о чем-то, прервется на полуслове и приложит пальцы к вискам. Замрет на секунду. <...> Перевода не последовало. Так что? Не помню. А у нас записано. Знакомые грузины перевели.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №44 (0) 2017.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
течение всего этого странного матча в качестве виньетки к обширной и идущей корнями в прошлое теме «Теория <...> В теории было красиво, а на практике получилось никак. <...> В спорте уже давно существует теория, что некоторые спортсмены не выдерживают напряжения Олимпийских <...> Итогом перевода к Кросби стал хет-трик капитана «Калгари».
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №37 (0) 2010.pdf (0,9 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Лишь после его ухода, появления Дель Пьеро и перевода Пепе на правый фланг «Юве» резко прибавил в нападении
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №237 (0) 2011.pdf (0,2 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Ролинек, явно заскучавший поначалу без соотечественников Марека и Кудрны, после перевода в это звено,
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №211 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
сборной России – о решающей для нас встрече в Копенгагене Я не знаю, как именно в сборной проходит теория <...> То есть для вас не стал сюрпризом его перевод из полузащиты на эту позицию?
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №111 (0) 2021.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Португалец строил игру на контроле мяча, на переводах с фланга на фланг. <...> Есть теория, согласно которой раз в несколько лет желательно менять место работы скажем так, для профилактики <...> Смысл пойму, но для нормального перевода понадобится словарь.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №4 (0) 2005.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Тут же возникла теория заговора – мол, судья удалил его специально. <...> Деанджело еще предстоит пройти через уэйвер, откуда в теории его может забрать любой клуб. <...> В середине раунда Усман снова попытался сделать перевод, но Хьюз отзащищался, а Нурмагомедов снова попал
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №13 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Но одно дело знать теорию, другое воплотить ее на практике. Другая интрига статистическая. <...> Знаете, есть теория, по которой выбором машины человек, как правило, дает понять, что себя он именно <...> Поэтому национальной команде только на руку, что после перевода с фланга звена Брылина в центр разрушающей <...> Дело в том, что каждый вопрос и каждый ответ нуждался в двойном переводе: вопросы задавались на английском
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №33 (0) 2006.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Поинтересовались журналисты и мнением президента УЕФА об идее перевода российского чемпионата на систему <...> КРАСНЫЙ СВЕТ Соболев, получив перевод приглашения швейцарцев значительно быстрее, на девятый день, написал <...> Хотя американский гроссмейстер уже прославился своими эпатажными заявлениями, что теорию, дескать, он <...> бог на душу положит, но в партии с Шировым из 7-го тура Накамура показал себя тонким знатоком именно теории
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №14 (0) 2010.pdf (1,1 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
То ли перевода в фарм-клуб, где у него будет постоянная практика, то ли сохранения титула второго номера <...> Перевод Ананидзе в центр поля во втором тайме стал ключевым моментом игры? Нет, дело не в этом. <...> Согласны с тем, что переломным моментом матча стало ваше решение о переводе Ананидзе в центр? <...> Причем, к сожалению, их перевод был, мягко говоря, не очень точным. <...> Аргентинец сполна реабилитировался за провал на прошлой неделе в Тюмени, который, собственно, и привел к его переводу
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №235 (0) 2009.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Ничушкин все-таки мог оформить хет-трик, но Смит спас «Эдмонтон» после перевода Маккиннона и броска российского
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №102 (0) 2022.pdf (0,7 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
государственного университета физической культуры, спорта, молодежи и туризма, заведующий кафедрой «Теория <...> Фурией метнулся он на трибуны и в долю секунды смел имевшиеся в наличии тифози транспаранты (в переводе <...> Учитывая, что во время тренировки теперь не нужен перевод на русский, занятия стали интенсивнее? <...> Но если серьезно, то в хоккее в принципе перевод почти никогда не был нужен, все понятно без слов. <...> В переводе на русский это означает «Поехали». В общей сложности вы в Японии работаете уже 14 лет.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №243 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
И «Вашингтон» так мог бы и биться лбом о стену Василевского, если бы не Кузнецов, который после перевода <...> Там никто не мог Жене подсказать даже в теории.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №60 (0) 2019.pdf (0,4 Мб)
Российская ежедневная газета о спорте, основана в 1991 году. Полномасштабное освещение спортивных событий, популяризация отечественного спорта и продвижение принципов здорового образа жизни.
Впрочем, это пока теория. А как будет на практике неизвестно. Юрий БУТНЕВ Вчера. Москва. <...> Словосочетание «укрепить руководство» в переводе с языка номенклатурного на общедоступный означало «заменить <...> ОЛИМПИЙСКИЙ ЭКСПРЕСС начале, конечно же, хотел бы расставить акценты в завершившемся недавно скандале вокруг перевода <...> Только с переводом землякам помогает. Русским в свободное от игр время овладел блестяще.
Предпросмотр: Спорт-Экспресс №20 (0) 2002.pdf (0,7 Мб)